Stratford News: Overstaying Their Welcome

12:35am--#Stratford CT--A resident at Shiloh Gardens at 175 Henry Avenue Building 7 took in two people in because it is cold outside and now wants them to leave but they refuse.  Police on the way. This report sponsored by: Un residente en Shiloh jardines a 175 Henry Avenue Building 7 tomó en dos personas en porque hace frío fuera y ahora quiere que se vayan, pero ellos se niegan. La policía en el camino. Um residente em Siló jardins em 175 Henry Edifício Avenida 7 pegou em duas pessoas no sistema porque ele é frio lá fora e agora quer que eles para sair, mas eles se recusam. Polícia no caminho.

Read More

Bridgeport News: Man In The Street Screaming

12:04am--#Bridgeport CT--If traveling on Park Avenue in the 1200 block near the Subway avoid hitting the man jumping into traffic screaming at traffic.  Police on the way...... This report sponsored by the Computer Doctor: Si viaja en Park Avenue en la cuadra 1200 cerca del metro evitar golpear el hombre que salta en el tráfico gritando en el tráfico. La policía en el camino ...... Se viajar na Park Avenue, em 1200 quadra perto do Metrô evitar bater no homem que salta para o tráfego gritando para o tráfego. Polícia no caminho ......

Read More

Bridgeport News: Stabbing in Marina Village

11:05pm--#Bridgeport CT--A deaf man was stabbed outside Building 19 at Marina Village on Columbia Street.  First responders on the way. Un hombre sordo fue apuñalado fuera del edificio 19 en Marina Village en la calle Columbia. Los primeros en responder en el camino. Um homem surdo foi esfaqueado do lado de fora do edifício 19 em Marina Village em Columbia Street. Socorristas no caminho.

Read More

Bridgeport News: Shots Fire

10:50pm--#Bridgeport CT--Police confirm two shots fired after finding two shell casings on Thorme Street.  No reports of anyone or anything being hit. This report sponsored by Interstate Battery. Policía confirman dos disparos después de encontrar dos casquillos de bala en Thorme calle. No hay informes de que nada ni nadie se golpean. A polícia confirma dois tiros disparados depois de encontrar duas cápsulas em Thorme Street. Não há relatos de alguém ou alguma coisa ser atingido.

Read More

Bridgeport News: Women Fighting

10:11pm--#Bridgeport CT--Report of women fighting at North Avenue and Catherine Street.  Radio reports say one was arrested. Special thanks Rampage for sponsoring this report: Informe de las mujeres que luchan en la Avenida Norte y Catherine Street. Informes de radio dicen que uno fue detenido. Relatório de mulheres que lutam na Avenida Norte e Catherine Street. Reportagens de rádio dizer que um foi preso.

Read More

Shelton News: Hazmat on Bridgeport Avenue

9:31pm--#Shelton CT--Firefighters were called to DeVita Dialysis at 750 Bridgeport Avenue for a Renalin spill, it is diluted to 1 part per million.  The product is an oxidizer and corrosive which  can cause burns. Direct contact could cause  irreversible damage to eyes and skin tissue and is irritating to the respiratory system.  At 10:02pm firefighters requested a representative from Connecticut's Department of Energy and Environmental Protection (DEEP) to the scene.  UPDATE: 11:11 Firefighters turn the scene over to DEEP. This report sponsored by: Los bomberos fueron llamados a DeVita diálisis a 750 Bridgeport Avenue por un derrame Renalin, se diluye a 1 parte por millón. El producto es un oxidante y corrosivo que puede provocar quemaduras. El contacto directo puede causar daños irreversibles…

Read More

Fairfield News: Dryer Fire

8:40pm--#Fairfield CT--A dryer fire at 631 Hollydale Road.  Firefighters arriving on scene reporting smoke showing in the front o f the building, they are going to work on it.  Heavy smoke reported inside the home. If it is really bad our friends at ServPro will make it like Never Even Happened! Un incendio en el secador 631 Hollydale Road. Los bomberos llegan a la escena, mostrando por el humo en la parte delantera del edificio, que van a trabajar en él. El humo denso informó el interior de la casa. Um incêndio em secador 631 Hollydale Road. Os bombeiros chegam na cena relatar fumaça mostrando na frente do prédio, eles vão trabalhar nele. Fumo pesado relatado dentro de casa.

Read More

Crash on the Merritt

:55pm--#cttraffic #Fairfield CT--Merritt Parkway northbound between exits 42 and 44 a car crashed in the woods near Sturges Highway overpass.  The car is on its roof down a 30 foot embankment, minor injuries reported. This report sponsored by: Merritt Parkway en dirección norte entre las salidas 42 y 44 de un coche se estrelló en un bosque cercano a la autopista Sturges paso elevado. El coche está en su techo por un terraplén de 30 pies, reportaron heridas leves. Merritt Parkway norte entre as saídas 42 e 44 um carro caiu em um bosque perto de Sturges estrada viaduto. O carro está em seu telhado para baixo um aterro de 30 pés, pequenas lesões relatadas.

Read More

Bridgeport News: Delays On Black Rock Turnpike

2:20pm--#cttraffic--#Fairfield CT--Black Rock Turnpike, Route 58 is closed in both directions near Nonopoge Road for a utility pole leaning and power lines down on the road. This shocking story sponsored by Interstate Battery: Black Rock Turnpike, la Ruta 58 está cerrada en ambas direcciones cerca Nonopoge camino para un poste de electricidad y las líneas de energía que se inclina hacia abajo en la carretera. Black Rock Turnpike, Route 58 está fechada nos dois sentidos perto Nonopoge Estrada para um poste encostado e linhas de energia para baixo na estrada.

Read More

Bridgeport Police Arrest Carjacking Suspect

#Bridgeport, CT – Nov. 4, 2014 – Bridgeport Police Press Release: A city man faces carjacking charges after an incident this weekend in he struck a police vehicle while trying to flee in a stolen Nissan pick-up truck. Officers Michael Cavaliere, Manuel Santos and John Pachera were on patrol Saturday in the West Side when a license plate reader attached to their vehicle “hit” on a 2007 Nissan  Frontier that had been taken a day earlier in an armed carjacking. The vehicle was parked and unoccupied on Charles Street. Police parked their vehicle and kept an eye on the stolen pick-up in case anyone returned to it. At 6:30 p.m., police observed a man, later identified as Hector Xavier Diaz, 19, of Stratford, enter…

Read More