3:33pm--#Bridgeport CT--Police and EMS on the way to Food Bazaar at 500 Sylvan Avenue for a man that was assaulted by two women. La policía y el ccsme de la manera de Food Bazaar en 500 Sylvan Avenue para un hombre que fue asaltado por dos mujeres. Polícia e EMS no caminho para Food Bazaar em 500 Sylvan Avenue para um homem que foi agredido por duas mulheres.
2:02pm--#Fairfield CT--Firefighters were called for a house fire at 60 Revere Lane. Firefighters located charred shingles when they arrived and the fire was out. They checked to make sure the fire didn't extend anywhere else. Los bomberos fueron llamados por un incendio en su casa a 60 Revere Lane. Los bomberos encuentran tejas carbonizados cuando llegaron y el fuego estaba fuera. Ellos revisan para garantizar que el fuego no se extendió en otro sitio. Os bombeiros foram chamados para um incêndio em casa em 60 Revere Lane. Bombeiros localizado telhas carbonizados quando chegaram eo fogo estava fora. Eles verificado para garantir que o fogo não se estendeu em qualquer outro lugar.
Plant A Tree In Honor Of A Special Person Just in time for Veterans Day, November 11th, the Westport Tree Board is pleased to announce a special “Memorial Tree Program” for Veterans Green in downtown Westport. Trees may be purchased to honor veterans, both past and present, for their service and sacrifice to our country. The honoree must be a veteran to qualify for a memorial tree in this location. Due to limited space in Veterans Green, only nine (9) planting locations will be available on a first-come, first-served basis. The size and species of each tree will be determined by the Westport Tree Warden. A donation of $2,000 will include the cost and planting of the tree, 5-year maintenance and a 4” x 8” commemorative plaque.…
2:50am--#Fairfield CT--UPDATE: just be a theft a bicycle from the rear deck after further investigation not a home invasion. Police were called to a Camden Street residence where a male had entered a home and fled once police arrived. Police are looking for a possible Hispanic male wearing a red shirt who fled towards I-95. K-9 on the way. Mom an d son hid in the bathroom. VERY busy in the 'Burbs tonight! La policía fue llamada a una residencia de Camden Street, donde un hombre había entrado en una casa y huyó una vez que llegó la policía. La policía busca a un posible hombre hispano con una camisa roja que huyó hacia la I-95. K-9 en el…
2:34am--#Stratford CT--A white male was seen pleasuring himself while watching a female worker at the Dollar Tree at the Dock Shopping Center. A male employee went to the window to challenge the white male dressed in gray and he fled of all places towards BJ's........ Un hombre blanco fue visto placer a sí mismo mientras se ve una trabajadora en el Dollar Tree en el Dock Shopping. Un trabajador de sexo masculino fue a la ventana para desafiar al hombre blanco vestido de gris y huyó de todos los lugares hacia BJ ...... .. Um homem branco foi visto dando prazer a si mesmo enquanto assistia a uma trabalhadora em Dollar Tree na Dock Shopping Center. Um empregado do sexo…
1:33am--#Stratford CT--Stratford Police have their own manhunt going on in the Freeman Avenue, Mount Pleasant Street area. They are looking for a tall black male and a short black male, the tall male has facial injuries according to the witness on radio reports. I've rolled the audio back 3 times but I don't know what they are wanted for. Policía Stratford tienen su propia cacería humana pasando en la Avenida Freeman, área de Mount Pleasant Street. Están buscando a un hombre negro alto y un corto macho negro, el alto macho tiene lesiones en la cara de acuerdo con el testimonio de los informes de radio. He rodado el audio de nuevo 3 veces, pero no sé lo que son…
1:00am--#Fairfield CT--Firefighters are on scene at Ludlowe Middle School for an odor of electrical burning on the ground floor. They were called to the school by an activated alarm. Firefighters are investigating. Los bomberos están en escena en Ludlowe Middle School por un olor a quemado eléctrica en la planta baja. Ellos fueron llamados a la escuela por una alarma activada. Los bomberos están investigando. Os bombeiros estão no local em Ludlowe Middle School para um odor de queimado elétrica no piso térreo. Eles foram chamados para a escola por um alarme ativado. Os bombeiros estão investigando.
12:56am--#Fairfield CT--Police have one in custody but still looking for one suspect in the Reef Road, Ruane, Nichols Street area after a brief foot pursuit. The person they have in custody had a bag full of GPS units. Norwalk is on the way with a K-9. Police now say they are actually looking for 5 or 6 more males. UPDATES: 1:22am--2nd person in custody in the park behind the fire station. 1:40am--UPDATE--A stolen vehicle taken from Windsor Road today has been located in the area. A pellet gun was found in the vehicle, owner of the car notified and confirmed it was stolen. La policía tiene una en custodia, pero todavía en busca de un sospechoso en el Reef Road, Ruane,…
Twenty-eight recruits graduated from the Bridgeport PoliceAcademy tonight. “Thursday will be a special day,” said Mayor Bill Finch. “We’re welcoming 28 new police officers in five different cities and towns. Seven months ago, they started the academy as strangers and leave ready to start new careers keeping our kids and families safe – and as a family.” Seventeen of the new officers will serve the residents of Bridgeport and our visitors. One each will serve in Fairfield and Greenwich. Five will serve in Hamden and four will serve in Norwalk. “I am proud of how this class has progressed, and I am confident that all of the recruits will serve their cities and towns exceptionally well as police officers,” said Bridgeport Police Chief Joseph L. Gaudett. “I want to express my gratitude…
9:40pm--#Ansonia CT--Don't go to sleep yet Ansonia. Odor of gas indoors at 138 Jewett Street. Here come a bunch of firetrucks! No vaya a dormir todavía Ansonia. Olor de gas en el interior 138 Jewett Street. Aquí viene un montón de camiones de bomberos! Não vá dormir ainda Ansonia. Odor de gás em ambientes fechados 138 Jewett Street. Aqui vem um monte de caminhões de bombeiros!
