Category: Fairfield

8:20pm–#Fairfield CT–A snow blower has been stolen out of a driveway in the 1400 block of North Benson Road according to radio reports.

 

See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com

This report sponsored by:

Soplador de nieve ha sido robado de un camino en la cuadra 1400 de North Benson rd de acuerdo con reportes de radio.

Soprador de neve foi roubado de uma entrada de automóveis no bloco 1400 de North Benson rd de acordo com relatos de rádio.

10:42am–#cttraffic–#Fairfield CT–Report of a camper that blew off the back of a truck on Route 58 Black Rock Turnpike near the Hi-Ho Motel.  There is debris all over the roadway according to radio reports.

 

This report sponsored by:

Informe de un campista que soplaba desde la parte trasera de un camión en la Ruta 58 Rock Negro, cerca de la autopista de peaje de Hi-Ho Motel. Hay escombros por toda la carretera de acuerdo con reportes de radio.

Relato de um campista que explodiu na traseira de um caminhão na Route 58 Black Rock Turnpike perto da Hi-Ho Motel. Há sujeira por toda a faixa de rodagem de acordo com relatos de rádio.

UPDATE: Fairfield Fire Department Press Release, Tom Appleby should be delighted:

On Saturday morning at 10:15 AM the Fairfield Emergency Communications Center received a call reporting a trailer truck full of garbage on fire and the transfer station located at 530 One Rod Highway. Fairfield Fire Department Engine 1, Engine 3, Engine 4, Ladders 1, and

Car 3 responded and arrived on scene at approximately 10:22 AM to and found very heavy smoke and flames coming from the rear and side of a trailer truck that contained garbage. Fire personnel immediately began an aggressive attack on the fire. Water supply become a large challenge as the first two fire hydrants that the department attempted to use were frozen and unusable, requiring the companies to located a third hydrant that operated. Assistant Chief Schuyler Sherwood, who was the incident commander, stated “the severe cold made extinguishing this fire very challenging as some of the equipment was freezing and the water from the fire created extremely icy operating conditions”. The fire was not completely extinguished until the entire load of garbage was off loaded onto the parking lot.

The trailer truck was owned by Enviro Express out of Bridgeport. The Fire Department remained on scene until approximately 11:57 AM. The fire department reminds every homeowner that it is critical that you make sure the hydrant nearest your home is clear of snow, especially as we expect more snow over the coming days.

 

UPDATE: Firefighters reporting it is a trailer that has been disconnected from the truck and only light smoke is showing from the trailer.  There is fire in the trailer and they are going to work on it.

10:19am–#Fairfield CT–A garbage truck with about 80,000 pounds of garbage inside on fire at the transfer station at 1 Rod Avenue.   Firefighters on the way.  This is according to radio reports. This has not been confirmed or approved by authorities or Tom Appleby.

 

El sábado por la mañana a las 10:15 de la mañana el Centro de Comunicaciones de Emergencia Fairfield recibió una llamada informando de un camión remolque lleno de basura en llamas y la estación de transferencia ubicada a 530 Uno de Rod Highway. Fairfield Fuego del Departamento de Motor 1, Engine 3, motor 4, escaleras 1 y

Coche 3 respondió y llegó al lugar aproximadamente a las 10:22 AM y encontró a humo muy pesado y llamas de la parte trasera y lateral de un camión de remolque que contenía basura. Personal de bomberos de inmediato comenzaron un ataque agresivo en el fuego. El suministro de agua se convierta en un gran reto ya que las dos primeras bocas de incendios que el departamento intentó utilizar fueron congelados e inutilizable, lo que requiere que las empresas con sede tercera hidrante que operaba. Subjefe Schuyler Sherwood, quien era el comandante del incidente, declaró que “el frío severo hecho extinguir este fuego muy difícil ya que algunos de los equipos estaba helada y el agua del fuego creado condiciones de funcionamiento extremadamente heladas”. El fuego no se extingue por completo hasta que toda la carga de la basura se cargó fuera de hacia el estacionamiento.

El camión remolque era propiedad de Enviro expreso de Bridgeport. El Departamento de Bomberos se mantuvo en escena hasta aproximadamente 11:57. El departamento de bomberos recuerda cada dueño de casa que es muy importante que te asegures el hidrante más cercano a su casa esté libre de nieve, especialmente en lo que se espera más nieve en los próximos días.

Na manhã de sábado às 10h15 o Fairfield Centro de Comunicações de Emergência recebeu uma ligação relatando um caminhão de reboque cheio de lixo em chamas e da estação de transferência, localizado a 530 One Rod Rodovia. Fairfield Departamento de Bombeiro 1, Engine 3, Engine 4, Ladders 1, e

Carro 3 respondeu e chegou no local em cerca de 10:22, e encontraram fumaça muito pesado e chamas vindo da traseira e lateral de um caminhão de reboque que continha lixo. Pessoal fogo começou imediatamente um ataque agressivo no fogo. O abastecimento de água tornar-se um grande desafio, pois as duas primeiras bocas de incêndio que o departamento tentaram usar estavam congelados e inutilizável, exigindo que as empresas localizadas uma terceira hidrante que operava. Assistant Chief Schuyler Sherwood, que era o comandante do incidente, declarou que “o frio intenso fez extinguir este fogo muito desafiador como alguns dos equipamentos estava congelando e a água do fogo criado condições de funcionamento extremamente geladas”. O fogo não foi completamente extinta até que toda a carga de lixo foi off carregado no estacionamento.

O caminhão de reboque era de propriedade de Enviro Expresso de Bridgeport. O Corpo de Bombeiros permaneceram no local até cerca de 11:57. O corpo de bombeiros faz lembrar cada proprietário que é fundamental que você tenha certeza que o hidrante mais próximo de sua casa está livre de neve, especialmente à medida que esperar mais neve nos próximos dias.