5:50pm–#Bridgeport CT–Report of a car crash with injuries on North Avenue at Island Brook Avenue.
Relato de um acidente de carro com ferimentos na North Avenue na Ilha Brook Avenue
Informe de un accidente de tráfico con lesiones en la Avenida del Norte en la isla de la avenida Brook
Bridgeport, Conn. (October 31, 2014) – In preparation for President Barack Obama and Gov. Dan Malloy visiting the state’s largest city for an event at Central High School on Sunday, Bridgeport officials are announcing street and parking restrictions while they’re in town.
“We’re thrilled to have President Obama and Governor Malloy visiting our city,” said Bridgeport Mayor Bill Finch. “Bridgeport is getting better every day. That’s in part because of help from our friends President Obama and Governor Malloy. Working together, we are we’re creating jobs, growing businesses, increasing access to pre-k for kids, and building new parks. With that said, I’m asking all of my fellow Bridgeporters to make accommodations to ensure the safety and security of President Obama and Governor Malloy.”
As the U. S. Secret Service takes the lead on establishing parking restrictions before and during a visit by President Obama – which is their established protocol for any presidential event – the following street and parking restrictions will be in place:
On-street parking ban: On Sunday, a mandatory on-street parking ban will be in effect for all vehicles on the following streets: Capitol Avenue (between Lindley Street and Park Avenue); Lincoln Boulevard (between Madison Avenue and Park Avenue); and Taft Avenue (between Madison Avenue and Park Avenue).
Towing: For streets within the parking ban, vehicles will be towed starting at 8:00AM – 8:00PM on Sunday, November 2.
Driving restrictions and recommendations: All streets within the parking ban area will be closed. And, motorists are strongly encouraged to avoid Main Street and Madison Avenue.
Route recommendations: Traffic will likely be heavy across the city due to street closures. But if you’re driving on Sunday, the best route to travel through in this area is Park Avenue.
Parking for ticketholders: Ticket holders should park in the lots at Harbor Yard. Shuttle buses will be available to transport people to Central High School. People with questions should contact203-576-7671.
Tickets: Nobody will be admitted into the event without a ticket, and even for ticketholders, there will be no parking at Central High School.
“The safety and security of President Obama, kids, and families in our city is our top priority,” said City Council President Tom McCarthy and Councilman Howard Austin Sr. “So please follow the rules laid out by the Secret Service and Bridgeport Police Department. Thanks for your cooperation.”
En preparación para el presidente Barack Obama y el gobernador Dan Malloy visitar la ciudad más grande del estado de un evento en la Escuela Secundaria Central el domingo, funcionarios de Bridgeport están anunciando la calle y estacionamiento mientras están en la ciudad.
“Estamos encantados de tener el presidente Obama y el gobernador Malloy visitar nuestra ciudad”, dijo el alcalde Bill Finch Bridgeport. “Bridgeport está mejorando cada día. Eso es en parte debido a la ayuda de nuestros amigos el presidente Obama y el gobernador Malloy. Trabajando juntos, estamos estamos creando puestos de trabajo, las empresas en crecimiento, el aumento del acceso a la educación pre-kindergarten para los niños, y la construcción de nuevos parques. Dicho esto, estoy pidiendo a todos mis compañeros Bridgeporters a hacer adaptaciones para garantizar la seguridad y la seguridad del presidente Obama y el gobernador Malloy “.
A medida que el Servicio Secreto de los Estados Unidos toma la delantera en el establecimiento de restricciones de estacionamiento antes y durante una visita del presidente Obama – que es su protocolo establecido para cualquier evento presidencial – la siguiente calle y restricciones de estacionamiento estará en su lugar:
En la calle prohibición de estacionamiento: El domingo, la prohibición de estacionamiento obligatorio en la calle estará en vigor para todos los vehículos en las siguientes calles: Capitol Avenue (entre Lindley Street y Park Avenue); Lincoln Boulevard (entre Madison Avenue y Park Avenue); y Taft Avenue (entre Madison Avenue y Park Avenue).
Remolque: Por las calles dentro de la prohibición de estacionamiento, los vehículos serán remolcados partir de las 8:00 am – 8:00 pm el domingo, 2 de noviembre.
Restricciones y recomendaciones de conducir: Todas las calles dentro de la zona de prohibición de estacionamiento estarán cerradas. Y, se les recomienda a los automovilistas evitar la Main Street y Madison Avenue.
Ruta recomendaciones: Tráfico probable será pesada a través de la ciudad debido al cierre de calles. Pero si usted está conduciendo el domingo, la mejor ruta para viajar a través de esta zona es de Park Avenue.
Aparcamiento para compradores del ticket: Los poseedores de entradas deben estacionarse en los lotes en Harbor Yard. Los autobuses de transporte estarán disponibles para el transporte de personas a la Escuela Superior Central. Las personas que tengan preguntas deben contact203-576-7671.
Entradas: Nadie será admitido en el evento sin billete, e incluso para los compradores del ticket, no habrá estacionamiento en la Escuela Superior Central.
“La protección y la seguridad del presidente Obama, de los niños, y familias en nuestra ciudad es nuestra principal prioridad”, dijo el presidente del Consejo de la Ciudad de Tom McCarthy y el concejal Howard Austin Sr. “Así que por favor siga las reglas establecidas por el Servicio Secreto y el Departamento de Policía de Bridgeport . Gracias por su cooperación “.
Em preparação para o presidente Barack Obama eo governador Dan Malloy visitar a maior cidade do estado para um evento no Central High School, no domingo, funcionários Bridgeport estão anunciando restrições de rua e estacionamento, enquanto eles estão na cidade.
“Estamos entusiasmados em ter o presidente Obama eo governador Malloy visitando nossa cidade”, disse o prefeito de Bridgeport Bill Finch. “Bridgeport está ficando melhor a cada dia. Isso é em parte devido à ajuda de nossos amigos presidente Obama eo governador Malloy. Trabalhando juntos, nós somos estamos criando empregos, empresas em crescimento, o aumento do acesso ao pré-k para as crianças, ea construção de novos parques. Com isso dito, eu estou pedindo a todos os meus companheiros Bridgeporters fazer acomodações para garantir a segurança do presidente Obama eo governador Malloy. ”
À medida que o Serviço Secreto dos EUA assume a liderança no estabelecimento de restrições de estacionamento, antes e durante a visita do presidente Obama – que é o seu protocolo estabelecido para qualquer evento presidencial – o seguinte rua e restrições de estacionamento estará no local:
Na rua proibição de estacionamento: No domingo, a proibição obrigatória estacionamento na rua estará em vigor para todos os veículos nas seguintes ruas: Capitol Avenue (entre Lindley Street e Park Avenue); Lincoln Boulevard (entre a Avenida Madison e Park Avenue); e Taft Avenue (entre a Avenida Madison e Park Avenue).
Reboque: Para ruas dentro da proibição de estacionamento, os veículos serão rebocados a partir de 8h00 – 20:00 no domingo 2 de novembro.
Restrições e recomendações de condução: Todas as ruas dentro da área proibição do estacionamento será fechado. E, os motoristas são fortemente encorajados a evitar a Main Street e Madison Avenue.
Rota recomendações: Tráfego provavelmente será pesada em toda a cidade devido ao fechamento de ruas. Mas se você está dirigindo no domingo, a melhor rota para viajar através nesta área é Park Avenue.
Estacionamento para ticketholders: portadores de bilhetes devem estacionar nos lotes no Harbor Yard. Ônibus de transporte estará disponível para o transporte de pessoas a Central High School. Pessoas com perguntas devem contact203-576-7671.
Ingressos: Ninguém será admitido para o evento sem um bilhete, e até mesmo para ticketholders, não haverá estacionamento na Central High School.
“A segurança do presidente Obama, miúdos, e famílias em nossa cidade é a nossa prioridade”, disse o Presidente do Conselho da Cidade Tom McCarthy e vereador Howard Austin Sr. “Então, por favor siga as regras estabelecidas pelo Serviço Secreto e Departamento de Polícia de Bridgeport . Obrigado por sua cooperação. “
2:58pm–A homeowner came home to find their back door kicked in and the hose ransacked in the 500 block of Ruth Street.
This report made possible by our sponsor:
Un dueño de casa llegó a casa para encontrar a su puerta de atrás y dio una patada en la casa saqueada en la cuadra 500 de la calle de Ruth.
Um proprietário chegou em casa para encontrar a sua porta dos fundos arrombada e saqueada a casa no bloco de Ruth Rua 500.
4:47pm–#Bridgeport CT–A woman called police that when she went into the gas station at 2394 East Main Street to pay for her gas, someone opened her car door and took her cell phone.
This news story sponsored by:
City of Bridgeport Press Release:
“This is great news. It’s another example of Gov. Malloy making strong investments in Bridgeport kids and our city’s future. In order to prepare our kids for the jobs of tomorrow, we’re focused on increasing access to pre-k and after school programs, and building new state of the art schools. Gov. Malloy is helping us do just that. – Bridgeport Mayor Bill Finch
Bridgeport, Conn. (October 29, 2014) – Background: Governor Dannel P. Malloy today announced that nearly $4 million in funding for before and after-school programs in schools are being awarded around the state, in addition to over $800,000 in grants for expanded learning time. The City of Bridgeport’s Lighthouse Afterschool Program is set to receive a total of $360,000 for afterschool programs at the following schools: Cesar Batalla, Columbus, Curiale, Dunbar, Edision and Hall. Click here to read more: http://1.usa.gov/1pZxdXg
. In response, Bridgeport Mayor Bill Finch made the following statement:
“This is great news. It’s another example of Gov. Malloy making strong investments in Bridgeport kids and our city’s future. In order to prepare our kids for the jobs of tomorrow, we’re focused on increasing access to pre-k and after school programs, and building new state of the art schools. Gov. Malloy is helping us do just that. We added 125 new pre-k seats this year alone. We’re building several new schools and renovating many more. And, now even more kids will have an opportunity to access the high-quality after school options they deserve through our city’s Lighthouse Program. Thanks to Gov. Malloy for helping to ensure Bridgeport kids are getting a quality education today to be prepared to compete for the jobs of tomorrow.”
Ciudad de Bridgeport Comunicado de Prensa:
“Esta es una gran noticia. Es otro ejemplo del gobernador Malloy haciendo fuertes inversiones en Bridgeport niños y futuro de nuestra ciudad. Con el fin de preparar a nuestros niños para los empleos del mañana, estamos enfocados en aumentar el acceso a la educación pre-kindergarten y después de la escuela, y la creación de nuevo estado de las escuelas de arte. Gobernador Malloy está ayudando a hacer precisamente eso. – Bridgeport alcalde Bill Finch
Bridgeport, Connecticut (29 de octubre de 2014) – Antecedentes:. El gobernador Dannel P. Malloy anunció hoy que cerca de $ 4 millones en fondos para antes y programas para después de clases en las escuelas están siendo galardonado en todo el estado, además de más de $ 800,000 en becas para ampliado el tiempo de aprendizaje. La Ciudad de programa después de clases Faro de Bridgeport está configurado para recibir un total de 360.000 dólares para los programas de después de clases en las siguientes escuelas: César Batalla, Columbus, Curiale, Dunbar, Edision y Hall. Haga clic aquí para leer más: http://1.usa.gov/1pZxdXg
. En respuesta, el alcalde Bill Finch Bridgeport hizo la siguiente declaración:
“Esta es una gran noticia. Es otro ejemplo del gobernador Malloy haciendo fuertes inversiones en Bridgeport niños y futuro de nuestra ciudad. Con el fin de preparar a nuestros niños para los empleos del mañana, estamos enfocados en aumentar el acceso a la educación pre-kindergarten y después de la escuela, y la creación de nuevo estado de las escuelas de arte. Gobernador Malloy está ayudando a hacer precisamente eso. Hemos añadido 125 nuevos asientos pre-k sólo este año. Estamos construyendo varias escuelas nuevas y la renovación de muchos más. Y, ahora, incluso más niños tendrán la oportunidad de acceder a la alta calidad después de opciones de escuelas que se merecen a través del Programa Faro de nuestra ciudad. Gracias al gobernador Malloy para ayudar a garantizar Bridgeport hijos están recibiendo una educación de calidad hoy en día para estar preparados para competir por los empleos del mañana “.
Cidade de Bridgeport Press Release:
“Esta é uma grande notícia. É mais um exemplo do governador Malloy fazendo fortes investimentos em Bridgeport crianças e futuro da nossa cidade. A fim de preparar nossos filhos para os empregos de amanhã, estamos focados em aumentar o acesso à pré-k e programas depois da escola, ea construção de novo estado das escolas de arte. O governador Malloy está nos ajudando a fazer exatamente isso. – Bridgeport Prefeito Bill Finch
Bridgeport, Connecticut (29 de outubro de 2014) – Antecedentes:. Governador Dannel P. Malloy anunciou hoje que cerca de US $ 4 milhões em financiamento para antes e programas pós-escola nas escolas estão sendo concedidos em todo o estado, além de mais de US $ 800.000 em doações para ampliou o tempo de aprendizagem. A cidade de Programa Afterschool Farol de Bridgeport está definido para receber um total de 360.000 dólares para programas de contraturno escolar nas seguintes escolas: Cesar Batalla, Columbus, Curiale, Dunbar, Edision e Hall. Clique aqui para ler mais: http://1.usa.gov/1pZxdXg
. Em resposta, o Prefeito Bill Finch Bridgeport fez a seguinte declaração:
“Esta é uma grande notícia. É mais um exemplo do governador Malloy fazendo fortes investimentos em Bridgeport crianças e futuro da nossa cidade. A fim de preparar nossos filhos para os empregos de amanhã, estamos focados em aumentar o acesso à pré-k e programas depois da escola, ea construção de novo estado das escolas de arte. O governador Malloy está nos ajudando a fazer exatamente isso. Nós adicionamos 125 novos assentos pré-k só este ano. Estamos construindo diversas escolas novas e renovando muitos mais. E, agora ainda mais crianças terão a oportunidade de acessar a alta qualidade depois opções de escola que merecem através do Programa Farol da nossa cidade. Graças ao governador Malloy para ajudar a garantir Bridgeport crianças estão recebendo uma educação de qualidade hoje, para estar preparado para competir pelos empregos de amanhã “.
#Bridgeport CT–Over 200 people from the tri-state area came out the ribbon cutting and party at Broad Range Benefits Group on Thursday. City Councilman and Black Rock business owner, Enrique Torres cut the ribbon along with Alex Horton, principal at BRBG. The office is located at 2929 Fairfield Avenue in the Black Rock Section of Bridgeport.
Broad Range Benefits Group, LLC (BRBG) is a full service insurance and benefits agency that offers a single point-of-contact for all levels and types of insurance, including business and personal policies. From auto to umbrella, from life to liability, BRBG’s team of professionals have the experience and expertise to protect you and your business from all of life’s risks. BRBG has over 100 combined years of management-level insurance experience, making them the most knowledgeable group of providers in Connecticut.
Más de 200 personas de la zona tri-estatal salieron el corte de cinta y fiesta en Beneficios Amplia gama de grupo el jueves. El concejal y propietario de la empresa Negro Rock, Enrique Torres cortaron la cinta junto con Alex Horton, director de BRBG. La oficina está ubicada en 2929 Fairfield Avenue en la sección de Rock Negro de Bridgeport.
Beneficios Amplia gama Group, LLC (BRBG) es una agencia de seguros de servicio completo y de los beneficios que ofrece un único punto de contacto-para todos los niveles y tipos de seguros, incluidas las empresas y las políticas de personal. De auto para paraguas, de la vida a la responsabilidad, el equipo de profesionales de BRBG tiene la experiencia y los conocimientos para usted y su negocio proteger de todos los riesgos de la vida. BRBG cuenta con más de 100 años combinados de experiencia en seguros a nivel de gestión, por lo que el grupo que más sabe de los proveedores en Connecticut.
Mais de 200 pessoas da área de tri-state saiu do corte da fita e festa em Benefícios ampla gama Grupo na quinta-feira. Vereador e empresário Black Rock, Enrique Torres cortou a fita junto com Alex Horton, diretor da BRBG. O escritório está localizado na 2929 Avenue Fairfield na Seção de Black Rock of Bridgeport.
Benefícios ampla gama Group, LLC (BRBG) é uma agência de seguros de serviço completo e os benefícios que oferece um único ponto de contato dos lugares de todos os níveis e tipos de seguro, incluindo negócios e políticas pessoais. Do auto de guarda-chuva, da vida para a responsabilidade, a equipe de BRBG de profissionais têm a experiência e expertise para proteger você e sua empresa a partir de todos os riscos da vida. BRBG tem mais de 100 anos de experiência combinada de seguros em nível de gestão, tornando-os o grupo mais experiente de prestadores em Connecticut.
10:40pm–#Bridgeport CT–An armed robbery just occurred outside the convenience store at 235 Madison Avenue. Police and detectives are investigating.
2:40pm–#Bridgeport CT–A water main break downtown Bridgeport in the 900 block of Broad Street. Police have called for a tow truck for this car in case the road collapses. This place should be crawling with media, for some reason they love water main breaks…..but you saw it first on DoingItLocal.com!
Un agua principal centro de vacaciones de Bridgeport en el bloque 900 de la calle Broad. La policía ha pedido un camión de remolque para este coche en caso de que la carretera se derrumba. Este lugar debe ser repleto de medios de comunicación, por alguna razón les encanta principales rompe la fuente … ..pero lo viste por primera vez en DoingItLocal.com!
A água intervalo principal centro de Bridgeport no bloco de 900 Broad Street. A polícia pediu um caminhão de reboque para este carro, no caso da estrada desmorona. Este lugar deve ser cheio de mídia, por algum motivo, eles amam principais quebras de água … ..mas você viu primeiro no DoingItLocal.com!
5:15pm–#Bridgeport CT–Police called to East Avenue for a man wildly swinging a hatchet, they now are pursuing him on Bishop Avenue.
Policía llamados a la Avenida Oriental para un hombre salvajemente balanceando un hacha, que ahora son lo perseguían en Bishop Avenue.
Polícia chamada a East Avenue para um homem loucamente balançando um machado, eles agora estão perseguindo-o em Bishop Avenue.
10:09pm–#Bridgeport CT–Police have caught 2 of 3 alleged graffiti artists. Initial reports around 9pm were there was someone on the roof of Liberty Electric at 38 Gurdon Street. Police immediately set up a perimeter. After about an hour they had one person in custody Salem and Gurdon Street and then the second person at French and Hudson Street. Police did recover spray paint cans. I intentionally did not post initially just in case the they have our app.
La policía ha capturado 2 de 3 presuntos grafiteros. Los informes iniciales eran alrededor de 21:00 que había alguien en el techo de la Libertad eléctrico en 38 Gordon Street. La policía inmediatamente establecieron un perímetro. Después de una hora que había una persona en custodia Salem y Gurdon Street y luego la segunda persona en francés y Hudson Street. La policía se recuperaron latas de pintura en aerosol. Intencionalmente no publicar inicialmente por si acaso la tienen nuestra aplicación.
A polícia pegou dois dos três alegados grafiteiros. Os relatórios iniciais em torno de 21:00 estavam havia alguém no telhado da Liberdade elétrica em 38 Gordon Street. Polícia imediatamente um perímetro. Depois de cerca de uma hora eles tinham uma pessoa em custódia Salem e Gurdon Street e, em seguida, a segunda pessoa em francês e Hudson Street. Polícia se recuperou latas de tinta spray. Eu intencionalmente não postar inicialmente apenas no caso de o que eles têm a nossa aplicação.
