3:40pm–#cttraffic–Merritt Parkway northbound just before exit 41 by the Red Barn. Minor injuries reported.
Merritt Parkway en dirección norte justo antes de la salida 41 por la Red Barn. Las lesiones menores reportados.
Merritt Parkway NORTHBOUND pouco antes de saída 41 pela Red Barn. Ferimentos leves relatado.
#Bridgeport, CT – Sept. 9, 2014 — The Bridgeport Police Department is asking for the public’s help in apprehending a suspect wanted in connection with
The investigation and video footage from the scene showed at least two males arriving at the location in a car and showed the victim approaching the vehicle. Francis exited the car and a confrontation ensued between him and Hernandez. Hernandez was fatally shot during the confrontation.
Last month, detectives charged a 16-year-old with conspiracy to commit murder for his role in the death of Hernandez. He was the driver of the vehicle in which Francis arrived.
Anyone who encounters Francis or knows his whereabouts is urged to call 911. Detective Robert Winkler can be reached at 203-581-5224. Callers can remain confidential.
El departamento de policía de Bridgeport está pidiendo la ayuda del público en la detención de un sospechoso buscado en relación con Fabian Francisco el 10 de agosto tiroteo fatal en Park Avenue y Olive Street. La policía tiene una orden activa de carga Fabian Francis, 17, con el asesinato de Ryan Hernández, 21. detectives Robert Winkler y Ada Curet investigado el caso.
La investigación y el vídeo imágenes de la escena mostraron al menos dos hombres que llegan a la ubicación en un coche y mostró la víctima acercarse al vehículo. Francis salió del coche y se produjo un enfrentamiento entre él y Hernández. Hernández fue fatalmente baleado durante el enfrentamiento.
El mes pasado, los detectives pagan un 16-años de edad, de conspiración para cometer asesinato por su papel en la muerte de Hernández. Él era el conductor del vehículo en el que Francis llegó.
Cualquier persona que se encuentra con Francis o sabe de su paradero se insta a llamar al 911 Detective Robert Winkler puede ser alcanzado en 203-581-5224. Las personas que llaman pueden permanecer confidencial.
O Departamento de Polícia de Bridgeport está pedindo ajuda do público na apreensão de um suspeito procurado em conexão com Fabian Francis a 10 de agosto de tiro fatal na Park Avenue e Olive Street. A polícia tem um mandado de ativos cobrando Fabian Francis, 17, com a morte de Ryan Hernandez, 21. Detectives Robert Winkler e Ada Curet investigou o caso.
A investigação e imagens de vídeo da cena mostrava, pelo menos, dois homens chegam ao local em um carro e mostrou a vítima se aproximar do veículo. Francis saiu do carro e seguiu-se um confronto entre ele e Hernandez. Hernandez foi morto a tiros durante o confronto.
No mês passado, os detetives cobrada uma 16-year-old de conspiração para cometer assassinato por seu papel na morte de Hernandez. Ele era o condutor do veículo em que Francis chegou.
Qualquer pessoa que se depara com Francis ou sabe seu paradeiro é instado a chamar 911 Detective Robert Winkler pode ser alcançado em 203-581-5224. Os chamadores podem permanecer confidenciais.
1:07pm–#Trumbull CT–Booth Hill at Stroble Avenue is completely blocked due to a car accident with 2 peopole injured. All occupants are out of the cars, no one is trapped. One of the cars did roll over.
Stand Hill en Stroble Avenue está completamente bloqueado debido a un accidente de coche con 2 heridos. Todos los ocupantes están fuera de los coches, nadie está atrapado. Uno de los coches hizo darse la vuelta.
Booth Hill em Stroble Avenue é completamente bloqueada devido a um acidente de carro com 2 pessoas feridos. Todos os ocupantes estão fora dos carros, ninguém está preso. Um dos carros capotou.
#Wesptport CT– Staples High School has been evacuated because of a freon leak. 12:59pm–UPDATE–Leak has been isolated and firefighters are ventilating. Readings of the coolant are dropping.
El Staples High School ha sido evacuada debido a una fuga de freón. 24:59-ACTUALIZACIÓN-fugas se ha aislado y los bomberos están ventilando. Lecturas del refrigerante están cayendo.
Staples High School foi evacuada por causa de um vazamento de freon. 12:59-update-vazamento foi isolado e os bombeiros estão ventilando. Leituras do líquido de arrefecimento estão caindo.
12:25pm–#Bridgeport CT–Police called to Achievement First School at 529 Nobel Avenue. An 8th grader stole a teachers cellphone.
La policía llamó a Achievement First School en 529 Nobel Avenue. Un octavo grado robó un teléfono celular maestros.
Polícia chamada a Achievement Primeira Escola de 529 Nobel Avenue. Um aluno da oitava serie roubou um celular de professores.
12:16pm–#Bridgeport CT–Report of a crash a Pembroke and Barnum Avenue. No word on injuries, try to take a different route. Additional firefighters called because someone needs to extricated from a car.
Informe de un accidente de una Pembroke and Barnum Avenue. Ni una palabra sobre las lesiones, trate de tomar una ruta diferente. Bomberos adicionales llamaron porque alguien tiene que sacar de un coche.
Relato de um acidente na Pembroke e Barnum Avenue. Nenhuma noticia sobre os ferimentos, tente tomar um caminho diferente. Bombeiros adicionais chamados porque alguém precisa ser livrado de um carro.
7:48pm–#Bridgeport CT–In two separate accidents almost at the same time. A bicyclist has been hit by car on Fairfield Avenue near Holland Avenue. Second accident is a report of pedestrian being hit at French Street and Clermont Avenue. First reponders on the way to both scenes.
En dos accidentes separados casi al mismo tiempo. Un ciclista ha sido atropellado por un coche en Fairfield Avenue, cerca de Holland Avenue. Segundo accidente es un informe de los peatones de ser golpeado en la calle French y Clermont Avenue. Primeros reponders en el camino a las dos escenas.
Em dois acidentes separados quase ao mesmo tempo. Um ciclista foi atropelado por carro em Fairfield Avenue, perto Holland Avenue. Segundo acidente é um relatório de pedestre ser atingido na French e Clermont Avenue. Primeiros socorros no caminho para ambas as cenas.
6:55pm–#Fairfield CT–Police were called to Fairfield Tire and Auto at 1370 Kings Highway Cutoff for tires being illegally removed from the premise. Police find the story was not INFLATED and are TREADING carefully in their investigation. The truck that was backed up to the building apparently does not have a valid registration and the two suspects are now under PRESSURE with the officers but so far are FLAT with their story since the truck is being towed. Its not going to be a GOODYEAR for these two, they will probably be on the SKIDS.
This a true story breaking now, I hope you don’t TIRE from my puns. Some of the were WHEELY bad but I was on a ROLL. You are welcome to REPLY in the comments.
La policía fue llamada a Fairfield Tire and Auto en 1370 Kings Highway Cutoff para los neumáticos están sacados ilegalmente de la premisa. Hallan la historia no fue inflado y está pisando con cuidado en su investigación. El camión que fue respaldado en el edificio al parecer no tiene un registro válido y los dos sospechosos están ahora bajo presión con los oficiales, pero hasta ahora son planas con su historia ya que está siendo remolcado el camión. Su no va a ser un GOODYEAR para estos dos, que probablemente estarán en las resbalones.
Esto una verdadera ruptura historia ahora, espero que no me canso de mis juegos de palabras. Algunos de los WHEELY eran malas pero yo estaba en un rollo. Usted es bienvenido a la respuesta en los comentarios.
A polícia foi chamada para Fairfield Tire and Auto em 1370 Kings Highway Cutoff para pneus sendo retirados ilegalmente da premissa. Polícia acha que a história não foi inventada e estão pisando com cuidado em sua investigação. O caminhão que foi até o prédio, aparentemente, não tem um registo válido e os dois suspeitos estão agora sob pressão com os oficiais, mas até agora são planos com a sua história desde o caminhão está sendo rebocado. A sua não vai ser um GOODYEAR para estes dois, eles provavelmente estarão na SKIDS.
5:49pm–#Bridgeport CT–Police have 2 detained and there is 1 reported injured after a street fight on Park Terrace.
La policía ha detenido a 2 y no 1 reportaron heridos después de una pelea callejera en Park Terrace.
A polícia deteve dois e há umferido depois de uma briga de rua no Park Terrace.
3:04pm–#Bridgeport CT–The security at Casesar Battalia School School on Howard Avenue called police for an alleged intoxicated elderly woman who was trying to pick up students according to radio reports.
La seguridad en la Escuela Escuela Battalia Casesar en la Avenida Howard llamó a la policía por un presunto anciana intoxicada que estaba tratando de recoger a los estudiantes de acuerdo a informes de la radio.
A segurança na Escola Escola Battalia Casesar em Howard Avenue chamou a polícia por uma suposta mulher idosa embriagada que estava tentando pegar os alunos de acordo com relatos de rádio.
