2:11am--#Shelton CT--Firefighters knock down a brush fire on Leavenworth Road. Firefighters estimated the fire to be about 30 feet by 30 feet. This report made possible by: Los bomberos derriban un incendio forestal en Leavenworth Road. Los bomberos estiman que el fuego quede a unos 30 pies por 30 pies. Bombeiros derrubar um incêndio em Leavenworth Road. Bombeiros estimou o fogo a ser cerca de 30 pés por 30 pés.
12:02am--#Bridgeport CT--Don't go to sleep yet Bridgeport! Odor of gas indoors at 171 Beechwood Avenue. EMS on scene and evacuated a patient there and called it in. No te vayas a dormir todavía Bridgeport! Olor de interiores de gas en 171 Beechwood Avenue. El ccsme en escena y evacuaron un paciente allí y llamó. Não vá dormir ainda Bridgeport! Odor de dentro de gás em 171 Beechwood Avenue. EMS em cena e evacuou um paciente lá e chamou-nos.
9:45pm--#Bridgeport CT--Firefighters at 534 East Washington Avenue for an apartment fire. Firefighters put out a fire on the second floor and they are now checking for hotspots. Fire marshal requested to the scene. This report made possible by: Bomberos en el 534 East Washington Avenue por un incendio de un apartamento. Los bomberos apagan un incendio en el segundo piso y ahora están comprobando para las zonas activas. Jefe de bomberos pidió a la escena. Bombeiros no 534 do leste Washington Avenue para um fogo apartamento. Bombeiros apagar um incêndio no segundo andar e agora eles estão verificando se há hotspots. Marechal de fogo solicitado à cena.
9:40pm--Firefighters on the way to 128 West Norwalk Road for the firewood pile on fire. The pile is about 10 feet from the house, the homeowner is attempting to put it out with a garden hose. This report made possible by: Bomberos en el camino a la 128 West Norwalk, Valla en la pila de leña sobre el fuego. La pila está a unos 10 metros de la casa, el propietario está tratando de apagarlo con una manguera de jardín. Bombeiros sobre a maneira de 128 Ocidente Norwalk Estrada para a pilha de lenha no fogo. A pilha é de cerca de 10 metros da casa, o proprietário está tentando colocá-lo para fora com uma mangueira de jardim.
7:24pm--#Stratford CT--Firefighters find a faulty furnace for the reason of smoke in the basement at 632 Connors Lane. This report sponsored by: Los bomberos encuentran un horno defectuoso por la razón de humo en el sótano de 632 Connors Lane. Bombeiros encontrar um forno com defeito para a razão de fumaça no porão em 632 Connors Lane.
2:39pm--#Bridgeport CT--Firefighters on scene of what seems to be the quarterly fire at the warehouse at 141 Stratford Avenue. This report made possible by: Bomberos en escena de lo que parece ser el fuego trimestral en el almacén en el 141 Stratford Avenue. Bombeiros em cena do que parece ser o fogo trimestral no armazém de 141 Stratford Avenue.
12:55pm--#Sheltong CT-- Firefighters dispatched to Park and Soundview Avenue for a car crash, possible entrapment. No word on injuries. This report made possible by: Los bomberos enviados a Park y Soundview Avenue por un accidente de coche, un posible atrapamiento. Ni una palabra sobre las lesiones. Bombeiros despachado para Park e Soundview Avenue por um acidente de carro, possível armadilha. Nenhuma palavra sobre os ferimentos.
2:44am--#Bridgeport CT--Report of a 3 car crash with entrapment and one car into a building turns out to be just a one car on its side at North and Lindley Street. Informe de un accidente de coche con 3 atrapamiento y un coche en un edificio resulta ser sólo un coche uno por su lado en el Norte y Lindley Street. Relato de um acidente de carro com 3 aprisionamento e um carro em um prédio acaba por ser apenas um carro um do seu lado no Norte e Lindley Street.
“I am very proud of what we have accomplished, but we still have work to do. One homicide is too many. One robbery is too many. We have seen violence consistently decline here in Bridgeport. Our community has seen that and the media has taken notice. And the business community has seen that as well and want to move into our city to create jobs, businesses like Bass Pro, and Starbucks and Chipotle. Here in Bridgeport, we have turned the corner.” Mayor Bill Finch (Bridgeport, Conn. – Nov. 13, 2014) -- Violent crime was reduced by 21 percent in Bridgeport last year, leading all other medium-sized cities in New England, according to statistics provided by the FBI. In 2014, police…
12:18am--#cttraffic #New Haven CT--A police pursuit on I-95 stared southbound, getting off exit 46 is now back on I-95 northbound has just ended in a spin out on the exit 42 ramp. Una persecución policial en la I-95 comenzó en dirección sur, bajando de la salida 46 está de vuelta en la I-95 en dirección norte acaba de terminar en un giro hacia fuera en la rampa de salida 42. Uma perseguição policial na I-95 começou o sul, saindo saída 46 está agora de volta na I-95 norte acaba de terminar em uma rotação para fora na rampa de saída 42.
