At approximately 7:45 PM on January 5, 2015, an employee from Stop & Shop, located at 1790 Post Road East, encountered a male suspect attempting to pass a counterfeit $100 bill. Once the bill was determined to be counterfeit the suspect left the store in a vehicle and proceeded to the Walgreens located at 1870 Post Road East. The Stop & Shop employee contacted police and provided a description for responding police units.
Officers located and detained 3 suspects that were engaged in passing counterfeit bills in the Walgreens parking lot without incident. It was determined that both Anthony Canales and Leslie Canales entered Walgreens to make a purchase with counterfeit bills while Jada Robles operated the vehicle that was parked outside. Officers then located a large number of counterfeit bills within the suspects’ vehicle. In the course of the investigation, led by Officer Scott Morrison, it was also determined that the same individuals had passed a counterfeit $100 bill at the Walgreens located at 880 Post Road East.
The incident is still under investigation and the Westport Police Department is working closely with the United States Secret Service to develop information on the extent of the suspects’ criminal activities.
The following individuals were arrested:
Anthony Canales (Age 27) 1473 Bryant Ave Bronx, NY
Leslie Canales (Age 24) 1473 Bryant Ave Bronx, NY
Jada Robles (Age 22) 75 Martin Luther King Blvd, Apt #2 Newark, NJ
Each Suspect was charged with the following:
24 Counts of Forgery in the First Degree (53a-138), 24 Counts of Conspiracy to commit Forgery in the First Degree (53a-48/53a-138), 2 Counts of Larceny in the Sixth Degree (53a-125b) and 2 Counts of Conspiracy to commit Larceny in the Sixth Degree (53a-48/53a-125b)
All parties are currently being held at the Westport Police Department on a $50,000 bond.
Aproximadamente a las 19:45 el 5 de enero de 2015, un empleado de Stop & Shop, ubicada en 1790 Post Road Oriente, encontró a un hombre sospechoso de intentar pasar un billete falso de 100 dólares. Una vez que el proyecto de ley se determinó que es falso que el sospechoso salió de la tienda en un vehículo y procedió a la Walgreens ubicada en 1870 Post Road Oriente. El empleado Stop & Shop en contacto con la policía y proporcionó una descripción para responder las unidades policiales.
Los agentes localizaron y detuvieron a 3 sospechosos que se dedicaban a pasar billetes falsos en el estacionamiento de Walgreens sin incidentes. Se determinó que tanto Anthony Canales y Leslie Canales entraron Walgreens para hacer una compra con billetes falsos mientras Jada Robles utilice el vehículo que estaba estacionado afuera. Los oficiales entonces encuentran una gran cantidad de billetes falsos dentro del vehículo de los sospechosos. En el curso de la investigación, dirigida por el Oficial Scott Morrison, también se determinó que los mismos individuos habían pasado un billete falso de 100 dólares en el Walgreens ubicada en 880 Post Road Oriente.
El incidente todavía está bajo investigación y el Departamento de Policía de Westport está trabajando estrechamente con el Servicio Secreto de los Estados Unidos para desarrollar información sobre el alcance de las actividades criminales de los sospechosos.
Las siguientes personas fueron detenidas:
Anthony Canales (años 27) 1473 Bryant Ave Bronx, NY
Leslie Canales (años 24) 1473 Bryant Ave Bronx, NY
Jada Robles (años 22) 75 Martin Luther King Blvd, Apt # 2 Newark, NJ
Cada sospechoso fue acusado de los siguientes:
24 cargos de falsificación en Primer Grado (53a-138), 24 cargos de conspiración para cometer falsificación en Primer Grado (53a-48 / 53a-138), 2 Condes de Hurto en el Sexto Grado (53a-125 ter) y 2 cargos de conspiración para cometer hurtos en el Sexto Grado (53a-48 / 53a-125 ter)
Todas las partes están actualmente detenidos en el Departamento de Policía de Westport con una fianza de $ 50,000.
Por volta das 19:45 em 05 de janeiro de 2015, um funcionário do Stop & Shop, localizado na 1790 Post Road Oriente, encontrou um suspeito do sexo masculino tentando passar uma falsificação $ 100 bill. Uma vez que o projeto de lei foi determinada a ser falsificar o suspeito deixou a loja em um veículo e procedeu-se à Walgreens localizado na 1870 Cartão Road East. O empregado Stop & Shop contatou a polícia e forneceu uma descrição para responder unidades policiais.
Diretores localizados e detidos três suspeitos que estavam envolvidos em passar notas falsas no estacionamento Walgreens sem incidentes. Determinou-se que tanto Anthony Canales e Leslie Canales entrou Walgreens para fazer uma compra com notas falsas enquanto Jada Robles operado o veículo que estava estacionado em frente. Diretores então localizado um grande número de notas falsas dentro de veículo dos suspeitos. No decurso da investigação, liderada pelo Diretor de Scott Morrison, também foi determinado que os mesmos indivíduos tinham passado uma falsificação $ 100 bill no Walgreens localizado na 880 Post Road Médio.
O incidente ainda está sob investigação e do Departamento de Polícia Westport está trabalhando em conjunto com o Serviço Secreto dos Estados Unidos para desenvolver informações sobre a extensão das atividades criminosas dos suspeitos.
As seguintes pessoas foram presas:
Anthony Canales (Idade 27) 1473 Bryant Ave Bronx, NY
Leslie Canales (Idade 24) 1473 Bryant Ave Bronx, NY
Jada Robles (Idade 22) 75 Martin Luther King Blvd, Apt # 2 Newark, NJ
Cada suspeito foi carregado com o seguinte:
24 acusações de falsificação em primeiro grau (53a-138), 24 acusações de conspiração para cometer Falsificação em primeiro grau (53a-48/53-A-138), 2 crimes de Furto no Sexto Grau (53a-125b) e 2 acusações de conspiração para cometer Furto na Sexta Degree (53a-48/53-A-125b)
Todas as partes estão actualmente a ser realizada no Departamento de Polícia de Westport em uma fiança de US $ 50.000.