12:05am–#cttraffic–#Easton CT– Easton Police are reporting Route 58 and Sport Hill Road are starting to get icy. See, we monitor Easton, not a lot happens there!
Wouldn’t it be nice to have your car all nice and warmed up in the morning? Our sponsor can take care of that for you!
Policía Easton están reportando la Ruta 58 y el Deporte Hill Road están empezando a conseguir helado. Mira, nosotros monitoreamos Easton, no mucho sucede allí!
Polícia Easton estão relatando Route 58 e Sport Hill Road estão começando a ficar congelada. Veja, nós monitoramos Easton, não muita coisa acontece lá!
11:02pm–#Bridgeport CT–Police officers did some mighty fine detective work on their own after a University of Bridgeport Student was robbed at gunpoint in front of 262 Broad Street. The suspects fled in a dark min-van. A short time after the robbery the victim called police that there was an attempt to use his credit card which was declined due to the robbery. The card was declined at a Walgreen’s in Bridgeport but the credit card company did not know which Walgreen’s, there are three in Bridgeport.
Officers fanned out to the three stores and it was discovered it was the Walgreen’s on upper Main Street. They attempted to purchase gift cards with the stolen credit card. Police then discovered another attempt to use the credit card for gift card purchase but when the clerk asked for ID to verify the credit card they fled. Officers were also collecting images from all the store’s security cameras. An officer realizing they were working their way up Main Street trying to get credit card to work went to the Stop and Shop. She spotted and identified the suspects and immediately called for back up.
The police detained the two as they attempted to leave the store in addition to two more inside the min-van. After an investigation they discovered they had the suspects and discovered the firearm in a woman’s pocketbook. She was also the owner of the van and according to radio reports the took Sheena Wheeler from Center Street into booking.
Looks like she will need our sponsor!
Los agentes de policía hicieron un trabajo de detective impresionante bien por su cuenta después de una Universidad de Bridgeport Estudiante fue robado a punta de pistola en frente de 262 Broad Street. Los sospechosos huyeron en un min-van oscuro. Poco tiempo después del robo la víctima llamó a la policía que había un intento de utilizar su tarjeta de crédito que se redujo debido al robo. La tarjeta fue rechazada en un Walgreens en Bridgeport, pero la compañía de tarjetas de crédito no sabía que Walgreens, hay tres en Bridgeport.
Los oficiales se desplegaron a las tres tiendas y se descubrió que eran los Walgreen en superior Main Street. Intentaron comprar tarjetas de regalo con la tarjeta de crédito robada. Después, la policía descubrió un nuevo intento de utilizar la tarjeta de crédito para la compra de tarjetas de regalo, pero cuando el empleado pidió identificación para verificar la tarjeta de crédito que huyeron. Los oficiales también estaban recogiendo imágenes de todas las cámaras de seguridad de la tienda. Un oficial de darse cuenta de que estaban trabajando su camino hasta Main Street tratando de tarjeta de crédito para el trabajo fue a la Stop and Shop. Divisó e identificó a los sospechosos y llamó inmediatamente a una copia de seguridad.
La policía detuvo a los dos en su intento de salir de la tienda, además de más dentro del min-van dos. Después de una investigación que descubrieron que tenían los sospechosos y descubrieron el arma de fuego en el bolsillo de una mujer. Ella era también el dueño de la furgoneta y de acuerdo con reportes de la radio la tomaron Sheena Wheeler del Center Street en la reserva.
Os agentes da polícia fez um trabalho de detetive multa poderosa por conta própria depois de uma Universidade de Bridgeport estudante foi assaltado à mão armada na frente de 262 Broad Street. Os suspeitos fugiram em um escuro min-van. Pouco tempo após o roubo a vítima chamou a polícia que havia uma tentativa de usar o cartão de crédito que foi recusado devido ao roubo. O cartão foi recusado a um Walgreen em Bridgeport, mas a empresa de cartão de crédito não sabia que Walgreen, há três em Bridgeport.
Diretores se espalharam para as três lojas e descobriu-se que era o Walgreen na rua principal superior. Eles tentaram comprar cartões de presente com o cartão de crédito roubado. A polícia então descobriu outra tentativa de usar o cartão de crédito para compra de cartão de presente, mas quando o funcionário pediu ID para verificar o cartão de crédito eles fugiram. Os policiais também estavam coletando imagens de todas as câmeras de segurança da loja. Um oficial de perceber que eles estavam trabalhando seu caminho até Main Street tentando obter cartão de crédito para o trabalho foi para a Stop and Shop. Ela viu e identificou os suspeitos e imediatamente chamou de volta.
A polícia deteve os dois quando tentavam sair da loja, além de mais dois no interior do min-van. Após uma investigação, eles descobriram que tinham os suspeitos e descobriu a arma de fogo no bolso de uma mulher. Ela também era o proprietário da van e de acordo com relatos de rádio o levou Sheena Wheeler do Center Street em reserva.
9:33pm–#Bridgeport CT–A University of Bridgeport Student was robbed by two males 16-18 years old displayed a gun at 262 Broad Street. The fled in a dark SUV towards Seaside Park. 2 cellphones, wallet and $80 in cash taken.
See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com
This report sponsored by:
Una Universidad de Bridgeport Estudiante fue robado por dos hombres 16-18 años de edad mostraron una pistola a 262 Broad Street. El huyeron en una camioneta oscura hacia Seaside Park. 2 teléfonos celulares, cartera y $ 80 en efectivo tomado.
Um aluno da Universidade de Bridgeport foi roubado por dois homens 16-18 anos de idade que mostrou uma arma na 262 Broad Street. Fugiram em um SUV escuro em direção a Seaside Park. 2 telefones celulares, carteira e US $ 80 em dinheiro foram levados.
8:15pm–#Bridgeport CT–Report of an unconciouss man in the street at Main and Washington Avenue after a street sign fell on him. First responders on the way.
Have you noticed Facebook isn’t showing you our posts in real time anymore? See ALL our posts as it happens in real time at DoingItLocal.com.
This report sponsored by:
Informe de un hombre inconsciente en la calle en la cañería y la avenida Washington después de una señal de tráfico le cayó encima. Los primeros en responder en el camino.
Relatório de um homem inconsciente na rua na Main e Washington Avenue depois de um sinal de rua caiu sobre ele. Socorristas a caminho.
12:56am–#Bridgeport CT–An attempted armed robbery at Pizza Valley at 273 Lexington Avenue according to radio reports. Caller said there were 4 males ages 12-18 all with guns wearing black masks and black hoodies attempted to rob the store. No word if they got anything. They fled on foot towards Grand Street. There were no further updates.
See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com
This report sponsored by:
Un intento de robo a mano armada en el Pizza valle a 273 Lexington Avenue de acuerdo con reportes de la radio. Persona que llamó dijo que había 4 hombres de entre 12 a 18 todos con armas de fuego con máscaras negras y sudaderas con capucha negras intentado robar la tienda. No se sabe si consiguieron nada. Huyeron a pie hacia la calle Grand. No hubo más cambios.
Uma tentativa de roubo armado em Pizza Valley na 273 Lexington Avenue de acordo com relatos de rádio. Caller disse que havia quatro homens com idades 12-18, todos com armas usando máscaras pretas e capus negros tentaram roubar a loja. Nenhuma palavra se eles tem alguma coisa. Eles fugiram a pé em direção a Grand Street. Não houve mais atualizações.
9:09pm–#cttraffic–#Bridgeport CT–Tonight’s car fire is at the Route8/25 northbound connector to I-95. A three car accident with one car fully engulfed in flames. Everyone one is out of the vehicle. Expect a slow go or road closures. Use alternative route.
See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com
This report sponsored by:
Fuego del coche de esta noche es en el conector hacia el norte Ruta 8/25 hasta la I-95. Un accidente de tres coches con un coche totalmente envuelta en llamas. Todo el mundo se está fuera del vehículo. Espere un ir lento o cierres de carreteras. Usar ruta alternativa.
Carro incêndiado desta noite é no conector norte Route 25/08 a I-95. Um acidente de 3 carros com um carro totalmente envolvido em chamas. Todos estao fora do veículo. Espere lentidao ou fechamento de estradas. Use rota alternativa.
9:01pm–#Bridgeport CT–A man walking into his home at 1635 Reservoir Avenue was shot by a drive by silver/grey mini-van which fled the scene. No word on his condition.
See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com
This report sponsored by:
Un hombre que camina en su casa en 1635 Reservoir Avenue fue baleado por una unidad de la plata / mini-furgoneta gris, que huyó de la escena. Ni una palabra sobre su condición.
Um homem que andava em sua casa em 1635 Reservoir Avenue foi baleado por uma unidade de prata / cinza mini-van, que fugiu do local. Nenhuma palavra sobre sua condição.
8:25pm–#Bridgeport CT–Firefighters on scene at 1226 East Main Street for smoke in the attic. Police reported smoke in the area. No fire reported just smoke in the attic according radio reports.
Have you noticed Facebook isn’t showing you our posts in real time anymore? See ALL our posts as it happens in real time at DoingItLocal.com.
This report sponsored by:
Bomberos en escena en 1226 East Main Street de humo en el ático. La policía informó de humo en la zona. No se informó de fuego sólo humo en los informes de radio según el ático.
Bombeiros em cena em 1226 East Main Street por causa de fumaça no sótão. A polícia informou fumaça na área. Nenhum fogo informou apenas fumaça no sótão reportagens de rádio de acordo.
