12:11pm--#Bridgeport CT--Firefighters are on scene at a kitchen fire at 410 Huntington Road. The fire has extended to the cabinets. Los bomberos están en escena en un incendio en la cocina a 410 Huntington carretera. El fuego se ha extendido a los gabinetes. Os bombeiros estão no local em um incêndio na cozinha a 410 Huntington Road. O fogo se estendeu para os armários.
1:40am--#cttraffic--#Seymour Ct--Shelton CT--Shelton Police were in pursuit of a car on Route 8 northbound starting at exit 13 is now at exit 17 with speeds of 95mph, police broke it off at this point. The car got off exit 21. It was a stolen vehicle. Police are looking for a 2006 Silver Jeep Grand Cherokee with New Jersey plates G50BAC. Policía Shelton fueron en persecución de un automóvil en la ruta 8 en dirección norte a partir de la salida 13 se encuentra ahora en la salida 17 con una velocidad de 95 mph, la policía rompió en este punto. El coche se bajó de salida 21 Era un vehículo robado. La policía busca a un Plata Jeep Grand…
1:11pm--#Bridgeport CT--Police are looking for a green/dark colored Honda low to the ground responsible for shots fired at French and Parrot Aveneue. No one or anything reported shot. La policía busca a un verde / color Honda oscura cerca del suelo responsable de los disparos efectuados en el francés y el loro Aveneue. Nadie ni nada informaron tiro. A polícia está à procura de um verde / cor escura Honda baixo para o chão responsável por tiros disparados pelo French e Parrot Aveneue. Ninguém nem nada relatado tiro.
12:13pm--#cttraffic--#Shelton CT--A crash on Route 8 southbound between exits 19 and 20. No report of injuries or how backed up the traffic is. Un accidente en la Ruta 8 hacia el sur entre las salidas 19 y 20 n informe de lesiones o cómo una copia de seguridad del tráfico es. Um acidente na Rota 8 sul entre saídas de 19 e 20 Nao temos relatório de lesões ou como o tráfego esta.
VIDEO: #Bridgeport, CT – Sept. 2, 2014 – Bridgeport Police detectives are seeking the public’s assistance in identifying a suspect who robbed CT Auto Inc. last week. The incident happened on Aug. 28, 2014, at 7 Wayne St. The suspect is described as a 6-foot male who weighs approximately 300 pounds. He was last seen wearing khaki pants, a red-and-white striped shirt and bright-colored sneakers. He fled in an unknown, four-door vehicle described as possibly a Chevrolet Impala or Ford Taurus. Anyone with any information please contact Detective Chris Borona 203-581-5235. Detectives de la policía de Bridgeport están buscando la ayuda del público para identificar a un sospechoso que robó CT Auto Inc. semana pasada. El incidente ocurrió el 28 de…
UPDATE: Only one victim, a twenty four year old woman was shot in the ankle. There was no second victim. 10:06pm--#Bridgeport CT--A drive by shooting sends two to St. Vincent's Hospital. A gray Ford Taurus with four males in the car started shooting at a group of people on near Trumbull Gardens. Victims were dropped off by private vehicles. Police are investigating. ACTUALIZACIÓN: Sólo una víctima, una mujer de veinticuatro años recibió un disparo en el tobillo. No hubo segunda víctima. 22:06-#Bridgeport CT-Una unidad por disparos envía dos al Hospital St. Vincent. Un gris Ford Taurus con cuatro hombres en el coche comenzó a disparar contra un grupo de personas en cerca de Trumbull Gardens. Las víctimas fueron dejados por…
State Street near Bassick Avenue was quite the mess today when a truck took out a fire hydrant. Hydrants in the northeast are “dry hydrants” that is water shut off is below the ground so they will not freeze during the cold weather. The truck hit they hydrant just right snapping it below the ground at the water main. State Street remains closed while crews make repairs. State Street, cerca de la avenida Bassick era bastante el lío de hoy cuando un camión se llevó a cabo una boca de incendios. Hidrantes en el noreste son "bocas secas" que se Corte el agua está por debajo de la tierra para que no se congele durante el tiempo frío. El camión…
3:10pm--#Bridgeport CT--A person was beat up and robbed at Lansing and Woodrow Avenue. The suspect was a black shirtless male wearing cutoffs. He fled on gray bicycle. Una persona que se golpeó y robó a Lansing y Woodrow Avenue. El sospechoso era un hombre sin camisa negro con puntos de corte. Huyó en bicicleta gris. Uma pessoa foi espancada e roubada em Lansing e Woodrow Avenue. O suspeito era um homem sem camisa vestindo preto. Ele fugiu de bicicleta cinza.
1:40pm--#Bridgeport CT--Today's car fire was on Wordin Avenue in front of Went Park. The fire appeared to the carpet padding at the under carriage. Fuego del coche de hoy fue en Wordin avenida frente Fuimos Park. El fuego apareció en el acolchado de la alfombra en el transporte regulado. Incêndio do carro de hoje foi em Wordin Avenue em frente ao Went Park. O fogo apareceu para o estofamento do tapete no carro sob.
#Bridgeport, CT -- Sept. 2, 2014 -- A city man was shot early this morning in the area of Central Avenue and Williston Street.The injuries are non life threatening.Detectives responded to the scene and determined that the victim, Kamora King, 31, arrived home to his Beardsley Street residence shortly before 4:30 a.m. suffering from multiple gunshot wounds. His wife called 911 and he was transported to Bridgeport Hospital.Detectives were able to determine the location of the shooting. The circumstances remain under investigation. Un hombre de la ciudad fue baleado esta madrugada en la zona de la Avenida Central y Calle Williston. Las lesiones no son potencialmente mortales. Los detectives respondieron a la escena y determinaron que la víctima, Kamora King, de 31 años, llegó…
