#Bridgeport CT–Just before 11:30pm two shots rang out and a man screamed according to witnesses. A man was robbed and shot in front of 1355 Reservoir Avenue, his cell phone was taken in the robbery. The suspect sped away in a small silver car. The victim was shot in the lower extremities according to radio reports. Expect Reservoir Avenue to be closed near Soundview Avenue as police process the crime scene.
1:42am–#Bridgeport CT–A back porch fire extended into the home of 681 Thorme Street. Firefighters quick response time kept the fire from becoming a much larger fire. First and second searches found no one inside the home. Smoke could be seen coming from the attic vents and smoke filled the home. The fire marshal will investigate the cause of the fire.
Un incendio porche trasero extendido en la casa de 681 Thorme Street. Los bomberos tiempo de respuesta rápida mantuvieron el fuego se convierta en un fuego mucho mayor. Búsquedas primera y segunda no encontraron a nadie dentro de la casa. El humo podía verse procedente de los respiraderos del ático y el humo llenó la casa. El jefe de bomberos investigará la causa del incendio.
Um incêndio na varanda de trás se estendeu para a casa de 681 Thorme Street. Bombeiros com rápido tempo de resposta mantiveram o fogo de se tornar um fogo muito maior. Pesquisas primeiro e segundo não encontrou ninguém no interior da casa. Fumaça podia ser vista vinda das aberturas do sótão e fumaça encheu a casa. O chefe de bombeiros vai investigar a causa do incêndio.
6:18pm–#Bridgeport CT #Trumbull CT– A father took off on foot with a child in his arms who was not suppose to and fled on foot to Bridgeport in the Clifton Place Dayton Road area. It was a Trumbull 10-9 but I don’t have Trumbull’s 10 codes. Bridgeport Police assisted Trumbull Police in searching the area along with K-9 in the Sylvan Avenue area including searching inside Food Bazaar and Home Depot. No one matching the description was seen or found in either store. Around 8:20pm the man called a family member and returned the child in Trumbull.
This post was intentionally delayed. The information posted here is preliminary and is subject to change.
This report was sponsored by:
Un padre se quitó a pie con un niño en sus brazos, que no se supone que y huyó a pie a Bridgeport en el área de Clifton Place Dayton Road. Fue un Trumbull 10-9 pero no tengo 10 códigos de Trumbull. Policía Bridgeport asistido Policía Trumbull en la búsqueda de la zona junto con K-9 en el área de Sylvan Avenida incluyendo la búsqueda interior Bazar Alimentos y Home Depot. Nadie coincide con la descripción se ve ni se encuentra en cualquiera de las tiendas. Alrededor de 20:20 el hombre llamó a un miembro de la familia y regresó al niño en Trumbull.
Um pai tirou a pé, com uma criança em seus braços, que não era suposto e fugiu a pé para Bridgeport na área de Clifton Local Dayton Road. Foi um Trumbull 10-9, mas eu não tenho 10 códigos de Trumbull. Polícia de Bridgeport assistida Polícia Trumbull na busca da área, juntamente com K-9 na área de Sylvan Avenue incluindo uma revista no interior Food Bazaar e Home Depot. Ninguém correspondem à descrição foi visto ou encontrado em qualquer loja. Por volta de 20:20 o homem chamou um membro da família e voltou a criança em Trumbull.
#Bridgeport CT–A traffic stop at Ogden and Stillman Street netted a sizable amount of drugs and an unknown suspicious item. Bridgeport Police called the State Police to assist in the investigation.
This report sponsored by:
Hay una parada de tráfico en Ogden y Stillman Calle anotó una cantidad considerable de drogas y un elemento sospechoso desconocido. Policía Bridgeport llamó a la policía del Estado para ayudar en la investigación.
A batida de trânsito em Ogden e Stillman Rua rendeu uma quantidade considerável de drogas e um item suspeito desconhecido. Polícia de Bridgeport chamou a polícia do Estado para ajudar na investigação.
7:02pm–#Bridgeport CT–The Florida Market at 1258 Pembroke Street was just robbed at gunpoint. Police are looking for a black male in a black hoodie and a Hispanic male in a red hoodie. A sliver gun was used.
Sponsored by:
El mercado de la Florida en 1258 Pembroke Street se acaba de robar a punta de pistola. La policía busca a un hombre negro en una sudadera con capucha negro y un hispano en una sudadera con capucha de color rojo. Se utilizó un arma astilla.
O Mercado de Florida em 1258 Pembroke Street foi apenas assaltados à mão armada. A polícia está à procura de um homem negro em um capuz preto e um macho latino-americano em um moletom vermelho. Foi utilizada uma arma lasca.
3:13pm–#Bridgeport CT–A number of parked cars as well as a Greater Bridgeport Transit bus was hit on Main Street near Charles Street. If you live in the area and park your car on the street it would be a good idea to check on it and make sure it isn’t related to this incident.
Sponsored by:
Um número de carros estacionados, bem como um ônibus Greater Bridgeport Transit foi atingido na Main Street perto Charles Street. Se você mora na área e estacionar o seu carro na rua que seria uma boa idéia para verificar sobre ele e certifique-se que não está relacionada com este incidente.
Un número de coches aparcados, así como un autobús Mayor Bridgeport Tránsito fue golpeado en la calle principal cerca de la calle Charles. Si usted vive en la zona y aparcar el coche en la calle, sería una buena idea para comprobar y asegurarse de que no está relacionado con este incidente.
1:26pm–#Bridgeport CT–EMS on the way to 148 Orland Street where a person was shot multiple times with a BB gun.
The report sponsored by:
El ccsme en el camino a 148 Orland Street, donde una persona le dispararon varias veces con una pistola de aire comprimido.
EMS no caminho para 148 Orland Street, onde uma pessoa foi baleado várias vezes com uma arma de chumbinho.
2:11pm–#Bridgeport CT–South side of Iranistan Avenue and Railroad Avenue reports of the traffic light being out. Lights and Signs Department notified to bring stop signs out to avoid accidents. Use caution. If you come to an intersection with the traffic lights out the intersection is to become a four way stop.
This report sponsored by:
Lado sur de Iranistan Avenida y la Avenida del Ferrocarril informa del semáforo de estar fuera. Luces y Departamento de Signos notificados para llevar las señales de alto a cabo para evitar accidentes. Tenga cuidado. Si se llega a una intersección con el semáforo fuera de la intersección es convertirse en una parada de cuatro vías.
Lado sul da Iranistan Avenue e Railroad Avenue relatórios do semáforo estar fora. Luzes e sinais Departamento notificado para trazer sinais de parada para evitar acidentes. Tenha cuidado. Se você chegar a um cruzamento com semáforos fora o cruzamento é tornar-se uma paragem de quatro vias.
9:11pm–#Bridgeport CT– A AAA Driver was just robbed on Orland Street by two males wearing masks. They smashed the mirrors on his truck and they robbed him and took tools off the truck. Police reporting they ran east on Fairfield Avenue and they are yoots.
Sponsored by:
7:17pm–#Bridgeport CT–Police on the way to Orchard and Berkshire where there are kids on a 2nd floor porch shooting paintballs at pedestrians and cars.
