4:42pm--#Bridgeport CT--Today's car fire is at River Street. and North Washington Avenue. Firefighters on the way, police reporting heavy smoke in the area. This report sponsored by: Fuego del coche de hoy es en River Street. y el norte de la avenida Washington. Bomberos en el camino, la policía informar de un denso humo en la zona. Incêndio do carro de hoje é a River Street. e North Washington Avenue. Bombeiros no caminho, a polícia relatando fumo pesado na área.
#Hartford CT--Hundreds of liquor store owners are in Hartford this morning to protest proposed changes the Governor proposed that will impact their business. Cientos de propietarios de tiendas de licor están en Hartford esta mañana para protestar por los cambios propuestos al Gobernador propone que tendrán un impacto en su negocio. Centenas de proprietários de lojas de licor estão em Hartford, esta manhã para protestar contra mudanças propostas ao governador propostas que irá impactar o seu negócio.
1:17am--#cttraffic--#Milford CT--One is in custody by state police after a short pursuit on I-95 southbound near exit 40. No delays to traffic. The state needs to ad color pixels to the exit 40 camera. Uno está en custodia por la policía estatal después de una corta persecución en la I-95 hacia el sur cerca de la salida 40. No hay retrasos en el tráfico. El Estado tiene que añadir píxeles de color a la cámara de salida 40. Um está em custódia pela polícia estadual após um curto busca on I-95 para o sul perto da saída 40. Sem atrasos para o tráfego. O estado precisa adicionar cor pixels até a saída 40 da câmera.
5:22pm--#Bridgeport CT--Firefighters are on scene of an apartment fire at 1315 Noble Avenue for an apartment fire. Resident called in coming from the wall so it is possible it is electrical. Firefighters report seeing smoke upon arrival. EMS reporting there can be several affected by smoke. Our sponsor ServPro can make it Like It Never Even Happened!
UPDATE: FOX CT is reporting the boy is 11 years old and that his injuries are non-life threatening. There are no charges being filed in this accidental shooting, detectives are on scene. UPDATE: Reports say he was shot in the jaw and he is in and out of consciousness. I doubt I will get any quick updates from here on until the police issue a report. 3:38pm--EMS called to stage and standby at Purdy Hill and Partridge Drive for a person shot on Partridge Drive. Sounds like a 10 year child was shot in the head according to EMS radio reports. Please say a quick prayer for a positive outcome! ACTUALIZACIÓN: FOX CT informa que el niño tiene 11…
#Fairfield, CT-- Did you take Spanish in school, but were never pleased with your ability to speak the language? The Fairfield Public Library is offering a series of six Spanish classes beginning Saturday, March 21 and continuing through May 9. The class will be held in the Rotary Room of the Main Library at 11:00 a.m. The instructor for this series is Robert Foley and he has designed a method of teaching Spanish to those who thought they could never learn a second language, as well as for those who have some general knowledge. Learning a second language is not only useful for travel, it can also be fun. Foley, who has lived in Spain, developed a method for learning to speak a foreign language quickly. He has…
5:35am--#Milford - An armed robbery at Plains Road at exit 36 off I-95 at the Exxon station. Police are looking for 2 white males, one armed with a handgun, no description or car at this time. This report sponsored by: Un robo a mano armada en el camino de los llanos en la salida 36 de la I-95 en la estación de Exxon. La policía busca a 2 varones blancos, uno armado con una pistola, no hay una descripción o un coche en este momento. Um assalto à mão armada em Plains estrada na saída 36 da I-95 na estação de Exxon. A polícia está à procura de dois homens brancos, um armado com um revólver, nenhuma descrição ou…
3:08am--#Bridgeport CT--Police are looking for a brown 2013 Nissan Altima taken in a carjacking on Ogden Street at gunpoint. The car had Connecticut plates 4AMB0. This report sponsored by: La policía busca a un marrón 2013 Nissan Altima tomada en un robo de auto en Ogden calle a punta de pistola. El coche tenía Connecticut placas 4AMB0. A polícia está à procura de um marrom Nissan Altima 2013 tirada em um carjacking em Ogden rua com uma arma. O carro tinha placas de Connecticut 4AMB0.
1:45am--#cttraffic--#Bridgeport CT--#Fairfield CT--A police pursuit starting in Bridgeport on I-95 gets off exit 22 but this time the pursuit is terminated. Last seen taking a right off the exit towards Fairfield University. Police are looking for a black Subaru Legacy with New York plates, wanted as a possible stolen vehicle. This report sponsored by: A partida perseguição policial em Bridgeport na I-95 fica na saída 22, mas desta vez a busca é terminada. Visto pela última vez tomando um à direita na saída em direcção à Universidade Fairfield. A polícia está à procura de um Subaru Legacy preto com placas de Nova Iorque, queria como um possível veículo roubado. Una partida persecución policial en Bridgeport en la I-95 se…
11:27pm--#Bridgeport CT--A person was roughed up and robbed of their cellphone by a number of yoots on Gem Avenue. Police are investigating. This report sponsored by: Una persona fue maltratado y robado de su teléfono celular por un número de jóvenes en Gem Avenue. La policía está investigando. Uma pessoa foi agredido e roubado do seu telemóvel por um número de jovens na Gem Avenue. A polícia está investigando.
