11:30am–#Bridgeport CT–Firefighters are on scene at 858 Howard Avenue to investigate smoke inside the building . Turns out to be the boiler.
If it was really bad ServPro would make it like never even happened!
Los bomberos están en escena en 858 Avenida Howard para investigar el humo dentro del edificio. Resulta ser la caldera.
Os bombeiros estão em cena na 858 Howard Avenue para investigar fumaça no interior do edifício. Acaba por ser a caldeira.
8:27pm–#Bridgeport CT– A Robert Street resident came home to find their home was burglarized. Police are investigating.
Our sponsor find it as important as we do to inform you as soon as the crime occurs. Please support them with your business.
Un residente de la calle Robert volvió a casa para encontrar su casa fue robada. La policía está investigando.
Um morador da Robert St voltou para casa para encontrar a sua casa assaltada. A polícia está investigando.
#Bridgeport, Conn. (Dec. 7, 2014) — Detectives arrested a 36-year-old woman in connection with a fatal shooting stemming from what appears to be a domestic dispute. Detectives charged Griselle Pizarro, 36, with murder and unlawful discharge of a firearm in relation to the fatal shooting of her boyfriend, Jacob Lopez.
This morning at 1:17, police responded to the 200 block of Huntington Turnpike and located a Lopez outside of a light-colored pick-up truck. He suffered a gunshot wound to the chest, and was taken to Bridgeport Hospital, where he was pronounced dead shortly before 6 a.m. While en route to the hospital, he made a statement that “Griselle shot me.” “We take all gun violence very seriously, and this remains a very active investigation. The priority always is keeping our kids and families safe,” said Police Chief Joseph L. Gaudett Jr. “The investigation doesn’t end with an arrest.” Detectives immediately began investigating and identified the suspect as Pizarro. Investigators went to her house on Evers Court in Bridgeport and located her there.
In an interview at police headquarters, Pizarro acknowledged that she shot Lopez. She proceeded to state that she and Lopez were in the pick-up truck talking and that he physically assaulted her. She said during the assault she took a handgun from her purse and fired several shots. She then fled on foot to her home, where police later located her. Police recovered a .40-caliber handgun that is believed to have been used in the shooting.
Los detectives arrestaron a una mujer de 36 años de edad, en relación con un tiroteo fatal derivada de lo que parece ser una disputa doméstica. Detectives pagan Griselle Pizarro, de 36 años, con el asesinato y la descarga ilegal de un arma de fuego en relación con la muerte a tiros de su novio, Jacob Lopez.Griselle Pizarro
Esta mañana a las 01:17, la policía respondió a la cuadra 200 de Huntington Turnpike y encuentra a López fuera de una camioneta pick-up de color claro. Sufrió una herida de bala en el pecho, y fue trasladado al Hospital Bridgeport, donde fue declarado muerto poco antes de las 6 am mientras en el camino al hospital, él hizo una declaración que “Griselle me disparó.” “Tomamos todas la violencia armada muy en serio, y esto sigue siendo una investigación muy activa. La prioridad siempre es mantener a nuestros niños y sus familias a salvo “, dijo el jefe de policía Joseph L. Gaudett Jr.” La investigación no termina con un arresto. “Detectives de inmediato comenzaron a investigar e identificaron al sospechoso como Pizarro. Los investigadores fueron a su casa a Evers Corte en Bridgeport y su ubicadas allí.
En una entrevista en la sede de la policía, Pizarro reconoció que disparó López. Ella procedió a declarar que ella y López fueron en la camioneta pick-up que habla y que él la agredió físicamente. Dijo que durante el asalto tomó una pistola de su bolso y disparó varias veces. Luego huyó a pie a su casa, donde más tarde su ubicadas policía. La policía recuperó una pistola calibre .40 que se cree que ha sido utilizada en el tiroteo.
Detectives prenderam uma mulher de 36 anos de idade, em conexão com um tiro fatal decorrente do que parece ser uma disputa doméstica. Detectives cobraram Griselle Pizarro, 36, com o assassinato e descarga ilegal de arma de fogo em relação ao tiro fatal de seu namorado, Jacob Lopez.
Esta manhã, às 01:17, a polícia respondeu ao bloco 200 de Huntington Turnpike. Ele sofreu um tiro no peito, e foi levado para Bridgeport Hospital, onde foi declarado morto pouco antes de 06:00 Enquanto a caminho do hospital, ele fez uma declaração que “Griselle atirou em mim.” “Nós levamos tudo muito a violência armada a sério, e esta continua a ser uma investigação muito activa. A prioridade é sempre manter nossas crianças e famílias em segurança “, disse o chefe de polícia Joseph L. Gaudett Jr.” A investigação não termina com uma prisão. “Detectives imediatamente começaram a investigar e identificar o suspeito como Pizarro. Os investigadores foram para a casa dela em Evers em Bridgeport e a localizaram lá.
Em uma entrevista na sede da polícia, Pizarro reconheceu que ela atirou Lopez. Ela passou a declarar que ela e Lopez estavam no caminhão falar pick-up e que ele a agrediu fisicamente. Ela disse que durante o assalto, ela levou uma arma de sua bolsa e disparou vários tiros. Ela, então, fugiu a pé para a casa dela, onde a polícia mais tarde localizado dela. A polícia recuperou um revólver calibre 40, que se acredita ter sido usada no tiroteio.
9:38pm–#Trumbull CT #Bridgeport CT– There is heavy police presence near Treeland on Huntington Turnpike for a manhunt. Trumbull was in pursuit of a white vehicle when he bailed in the area.
Sponsored by:
Hay fuerte presencia policial cerca Treeland en Huntington Turnpike para una cacería humana. Trumbull estaba en búsqueda de un vehículo blanco cuando rescató en la zona.
Há forte presença policial perto Treeland em Huntington Turnpike para uma busca. Trumbull estava em busca de um veículo branco, quando ele afiançou na área.
Ernest Newton, facing campaign fraud charges for illegally obtaining a $500 donation in order to get to a threshold to receive 
“Today while in Hartford picking a jury. My Lawyer and myself had to stop and march with this Brother. Hands up don’t shoot. On a great not We Pick
2 Black
2 Hispanics
2 White
It didn’t come easy But GOD IS GOOD!”
Ernest Newton, que enfrenta cargos de fraude campaña para obtener ilegalmente una donación de $ 500 en el fin de llegar a un umbral para recibir fondos públicos newton ernie en 2012 se tomó el tiempo para posar con un manifestante junto con su abogado el viernes. Ernie publicó en su muro de Facebook, junto con esta imagen:
“Hoy en día, mientras que en Hartford elegir un jurado. Mi abogado y yo tuvimos que parar y marchar con este hermano. Manos arriba no disparan. En un gran no recogemos
2 Negro
2 hispanos
2 Blanco
It Do not Come Easy Pero DIOS ES BUENO! ”
Ernest Newton, enfrentando acusações de fraude campanha para obter ilegalmente uma doação de US $ 500 em fim de chegar a um limiar para receber fundos públicos Ernie Newton em 2012 teve tempo para posar com um manifestante, juntamente com seu advogado sexta-feira. Ernie postou em seu mural do Facebook, juntamente com esta imagem:
“Hoje em dia, enquanto em Hartford escolher um júri. Meu advogado e eu tive que parar e marchar com este irmão. Mãos pra cima, não atire. Em um grande não podemos buscá
2 Black
2 hispânicos
2 White
Ele não vem fácil Mas Deus é bom! “
3:00am–#Bridgeport CT– Police received a number of calls of man standing over a woman who was bleeding and crying. They have the man in custody and EMS are just arrived.
La policía recibió una serie de llamadas de hombre de pie sobre una mujer que estaba sangrando y llorando. Tienen el hombre en custodia y EMS se acaba de llegar.
A polícia recebeu um número de chamadas do homem em pé sobre uma mulher que estava sangrando e chorando. Eles têm o homem em custódia e EMS são acabado de chegar.
12:24am–#Bridgeport CT–Report of two males looking in driveways and looking to see if they can get into cars on Burnsford Road. Keep an eye out if you live in the area. Police are investigating.
This report is possible because of our sponsor!
Presentación de dos hombres que buscan en las calzadas y mirando para ver si pueden entrar en los coches en Burnsford Road. Mantenga un ojo hacia fuera si usted vive en la zona. La policía está investigando.
Relato de dois homens que olham em calçadas e olhando para ver se eles podem entrar em carros na Burnsford Road. Mantenha-se atento se você vive na área. A polícia está investigando.
10:12pm–The Hank 7 Variety at 890 Maplewood Avenue was just robbed at gunpoint by 3 masked men, one displayed a gun. They fled on foot toward Hancock Avenue. Police are investigating.
This report sponsored by:
La Variedad Hank 7 a 890 Maplewood Avenida se acaba de robar a punta de pistola por 3 hombres enmascarados, uno muestra un arma. Huyeron a pie hacia Hancock Avenue. La policía está investigando.
A Variety Hank 7 em 890 Maplewood Avenue foi apenas assaltados à mão armada por três homens mascarados, que é exibida uma arma. Eles fugiram a pé em direção a Hancock Avenue. A polícia está investigando.
11:20pm–#Bridgeport CT–Reported fire at PT Barnum Housing Building 11 on the second floor turns out to be an over heated oven according to radio reports. But now you know what all the noise was about!
Fuego Informó a PT Barnum Vivienda Edificio 11 en el segundo piso resulta ser una sobre horno caliente de acuerdo con reportes de la radio. Pero ahora usted sabe lo que todo el ruido estaba a punto!
Fogo relataram pelo PT Barnum Housing Building 11, no segundo andar acaba por ser um over forno aquecido de acordo com relatos de rádio. Mas agora você sabe o que todo o barulho era de cerca!
9:55pm–#Bridgeport CT–An armed robbery occurred in the 200 block of North Bishop Avenue. 4 males fled in a gray Nissan with Connecticut plate 447ZWD.
This report sponsored by:
Un robo a mano armada ocurrido en la cuadra 200 de North Bishop Avenue. 4 hombres huyeron en un gris Nissan con placa de Connecticut 447ZWD.
Um assalto à mão armada ocorrido no bloco 200 de North Bishop Avenue. 4 homens fugiram em um cinza Nissan com placa de Connecticut 447ZWD.
