2:22pm–#Fairfield CT–Police were called to Villa Avenue near the Dunkin’ Doughnuts where a contractor said two young males with backpacks attempted to steal tools off his truck.  Police tracked the two to the Bridgeport town line near  Mason Street.  Also found on them were 3 packs of Duracell AAA and two packs AA batteries with no receipt.  Police from both departments are now meeting at the Staples Plaza, unknown if they suspect the shoplifting of batteries from there as they are still investigating.

La policía fue llamada a Villa Avenue, cerca de Dunkin ‘Donuts, donde un contratista dijo que dos hombres jóvenes con mochilas intentaron robar herramientas de su camión. La policía rastrearon a los dos a la línea de la ciudad de Bridgeport, cerca de Mason Street. También encontraron en ellos eran 3 paquetes de Duracell AAA y dos pilas AA paquetes sin recibo. Policía de ambos departamentos están ahora reunidos en la Plaza de Staples, desconoce si sospechan que el hurto de baterías a partir de ahí, ya que todavía están investigando.

A polícia foi chamada para Villa Avenue, perto dO Dunkin ‘Donuts, onde um empreiteiro disse que dois homens jovens com mochilas tentaram roubar ferramentas de seu caminhão. A polícia rastreou os dois ate a divisa da cidade de Bridgeport perto de Mason Street. Também encontraram 3 embalagens de Duracell AAA e duas pilhas AA pacotes sem recibo. Polícia de ambos os departamentos estão agora reunidos no Staples Plaza, não se sabe se eles suspeitam que o furto de baterias de lá como eles ainda estão investigando.