1:22pm--#Bridgeport CT--There is a car accident on Main at Glendale Avenue. Take an alternative route if you can. Hay un accidente de tráfico en Main en Glendale Avenue. Tome una ruta alternativa si se puede. Há um acidente de carro na Main em Glendale Avenue. Tome uma rota alternativa, se puder.
12:25pm--#Bridgeport CT-- Today's car fire is at Pequannock Street and Washington Avenue. Coche de hoy es el fuego en Pequannock Street y Washington Avenue. Carro de hoje em chamas é na Pequannock Street e Washington Avenue.
I stopped in to visit our long time friend and sponsor Larry Judge from Interstate Batteries Thursday. I like visiting Larry because he's not only friendly but as a wholesaler of the batteries he is like an early indicator of what is going on to the local economy. As soon as I saw he was in I made a "bee line" as they say to him, not noticing the change of displays around me. I did notice on the counter a display of alkaline AA batteries. I knew this was on Interstate's agenda from previous conversations with him. I said I wished Interstate would come out with cellphone battery since Interstate is so reliable. Larry told me to turn around,…
2:18am--#Bridgeport CT--Police received several calls for shots fired in the 400 block of Trumbull Avenue. Police found several cars hit by bullets and a bloodied sneaker in the crosswalks. A short time later a victim with a gunshot shows up at St. Vincent's Hospital. A crime scene has been set up and police are investigating. You will hear about this again in about 6 hours when the rest of the media wakes up and reads our report. We are where the news gets their news from! That's why Joe's Fuel advertises with us, he's as fast as we are! La policía recibió varias llamadas de disparos efectuados en el bloque 400 de la avenida de Trumbull. La policía…
10:33pm--#Fairfield CT--The Post Road from Kings Highway near the Circle to Grasmere Avenue is closed due to a crash that took out a utility pole. The wires are low hanging after the pole was sheared at its base by the SUV. The driver had the extricated by firefighters and was transported to the hospital by EMS. No word on his injuries. UI has been dispatched. Kings Highway cerca del Círculo de Grasmere Avenue está cerrado debido a un accidente tomaron Que OUT Un poste de electricidad. Los cables están colgando bajo después el polo fue cortado en su base por el SUV. El conductor había la desvinculados por los bomberos y fue trasladado al hospital por el ccsme. En palabras…
#Bridgeport, CT – July 31, 2014 – A city man was arrested Wednesday in connection with a July 11 robbery of a pizza delivery driver. According to Detective Art Calvao, the department’s robbery unit charged Howard S. Moore Jr., 21, of East Main Street, with third-degree robbery and second-degree larceny. A police investigation revealed that Moore made an order to Domino’s Pizza to an address of 735 Huntington Road. Once the delivery person arrived at the address, Moore asked him to make change. As the delivery man attempted to make change, Moore robbed him of his money and the pizza. The investigation identified Moore as a possible suspect. Moore subsequently agreed to speak with detectives and confessed to committing the robbery. Un hombre de la…
6:00pm--#Fairfield CT-- What was thought to be a motor vehicle accident turned out to be an altercation between the clerk and a customer at the Sunoco Station on Post Road near the circle. Lo que se pensaba que era un accidente de vehículo de motor resultó ser un altercado entre el cliente y el empleado de la estación de Sunoco en Post Road, cerca del círculo. O que se pensou ser um acidente de automóvel acabou sendo uma discussão entre o funcionário e um cliente na Estação Sunoco em Post Road, perto do círculo.
4:40pm---#Shelton CT-- A boat is in distress just north of the Beacon Point Marina. Stratford has dispatched the zodiac to assist. barco en peligro, justo al norte del Beacon Point Marina. Stratford ha enviado a la zodiac para ayudar. Um barco em perigo ao norte da Beacon Point Marina. Stratford despachou o zodíaco para ajudar.
1:31pm #Fairfield CT--Today's car fire is on Black Rock Turnpike at the Swedish Motor Works on Black Rock Turnpike. Its in the engine compartment firefighters on the way. quema coche hoy es el Black Rock Turnpike en Sweedish Motor Works en Black Rock Turnpike. Y el motor. bomberos para el camino. carro incendiado de hoje é na Black Rock Turnpike na Sweedish Motor Works em Black Rock Turnpike. É no motor. bombeiros a caminho.
The Bridgeport Guardians Inc. held its annual Captain Nelson P. Kearney scholarship awards dinner. Guardian members, as well as community leaders, joined together to promote the higher education focus on Bridgeport youth. The event was held at Thelmas Restaurant located downtown in the park city. The following awards, totaled at $3,250.00, were distributed at the scholarship dinner: Henryiana Maxelix Bassick High School Senior $1,000.00 award Attending Southern Connecticut State University Andrea Carvajal Central High School Senior $1,000.00 award Attending Western Connecticut State University Domenica Selitte Harding High School Senior $1,000.00 award Attending Southern Connecticut State University Nyshell Robertson Bridgeport resident $250.00 book award Attending Pace University for her sophomore year "It is our belief that through education, any student has the necessary framework to succeed in the…
