10:23pm--#Norwalk CT--Firefighters on the way to 10 Suncrest Road for a tree on fire. The tree is about 25 from any structure. Bomberos en el camino a 10 Suncrest Road en un árbol en llamas. El árbol es de aproximadamente 25 a partir de cualquier estructura. Bombeiros a caminho da 10 Suncrest Road para uma árvore em chamas. A árvore é de cerca de 25 a partir de qualquer estrutura.
10:01pm--#Bridgeport CT--Fire in the walls at 586 Arctic Street on the first floor on the left side of the house. It is a 3 family occupied building. Firefighters at work. Fuego en las paredes en la calle 586 del Ártico en el primer piso en el lado izquierdo de la casa. Se trata de un edificio ocupado 3 familia. Los bomberos en el trabajo. Fogo nas paredes em 586 Ártico rua no primeiro andar do lado esquerdo da casa. É um edifício ocupado 3 família. Bombeiros no trabalho.
7:31pm---#Bridgeport CT--A tan 2003 Jaguar was taken at gunpoint on Catherine Street near Main Street by a Hispanic male and black male, both around 17 according to radio reports, a handgun was used. Police are looking for CT Plate 447ZLJ. If you see this vehicle call 911 immediately. Un 2003 Jaguar fue tomada a punta de pistola en Catherine Street, cerca de la Main St por un hombre hispano y un negro, tanto en torno a 17 de acuerdo con informes de la radio, se utilizó un arma de fuego. La policía busca a CT Plate 447ZLJ. Si ve este vehiculo llame al 911 inmediatamente. Um Jaguar 2003 foi levado por homens armados na Catherine Street, perto da Main St…
2:04pm--#Bridgeport CT-- Report of a van in the water at Dolphin's Cove at 421 Seaview Avenue.
2:53am--#Bridgeport CT-- First responders dispatched to 1725 Central Avenue where a person has been found down and unresponsive.
2:19am--#Bridgeport CT-- Report of a crash in the Hollow at 1619 Main Street near Paint Products. One male fled on foot. Facebook is holding out on you! Get ALL our news on our Facebook wall or log in to DoingItLocal.com. We are smartphone friendly! Informe de un accidente en el hueco en el 1619 Main Street, cerca de Paint Products. Un hombre huyó a pie. Relato de um acidente na oca em 1619 Main Street perto de Paint Products. Um homem fugiu a pé.
12:40am--#Fairfield CT--Seems like Saturday night is all right for fighting. Now a report of a fist fight on Bailey Road. Police on the way. Facebook is holding out on you! Get ALL our news on our Facebook wall or log in to DoingItLocal.com. We are smartphone friendly! Parece que la noche del sábado está bien para la lucha. Ahora, un informe de una pelea a puñetazos en Bailey Road. Policía en el camino. Parece que sábado à noite está tudo bem para brigar. Agora, um relatório de uma briga em Bailey Road. A polícia a caminho.
12:15am--#Bridgeport CT--Report of a crash with fuel leak in front of 196 Martin Terrace in Black Rock. Facebook is holding out on you! Get ALL our news on our Facebook wall or log in to DoingItLocal.com. We are smartphone friendly! -Informe de un accidente con pérdida de combustible frente a 196 Martin Terr en Black Rock. -Relatório de um acidente com vazamento de combustível na frente de 196 Martin Terrace em Black Rock.
#Bridgeport CT--Police are investigating two separate shootings tonight. The first occurred on Lenox Avenue around 10:30pm (photo). About an hour later a call at Wentfield Park on Norman and Railroad Avenue for a woman shot in the back at the park. Radio reports say she was shot multiple times. As with all breaking news information will change, conditions of either victim is not known at this time. UPDATE: Bridgeport Police UPDATE: Two non-fatal shootings occurred in Bridgeport on Saturday night. The first was reported at 10:34 P.M. and occurred at 34 Lenox Avenue. The male victim was shot in the leg during a robbery and was transported to St. Vincent’s Hospital. The Bridgeport Police Department is actively investigating. The second was reported at 10:49 P.M. and…
9:59pm--#cttraffic--EMS reporting that there is a car going northbound in the southbound lane near exit 47. Ccsme informa que hay un coche que va hacia el norte en el carril sur cerca de la salida 47. EMS relatando que há um carro indo para norte na pista sul perto da saída 47.
