Uncategorized

Bridgeport News: Armed Robbery

2:22am--#Bridgeport CT--A person was robbed at gunpoint by two Hispanic  males with hoddies covering their face on Pembroke Street near Jane and Shelton Street.  The victim was robbed of their phone and cash. Una persona que fue robado a punta de pistola por dos hombres hispanos con hoddies que cubren su rostro en Pembroke Street cerca de Jane y Shelton Street. La víctima fue despojado de su teléfono y dinero en efectivo. Uma pessoa foi assaltada à mão armada por dois homens hispânicos com hoddies cobrindo seu rosto em Pembroke Street perto de Jane e Shelton Street. A vítima foi roubado de seu telefone e dinheiro.

Read More

Bridgeport News: Man With 4 Warrants Arrested

1:33am--#Bridgeport CT--Police capture suspect after a foot pursuit into building 3 of Greene Homes.  He had 4 warrants out on him, but we do not know what the warrants were for at this time.   Policía captura sospechoso tras una persecución a pie en el edificio 3 de Greene Homes. Él tenía 4 órdenes de salir de él, pero no sabemos lo que las órdenes eran para en este momento. Polícia captura suspeito após uma perseguição a pé em edifício de 3 de Greene Homes. Ele tinha quatro mandados de fora dele, mas não sabemos o que os mandados eram para neste momento.

Read More

Bridgeport News: Crash On Park Avenue

3:38pm--#Bridgeport CT--Traffic is being detoured on Park Avenue at West Jackson Avenue for a two car crash blocking Park Avenue.  The tow truck has just arrived and should have the area cleared shortly.  Here you can see one car is is blocking northbound traffic and the other car is off camera: El tráfico está siendo desviado en Park Avenue en West Jackson Avenue por un accidente de dos coches bloqueando Park Avenue. La grúa acaba de llegar y debe haber el área despejada en breve. Aquí se puede ver un coche se está bloqueando el tráfico hacia el norte y el otro coche está fuera de cámara: O tráfego está sendo desviado na Park Avenue, em West Jackson Avenue em…

Read More

Bridgeport Police Arrest Man Who Fled Police

Here is ANOTHER story we reported to you LIVE as it was happening: #Bridgeport, CT – Aug. 20, 2014 – A Stamford man was arrested Monday night after fleeing police. Officer Mark Martocchio attempted to pull over a vehicle on North Avenue but the driver sped off. He lost sight of the car but witnesses, as the officer passed, indicated that the motorist had entered Route 8/25 southbound. Martocchio followed at a distance and called in locations to dispatchers.  The suspect exited Interstate 95 on East Main Street. He later jumped out of the car and ran into an apartment in Marina Village.  Lt. Brett Hyman took him into custody there after the suspect, identified as Christopher Ruffin, 42, of Stamford, threw a flat-screen television at…

Read More

Trumbull News: Woman With Stick Attacking Staff

5:38pm--#Trumbull CT--If traveling near the group home on Hurd Road avoid the 5"2" 250 pound woman in a yellow sundress attacking staff members.  She has also been known to bite the staff in the past.  Police are on the way. Si viaja cerca del hogar de grupo en Hurd camino, esquiva el mujer 5'2" £ 250 libras en un vestido amarillo atacar a los miembros del personal. Ella también se ha sabido para morder el personal en el pasado. La policía está en camino. Se passar perto da casa do grupo em Hurd Rd evitar a mulher de 5'2" £ 250 em um vestido amarelo atacando membros da equipe. Ela também tem sido conhecido por morder a equipe no passado.…

Read More

Bridgeport News: City Man Charged With Arson

We reported this to you LIVE as it was happening last night: #Bridgeport, CT – Aug. 20, 2014 – A city man faces arson charges following a fire at 1810 Stratford Ave.The fire department responded this morning just after 2 a.m. on a report of a structure fire.  Police arrived and spoke with firefighters and witnesses.  A relative of the suspect told police that the suspect came to the residence and discovered his video game system was missing. He broke a television and then lit a garbage bag on fire. Police responded and received a description of the suspect. An officer observed him walking on Arctic Street and detained him.  The suspect, identified as Santiraj Chounlamountry, 31, of Bridgeport, was charged with first-degree arson,…

Read More

Trumbull News: Ouch!

4:19pm--#Trumbull CT-- EMS called to Church Hill Road and Pete Road (?) for a father and son who were walking on a trail, slipped and fell into a beehive.  Needless to say they have multiple bee stings.  I was unable to find a Pete/Peet/Peat Road on Google Maps EMS were directed to go there. Ccsme llamado a Church Hill Road y Pete Road (?) Para un padre y su hijo que caminaban por un sendero, se resbaló y cayó en una colmena. No hace falta decir que tienen múltiples picaduras de abeja. No he podido encontrar una Pete / Peet / Turba carretera en Google Maps ccsme fueron dirigidos para ir allí. EMS chamados a Church Hill Road e Pete Road…

Read More

Bridgeport News: Man Armed With A Meat Cleaver

There is a man at Arctic and Helen Street armed with a meat cleaver.  No word if it is a high capacity meat cleaver.  UPDATE: Police have him detained.  Ya know I had to use this ad: Hay un hombre en el Ártico y Helen calle armado con un cuchillo de carnicero. No se sabe si se trata de un cuchillo de carnicero de gran capacidad. ACTUALIZACIÓN: La policía lo detuvo. Ya sabes que tuve que usar este anuncio: Há um homem na Ártic e Helen St armado com um cutelo de carne. Nenhuma palavra se é um talhador de carne de alta capacidade. UPDATE: A polícia o deteve. Sabe que eu tive que usar este anúncio:

Read More

Bridgeport News: Firefighters Remain Busy

2:11pm--#Bridgeport CT--Firefighters called for a structure fire at 1810 Stratford Avenue.  They have just arrived on scene, reporting there is nothing visible from the street but an alarm is going off.  They are checking it out, now reporting there was a fire on the third floor, the sprinklers went off and flooded the second floor.  UPDATE: Firefighters are still fighting the fire according to latest radio transmission.  UPDATE: Police called for a tenant that was acting suspiciously. Los bomberos pidieron un incendio estructural en 1810 Stratford Avenue. Ellos acaban de llegar a la escena, informa que no hay nada visible desde la calle, pero una alarma se va fuera. Ellos están comprobando hacia fuera, ahora reportando que había un incendio en…

Read More

Bridgeport News: Fire on Jane Street

12:40am--#Bridgeport CT--Firefighters were called to 571 Jane Street for a fire on the second floor in the back of the building. Firefighters as usual quickly took care of it. Eran bomberos llamados a 571 Jane Street por un incendio en el segundo piso en la parte trasera del edificio. Los bomberos rápidamente como de costumbre se encargó de ello. Bombeiros foram chamados para 571 Jane Street por um incêndio no segundo andar na parte de trás do edifício. Bombeiros rapidamente como de habito, cuidaram do fogo.

Read More