12:28pm–#Milford CT–Firefighters reporting some flooding on roadways near the beach. The plan on closing some of the roads namely Milford Beach Road with about six inches of water on the roadway due to high tide and the super moon. UPDATE: Car stuck in the water at Surf Avenue.
Los bomberos informaron algunas inundaciones en las carreteras cerca de la playa. El plan sobre el cierre de algunas de las carreteras A saber Milford Beach Road con cerca de seis pulgadas de agua en la calzada debido a la alta marea y la luna super. ACTUALIZACIÓN: Coche pegado en el agua en la avenida Surf
Bombeiros relatando algumas inundações nas ruas perto da praia. O plano de encerramento de algumas estradas Ou seja ACERCA Milford Beach Road, com seis centímetros de água na pista devido à maré alta e lua cheia. UPDATE: O carro atolou na água em Surf Avenue
11:42am–#Norwalk CT–Report of an accident between a car and mortocycle at Harbor Avenue and Merwin Street. Fortunately injuries are reported to be minor.
Informe de un accidente entre un coche y mortocycle en Harbor Avenue y Merwin Street. Afortunadamente las lesiones son reportados a ser menor.
Relatório de um acidente entre um carro e motocicleta em harbor Avenue e Merwin Street. Felizmente os ferimentos são relatados para ser menor.
10:50pm–#Bridgeport CT–A man has been shot at Trumbull Gardens at 455 Trumbull Avenue. Police on scene EMS on the way. Sounds like it was a driveby, police are gathering info. UPDATE: Multiple calls on this from citizens, one said a car sped off but that may be unrelated. Sounds like 4 males on foot shot him. They were all dressed in you guessed it hoodies.
Un hombre ha recibido un disparo en Trumbull Gardens a 455 Trumbull Avenue. La policía en la escena del ccsme en el camino. Suena como si fuera un driveby, la policía se están reuniendo información. ACTUALIZACIÓN: Múltiples llamadas en esta parte de los ciudadanos, uno dijo que un coche salió a toda velocidad, pero que puede no estar relacionado. Suena como 4 hombres a pie le dispararon. Todos ellos estaban vestidos con usted lo adivinó las sudaderas con capucha.
Um homem foi baleado em Trumbull Gardens at 455 Trumbull Avenue. Polícia em cena EMS no caminho. Soa como se fosse um driveby, a polícia está recolhendo informações. UPDATE: Várias chamadas sobre isso a partir de cidadãos, um disse que um carro saiu em disparada, mas que pode não estar relacionado. Parece que quatro homens a pé atiraram nele. Eles estavam todos vestidos com você adivinhou hoodies.
9:399pm–#Bridgeport CT– A man high on PCP lead police on a foot pursuit from Marina Village to Ridge Avenue. We received many inquiries about this tonight.
Un hombre alto de la policía plomo PCP en una persecución a pie de Marina Village Ridge Avenue. Recibimos muchas preguntas sobre esto esta noche.
Um homem drogado em PCP provoca uma perseguição a pé de Marina Village em Ridge Avenue pela policia. Recebemos muitas perguntas sobre isso esta noite.
10:14pm–#Bridgeport CT–A stabbing victim just showed up at St. Vincent’s Hospital, the incident occurred at PT Barnum Housing. The victim was stabbed to the arms and fingers.
Una víctima de apuñalamiento acaba de aparecer en el Hospital de San Vicente, el incidente ocurrió a PT Barnum Vivienda. La víctima fue asesinada a los brazos y los dedos.
Uma vítima de esfaqueamento acaba de aparecer no Hospital St. Vincent, o incidente ocorreu na PT Barnum Habitação. A vítima foi esfaqueada nos braços e dedos.
#Bridgeport, CT – Sept. 8, 2014 – Detectives charged a suspect in connection with a 2011 shooting that killed a 20-year-old man.
Detective Jason Ferri secured an arrest warrant charging Tavaris Daniels, 23, with murder, criminal possession of a firearm, carrying a pistol without a permit and illegal discharge of a firearm.
He had been jailed on unrelated charges and was arraigned on Friday. Bond was set at $1 million.
Ferri and Detective Vincent Lariccia investigated the case.
A witness identified Daniels as the gunman who shot and killed Dayquan Henry, 20, on Dec. 21, 2011, at 594 Newfield Ave. just after midnight. Henry was outside the residence with a friend when witness accounts state Daniels approached Henry. Daniels opened fire. Henry was struck multiple times and later pronounced dead at Bridgeport Hospital.
“Detectives never stopped working on the case,” said Police Chief Joseph L. Gaudett Jr. “It was outstanding work, and they were able to bring justice to the family.”
Detectives pagan un sospechoso en conexión con un tiroteo de 2011 que mató a 20 años de edad man.Tavaris Daniels
Detective Jason Ferri consiguió una orden de arresto de carga Tavaris Daniels, 23, con el asesinato, posesión criminal de un arma de fuego, llevando una pistola sin permiso y la descarga ilegal de un arma de fuego.
Él había sido encarcelado por cargos no relacionados y fue instruido de cargos el viernes. La fianza fue fijada en $ 1 millón.
Ferri y el detective Vicente Lariccia investigaron el caso.
Un testigo identificó a Daniels como el pistolero que disparó y mató Dayquan Henry, 20, el 21 de diciembre de 2011, a 594 Newfield Ave. justo después de la medianoche. Henry estaba fuera de la residencia con un amigo cuando testigo cuentas del Estado Daniels se acercó a Henry. Daniels abrió fuego. Henry fue golpeado varias veces y posteriormente declarado muerto en el Hospital Bridgeport.
“Los detectives nunca dejaron de trabajar en el caso”, dijo el jefe de policía Joseph L. Gaudett Jr. “Fue un trabajo excepcional, y fueron capaces de hacer justicia a la familia.”
Detectives cobrado um suspeito em conexão com um tiro de 2011 que matou um 20-year-old man.Tavaris Daniels
Detective Jason Ferri conseguiu um mandado de prisão carregamento Tavaris Daniels, 23, com o assassinato, posse ilegal de arma de fogo, carregando uma pistola sem licença e descarga ilegal de arma de fogo.
Ele havia sido preso por acusações não relacionadas e foi acusado na sexta-feira. Vínculo foi estabelecido em US $ 1 milhão.
Ferri eo detetive Vincent Lariccia investigou o caso.
Uma testemunha identificada Daniels como o pistoleiro que atirou e matou Dayquan Henry, 20, em 21 de dezembro de 2011, às 594 Newfield Ave. logo após a meia-noite. Henry estava fora da residência com um amigo quando testemunha contas do Estado Daniels aproximou Henry. Daniels abriu fogo. Henry foi atingido várias vezes e mais tarde declarado morto no Hospital Bridgeport.
“Detetives nunca parou de trabalhar sobre o caso”, disse o chefe de polícia Joseph L. Gaudett Jr. “Foi um trabalho excelente, e eles foram capazes de trazer justiça para a família.”
#Bridgeport, CT – Sept. 5, 2014 – Bridgeport Police detectives arrested a suspect Thursday in connection with the armed robbery of CT Auto Inc. The incident happened on Aug. 28, 2014, at 7 Wayne St. Detectives secured video from the establishment showing the armed suspect and released it to the public and inside the department. Through assistance from the community, Detective Chris Borona was able to identify the suspect as Marcus Pleasant, 23, whose last known address was on Garfield Avenue in Bridgeport. Detectives went to his home Thursday and he acknowledged his role in the robbery. Additional arrests are expected. Pleasant was charged with first-degree robbery and carrying a pistol without a permit. His bond was set at $150,000.
Detectives de la policía de Bridgeport arrestaron a un sospechoso Jueves en relación con el robo a mano armada de CT Auto Inc. El Marcus Pleasantincident ocurrió el 28 de agosto de 2014, a los 7 Wayne St. Detectives asegurados vídeo desde el establecimiento mostrando el sospechoso armado y liberados al público y dentro del departamento. A través de la asistencia de la comunidad, el detective Chris Borona pudo identificar al sospechoso como Marcus Pleasant, 23, cuyo último domicilio conocido fue en la avenida Garfield en Bridgeport. Los detectives fueron a su casa el jueves y él reconocieron su papel en el robo. Se esperan más arrestos. Agradable fue acusado de robo en primer grado y portar una pistola sin permiso. Su fianza fue fijada en $ 150.000.
Bridgeport detectives polícia prendeu uma quinta-feira suspeito de ligação com o assalto à mão armada de CT Auto Inc. O Marcus Pleasant incidente aconteceu em 28 agosto de 2014, em 7 Wayne St. Detectives garantiu vídeo do estabelecimento que mostra o suspeito armado e lançou-o para o pública e dentro do departamento. Através de ajuda da comunidade, o detetive Christopher Borona foi capaz de identificar o suspeito como Marcus Pleasant, 23, cujo último endereço conhecido era em Garfield Avenue em Bridgeport. Detectives foi para sua casa quinta-feira e ele reconheceu seu papel no roubo. Detenções adicionais são esperados. Pleasant foi acusado de roubo em primeiro grau e carregando uma pistola sem licença. Seu vínculo foi fixado em US $ 150.000.
#Fairfield CT- Fairfield Police are investigating why a person if a fell or jumped onto the northbound Metro North railroad tracks. The person was confirmed to have died.
Policía de Fairfield están investigando por qué una persona si un golpe o saltó a las vías del ferrocarril Metro North en dirección norte. La persona se confirmó que murió.
Polícia Fairfield está investigando se uma pessoa caiu ou pulou no sentido norte da ferrovia Metro North. foi confirmada a sua morte.
