6:00pm–#Trumbull CT–Report of a tree coming down across the intersection of Unity and Booth Hill Road, there are wires involved as well, UI has been dispatched for wires that are on a car, people remaining inside the vehicle. Avoid the area. Informe de un árbol que baja a través de la intersección de la Unity
4:02pm–#Fairfield CT–A car hits a parked minivan on Jennings Avenue and the street formerly known as Prince. Driver was bleeding from the mouth, probably from impacting the airbags. Police and firefighters just arrived. Un coche golpea una camioneta estacionada en Jennings Avenue y la calle antes conocido como Prince. Conductor sangraba por la boca, probablemente
2:52pm–#Bridgeport CT–Police are looking for a black male wearing a white shirt driving a dark colored station wagon for shots fired on Highland Avenue. Police are recovered shell casings and bullet fragments. No one or anything hit. He was last seen heading towards Harral Avenue from Highland Avenue. La policía busca a un hombre negro con una
1:46pm–#Fairfield CT–Police called to TD Bank on Bank Rock Turnpike for a dog left in a van. Dog owners don’t seem to get it….. La policía llamó a TD Bank en la Blac Rock Turnpike para un perro abandonado en la camioneta. Los dueños de perros no parecen entenderlo ….. Polícia chamada a TD Bank
11:17pm–#Trumbull CT–An employee at Massage Envy reporting to police that someone left a dog unattended in a locked car in their parking lot. -Un empleado de Massage Envy informes Que envidia a la policía que alguien dejó un perro solo en un coche cerrado en el aparcamiento. -Um funcionário de Massage Envy relatar à polícia
STATEMENT: Mayor Bill Finch regarding call with mayors from across Conn. on sheltering Central American migrant children “Today’s call was another great step toward finding what, if anything, mayors in Connecticut can do on this front. The reality is that this problem has landed on the doorstep of American mayors. As an adoptee, the father
2:58am–#Bridgeport CT–Report of a crash with people trapped in the car at 995 Sylvan Avenue. Firefighters on the way. Informe de un accidente con personas atrapadas en el coche en 995 Sylvan Avenue. Los bomberos en el camino. Relato de um acidente com pessoas presas no carro em 995 Sylvan Avenue. Bombeiros a caminho.
2:11am–#Bridgeport CT– Police are breaking up a couple of street fights at Linen and Lexington Avenue. First set of fights dispersed and other have cropped up the police are breaking up now. La policía se están rompiendo un par de peleas callejeras en Linen y Lexington Avenue. Primera serie de peleas y otra dispersa han
1:09am–#Bridgeport CT– UI has been called to Madison Avenue near Patricia Road for a transformer that has blown. IU ha sido llamado a Madison Avenue, cerca de Patricia Road está el transformador Que se ha fundido. UI tem-se chamado a Madison Avenue, perto Patricia Road por um transformador que queimou.
12:50am–#Bridgeport CT– Report of a car crashing into a tree near Freedom Fuels on North Avenue. Informe de un coche se estrelló contra un árbol cerca de Freedom Fuels en la Avenida Norte. Relatório de um carro bater em uma árvore perto de Freedom Fuels na North Avenue.