8:15pm--#Norwalk CT--EMS and Police dispatched to 25 Healy Avenue for a stabbing. There have been no further updates. This report sponsored by: EMS y Policía enviados a 25 Healy Avenida para un apuñalamiento. No ha habido más actualizaciones. EMS e Polícia despachado a 25 Healy Avenue para um esfaqueamento. Não houve mais atualizações.
7:55pm--#Trumbull CT--Police were dispatched to the Board of Education Building on Main Street for a disruptive person. This report sponsored by: Policía fueron enviados a la Junta de Educación del edificio en la calle principal de una persona disruptiva. A polícia foi enviada ao Conselho de Educação do edifício na rua principal para uma pessoa perturbadora.
11:33am--#Bridgeport CT--Firefighters were called to 156 Boston Avenue, the CW Price Building for a possible hazardous materials response. The building was evacuated and ladder 10 was reporting people running out of the building according to scanner reports and our fire reporter Garth Trotto. A fifth engine was requested to the scene. After investigating the firefighters discovered it was pepper spray. They called in a recall by 11:36am. This report sponsored by: Los bomberos fueron llamados a 156 Boston Avenue, el CW Precio Edificio en una posible respuesta de materiales peligrosos. El edificio fue evacuado y la escalera 10 informaba gente corriendo fuera del edificio de acuerdo con informes de escáner y nuestro reportero fuego Garth Trotto. Un quinto motor…
11:55pm--#Bridgeport CT--Wake up Bridgeport! Odor of gas indoors at 1153 Iranistan Avenue (near Laurel Ave) on the 3rd floor. Here come a bunch of firetrucks to wake you! This report sponsored by: Despierta Bridgeport! Olor de interiores de gas en 1153 Iranistan Avenue (cerca de Laurel Ave) en el 3er piso. Aquí viene un montón de camiones de bomberos para despertarle! Acorde Bridgeport! Odor de dentro de gás em 1153 Iranistan Avenue (perto de Laurel Ave) no 3º andar. Aqui vem um monte de caminhões de bombeiros para acordá-lo!
10:33pm--#Bridgeport CT--Domino's deliveryman was robbed delivering to a home in the 200 block of Beardsley Street. He said when he rang the bell, 3 men, 2 with guns took the pizza, money phone and keys. When police arrived to investigate the homeowner said the 3 described he had chased off his porch earlier in the day. Police continue to investigate. This report sponsored by: Hombre de entrega de Domino le robaron la entrega a una casa en la cuadra 200 de la calle Beardsley. Dijo que cuando sonó la campana, 3 hombres, 2 con armas de fuego tomó la pizza, teléfono de dinero y las llaves. Cuando la policía llegó a investigar el dueño de casa dijo que el 3…
5:44pm--#Fairfield Ct--A homeowner scares off a possible burglar at 1040 Unquowa Road. Police are looking for a heavy set Hispanic male dark colored hoodie who ran towards Old Mill Road. This report sponsored by: Un dueño de casa asusta a un posible ladrón en 1040 Unquowa Road. La policía está buscando a un hombre hispano conjunto sudadera con capucha de color oscuro pesado que corrió hacia Old Mill Road. Um proprietário afugenta um possível assaltante em 1040 Unquowa Road. A polícia está à procura de um conjunto de macho latino-americano moletom com capuz de cor escura pesada que correu em direção a Old Mill Road.
3:40pm--#Bridgeport CT--Firefighters quickly knock down an electrical fire in a wall at 283 Sunshine Circle. Fire marshal called to investigate. This report sponsored by: Los bomberos golpean rápidamente un incendio eléctrico en una pared a 283 Sol Círculo. Jefe de bomberos llamado para investigar. Bombeiros rapidamente derrubar um incêndio elétrico em uma parede em 283 luz do sol Circle. Marechal de fogo chamado para investigar.
3:11pm--#Bridgeport CT--Police sort out this three car crash that slowed traffic on North Avenue at Wood Avenue. Three ambulances were dispatched but no word on how many were injured. polícia resolver este acidente três carros que retardou o tráfego na avenida norte da Wood Avenue. Três ambulâncias foram enviadas, mas não há informações sobre quantos ficaram feridos. la policía a resolver este choque de tres coches que se ralentizó el tráfico en la Avenida del Norte en la Avenida de madera. Tres ambulancias fueron enviados, pero no hay información sobre cuántos fueron heridos.
1:11pm--#nakedman--#Stratford CT--Report of a man exposing himself to a woman at the cemetery on Stratford Avenue. Police on the way, unsure if he will beat it before police arrive........ This report sponsored by: Informe de un hombre de exponerse a una mujer en el cementerio en Stratford Avenue. La policía en el camino, sin saber si va a vencer antes de que llegue la policía ...... Relato de um homem de se expor a uma mulher no cemitério em Stratford Avenue. Polícia no caminho, sem saber se ele vai bater-lo antes da polícia chegar ......
12:22am--#Trumbull CT-- Police have two people detained in a possible break in on Meadow Road. One is detained on Main Street and another on Thomas Street. There were about 5 people according to radio reports that scattered. K-9 requested to the scene. Aren't you glad you know about breaking news in real time? Don't you think your friends and family would too? Share us with your family and friends. News they can use NOW, not hours or days later! La policía tiene a dos personas detenidas en una posible ruptura en el camino del prado. Uno está detenido en la calle principal y otro en la calle Tomás. Había alrededor de 5 personas de acuerdo a los informes de radio…
