1:40pm–#Bridgeport CT– A motorcyclist was injured when he  crashed into a van at the intersection of King Street and Fairfield Avenue.  Police tell me that a van inched its way onto Fairfield Avenue and the motorcyclist had to dump his bike to avoid greater injury impacting the van.  The bike clipped the van as opposed to a full impact. Police said the motorcyclist was wearing riding equipment including a helmet which further protected him.  EMS transported the biker to the hospital.

Our sponsor at Interstate Batteries remind us that there will a lot of motorcyclist on the road this weekend remind us to look twice before entering an intersection.

Un motorista resultó herido cuando se estrelló contra una camioneta en la intersección de la calle King y Fairfield Avenue. La policía me dijo que una camioneta avanza poco a poco su camino en Fairfield Avenue y el motociclista tuvo que volcar su moto para evitar mayor daño impactando la camioneta. La moto recorta la furgoneta en contraposición a un impacto completo. La policía dijo que el motociclista llevaba equipo ecuestre incluyendo un casco que lo protegía más. Ccsme transportado el ciclista al hospital.

Um motociclista ficou ferido quando ele colidiu com uma van no cruzamento da King Street e Fairfield Avenue. A polícia me disse que uma van avançando seu caminho para Fairfield Avenue e o motociclista teve de despejar sua motocicleta para evitar maior prejuízo impactando a van. A moto bateu na van em oposição a um impacto total. A polícia disse que o motociclista estava usando equipamento de proteçao, incluindo um capacete que protegia-o ainda mais. EMS transportou o motociclista para o hospital.