Fairfield News: Stationary Bike Accident

2:02pm–#Fairfield CT #Southport CT– EMS dispatched to Southport Raquet Club at  226 Old Post Road where a man has fallen off a stationary bike.

Hwang Banner 2

Ccsme enviado a Southport Racquet Club en 226 Old Post Road, donde un hombre ha caído de una bicicleta estacionaria.

EMS enviado para Southport Racquet Club em 226 Old Post Road, onde um homem caiu de uma bicicleta estacionária.

Fairfield News: Rollover Accident

3:29am–#Fairfield CT–First responders on scene of a one car rollover on Villa Avenue tonight.  The woman inside the SUV was trapped and police were trying to get her to unlock the door locks to help get her out.  Firefighters came a short time later to help out.   No word on any injuries.

Los primeros en responder en la escena de un vuelco de un coche en la avenida Villa de esta noche. La mujer en el interior del SUV estaba atrapado y la policía estaban tratando de conseguir que desbloquear las cerraduras de las puertas para ayudar a sacarla. Los bomberos llegaron poco después para ayudar. Ni una palabra sobre cualquier lesión.

Socorristas no local de um capotamento de um carro na Villa Ave hoje à noite. A mulher no interior da SUV ficou presa e a polícia estava tentando destravar as fechaduras das portas para ajudar a tirá-la. Os bombeiros chegaram pouco tempo depois para ajudar. Nenhuma palavra sobre quaisquer ferimentos.

Fairfield Residents Encouraged To Sign Up For Emergency Notifications

First Selectman Tetreau wishes to remind members of the Fairfield community—residents, businesses, and organizations— to sign up for CodeRED to receive emergency-related or other important notifications from the Town. Police Chief Gary MacNamara said, “CodeRed has given us the ability to reach the entire town, a portion of town, or a singular neighborhood with important information in a fast and efficient way, however we cannot inform you if we can’t reach you, and we can’t reach you if you don’t sign up.” The Town of Fairfield has contracted with Emergency Communications Network to license this high-speed phone notification system to provide Fairfield officials with the ability to quickly deliver phone messages to targeted areas or to the entire Town. Notifications may include information or updates on storms, missing persons, oil spills, road paving or closings or health-related issues.

Residents are also encouraged to download the CodeRED App, now available for both Android and iPhone.  CodeRED will alert people if they travel into an area where an alert has been launched. Community members who are not in this system can go online to www.fairfieldct.org/codered to easily input their information into the Town’s emergency notification database. In addition, those already in the database who want to update their information can also go to the above web address.

Those with unlisted phone numbers; or who have changed their phone number or address within the past year; or who use a cellular phone or VIP phone as their primary number should register or re- register. For those individuals without access to a computer, they may call the Fairfield Police Department at 203-254-4830. Individuals who are not in this system will not receive a call from the Town.

All information inputted into the system is only used by the Town for the purposes of emergency notifications. First Selectman Mike Tetreau said, “Given the numerous storms our Town has endured, CodeRED has been a very important and successful method to quickly and efficiently disseminate information to our community. Keeping our citizens informed in a timely manner is crucial.”

Primero Selectman Tetreau desea recordar a los miembros de la comunidad de Fairfield residentes, negocios, y organizaciones- para inscribirse de CodeRED para recibir otras notificaciones importantes relacionada con la emergencia o de la ciudad. El jefe de policía Gary MacNamara dijo, “CodeRed nos ha dado la capacidad de llegar a todo el pueblo, una parte de la ciudad, o un barrio singular con información importante de manera rápida y eficiente, sin embargo no podemos informar si no podemos comunicarnos con usted , y no podemos comunicarnos con usted si usted no se inscribe. “la ciudad de Fairfield tiene contratado con la Red de Comunicaciones de Emergencia para licenciar este sistema de notificación telefónica de alta velocidad para que los funcionarios de Fairfield con la capacidad de entregar rápidamente los mensajes de teléfono a apuntado áreas o para toda la ciudad. Las notificaciones pueden incluir información o actualizaciones sobre las tormentas, personas desaparecidas, derrames de petróleo, la pavimentación de carreteras o cierres o problemas relacionados con la salud.

También se anima a los residentes a descargar la App de CodeRED, ya está disponible para Android y iPhone. De CodeRED alertará a las personas si viajan en una zona donde se ha lanzado una alerta. Miembros de la comunidad que no están en este sistema pueden conectarse a Internet para www.fairfieldct.org/codered para introducir fácilmente su información en la base de datos de notificación de emergencia de la Ciudad. Además, los que ya están en la base de datos que quieren actualizar su información también puede ir al sitio web mencionado anteriormente.

Aquellos con los números de teléfono no cotizan en bolsa; o que han cambiado su número de teléfono o la dirección en el último año; o que utilice un teléfono celular o teléfono de VIP como su número principal debe registrarse o registro re. Para aquellas personas que no tienen acceso a una computadora, puede llamar al Departamento de Policía de Fairfield en 203-254-4830. Las personas que no están en este sistema no recibirán una llamada de la Ciudad.

Toda la información introducida en el sistema sólo es utilizado por la Ciudad a efectos de notificaciones de emergencia. Primero Selectman Mike Tetreau dijo: “Teniendo en cuenta las numerosas tormentas de nuestra ciudad ha soportado, de CodeRED ha sido un método muy importante y exitosa para difundir de manera rápida y eficiente la información a nuestra comunidad. Mantener a nuestros ciudadanos informados en forma oportuna es crucial “.

Primeiro Selectman Tetreau gostaria de lembrar os membros da comunidade Fairfield residentes, empresas e companhias; se inscrever para CodeRED para receber outras notificações importantes relacionadas com a emergência ou da Câmara. O chefe de polícia Gary MacNamara disse: “CodeRed nos deu a capacidade de atingir toda a cidade, uma parte da cidade, ou um bairro singular com informações importantes de maneira rápida e eficiente, no entanto, não podemos informá-lo se não podemos alcançá-lo , e não podemos alcançá-lo se você não se inscrever. “The Town of Fairfield tem contrato com Rede de Comunicações de Emergência para licenciar este sistema de notificação de telefone de alta velocidade para fornecer aos funcionários de Fairfield com a capacidade de entregar rapidamente mensagens de telefone para alvo áreas ou para toda a cidade. Notificações podem incluir informações ou atualizações sobre tempestades, pessoas desaparecidas, derrames de petróleo, pavimentação de estradas ou fechamentos ou questões relacionadas com a saúde.

Os moradores também são encorajados a baixar o CodeRED App, agora disponível para Android e iPhone. CodeRED vai alertar as pessoas, se eles viajam em uma área onde um alerta foi lançado. Os membros da comunidade que não estão neste sistema pode ir online para www.fairfieldct.org/codered a fácil entrada de suas informações no banco de dados de notificação de emergência da cidade. Além disso, aqueles que já estão no banco de dados que deseja atualizar suas informações também pode ir para o endereço web acima.

Aqueles com os números de telefone não listado; ou que mudaram o seu número de telefone ou endereço no ano passado; ou que usam um telefone celular ou telefone VIP como seu número principal deve registrar ou registo re. Para aqueles indivíduos que não têm acesso a um computador, eles podem chamar o Departamento de Polícia de Fairfield no 203-254-4830. Os indivíduos que não estão neste sistema não irá receber um telefonema da Cidade.

Toda a informação introduzida no sistema só é usado pela Câmara para efeitos de notificações de emergência. Primeiro Selectman Mike Tetreau disse: “Dadas as inúmeras tempestades Nossa cidade tem sofrido, CodeRED tem sido um método muito importante e bem-sucedida de forma rápida e eficiente divulgar informações para a nossa comunidade. Manter os nossos cidadãos informados em tempo hábil é crucial. “

Look Who’s DoingItLocal!

After recording a commercial for Bella Sera Ristorante at437 Tunxis Hill Road last week I remembered Melissa had messaged me on Facebook to visit her new salon at 527 Tunxis Hill called Beju Beauty Lounge and Boutique.  It was a pleasure meeting Melissa, Tatiaana and Licia.  They all showed great pride in the work they provided in hair styling, the place was busy too!  They also have jewelry and some clothing fashion but also provide make up service.     Call them at (203) 416-5346 or visit them on Facebook at https://www.facebook.com/bejuhair?rf=147406938620539 or at Instagram at BejuBeautyLounge.

Después de grabar un comercial de Bella Sera Ristorante at437 Tunxis Hill Road la semana pasada me acordé de Melissa me había contactado en Facebook para visitar a su nuevo salón en 527 Tunxis Hill llamó Beju Beauty Lounge and Boutique. Fue un placer reunirse Melissa, Tatiaana y Licia. Todos se mostraron muy orgullosos del trabajo que proporcionan en el peinado del cabello, el lugar estaba lleno también! También tienen algo de ropa de moda de la joyería y además proporcionan realizar el servicio. Llame al (203) 416-5346 o visite su sitio en Facebook en https://www.facebook.com/bejuhair?rf=147406938620539 o en Instagram en BejuBeautyLounge.

Depois de gravar um comercial para Bella Sera Ristorante at437 Tunxis Hill Road, na semana passada eu me lembrei Melissa tinha me enviado mensagens no Facebook para visitar seu novo salão de beleza na 527 Tunxis colina chamada Beju Beauty Lounge e Boutique. Foi um prazer conhecê-Melissa, Tatiaana e Licia. Todos eles mostraram grande orgulho no trabalho que forneceu no cabelo estilo, o lugar foi ocupado também! Eles também têm jóias e algumas roupas da moda, mas também proporcionar compõem serviço. Chamá-los em (203) 416-5346 ou visite-os no Facebook em https://www.facebook.com/bejuhair?rf=147406938620539 ou pelo Instagram em BejuBeautyLounge.

Fairfield News: Bicyclist Hit

6:12pm–#cttraffic–#Fairfield CT–A bicyclist has been hit by a car on Black Rock Turnpike (Route 58 southbound) at Old Black Rock Turnpike.  Police say the bicyclist is conscious and breathing.

Un ciclista ha sido atropellado por un coche en Negro Roca Turnpike (Ruta 58 hacia el sur) en Old Negro Roca Turnpike. La policía dijo que el ciclista está consciente y respira.

Um ciclista foi atropelado por um carro em Black Rock Turnpike (Route 58 sul), em Old Black Rock Turnpike. A polícia diz que o ciclista está consciente e respira.

Fairfield Plays Hollywood

Fairfield Plays Hollywood is Back at the Fairfield Public Library [Fairfield, Conn, October 3, 2014] Les Srager is back at the Fairfield Public Library to again host his very popular Sunday film series. The films will be shown on Sunday, October 19, November 9 and December 7 at 2:00 pm in the Rotary Room of the Main Library, 1080 Old Post

In 2002, Les Srager created the Fairfield Plays Hollywood film series at the Fairfield Public Library where he introduced films and led a discussion following each showing. In October he will be showing “The Marrying Kind” (1952) starring Judy Holliday and Aldo Ray. The film is directed by George Cukor. The November and December films will be “Two for the Road” (1967) and “Mr. and Mrs. Bridge” (1990). Mr. Srager has written a column for the Westport News entitled “The Screening Room” and had a program on radio station WMMM of the same Advanced registration is required due to the limited space.

All programs at the Fairfield Public Library are free of charge. For more information and to register for this event call 203-256- 3160, or visit us on the web www.fairfieldpubliclibrary.org . Follow the Fairfield Public Library on Twitter: www.twitter.com/fairfieldpublib and Facebook: www.facebook.com/fairfieldlibrary.

Fairfield’s Restaurant Week: Bella Sera

#Fairfield CT–Fairfield’s Restaurant Week continues this time with great Italian Food.  First Selectman and DoingItLocal.com met with Fabio of Bella Sera to find the specials this week.  Stuffed squid appetizer, salad and veal chop with polenta wild mushroom ragu for just $30.  The full menu is available as well.  A full bar along with special wines like Amarone and Barolo are available with you meal.  Wines are half priced on Mondays and Tuesdays.  They are open 5pm to 10pm each night.  A private room is available for parties as large as 40.  Phone them at 203-335-7701 or visit them online at http://www.bellaseraristorante.com/

Police Pursuit

6:59pm–#Bridgeport CT #Fairfield CT–Bridgeport Police were in pursuit  of a car wanted for a narcotics violations until it entered Fairfield on Stratfield Avenue.  Fairfield Police also entered the pursuit but also broke off the pursuit in the Putting Green Road area.  Police are looking for a dark blue Ford Explorer.   There may be a weapon inside the car.

Beer Journalist to Visit Fairfield Public Library 

Beer Journalist John Holl will be presenting his new book, “The American Craft Beer Cookbook” at the Fairfield Public Library, 1080 Old Post Road on Tuesday, October 21. The program will begin at 7:00 pm in the Rotary Room.

Beer journalist John Holl has visited more than 900 breweries around the world, conducting research for his beer-and-travel books as well as articles for the “New York Times, Wall Street Journal, Beer Connoisseur, Beverage World”, and many other publications. In his new book, “The American Craft Beer Cookbook”, he profiles his favorites and shares 150 of their beloved recipes for food that tastes amazing with beer. These recipes fan the craft beer fire with flavors that enhance the taste of a good cold one. It’s no longer about chips and burgers…come get Holl has judged beer competitions, regularly lectures on craft beer, and appears often on NBC’s Weekend Today in New York. He is the editor of “All About Beer” magazine and is the host of the Beer Briefing on iHeartRadio. He lives in New Jersey.

Advanced registration is required due to the limited space. Books will be available for signing.

All programs at the Fairfield Public Library are free of charge. For more information and to register for this event call 203-256-3160, or visit us on the web www.fairfieldpubliclibrary.org . Follow the Fairfield Public Library on Twitter: www.twitter.com/fairfieldpublib and Facebook: www.facebook.com/fairfieldlibrary.

Cerveza periodista John Holl estará presentando su nuevo libro, “The American Craft Beer Cookbook” en la Biblioteca Pública de Fairfield, 1080 Old Post Road el martes 21 de octubre El programa comenzará a las 7:00 pm en el Salón Rotary.

Periodista Beer John Holl ha visitado más de 900 fábricas de cerveza de todo el mundo, la realización de investigaciones para sus libros cerveza-y-de viaje, así como artículos para el “New York Times, Wall Street Journal, Beer Connoisseur, Beverage beerWorld”, y muchas otras publicaciones . En su nuevo libro, “The American Craft Beer Cookbook”, que perfila sus favoritos y acciones 150 de sus recetas queridas para comida sabe increíble con cerveza. Estas recetas fan del fuego cerveza artesanal con sabores que realzan el sabor de una buena cerveza fría. Ya no se trata patatas fritas y hamburguesas es … Come Get Holl ha juzgado competiciones de cerveza, regularmente conferencias sobre la cerveza artesanal, y aparece a menudo en la NBC Weekend Today en Nueva York. Él es el director de “Todo sobre la cerveza” de la revista y es el anfitrión de la Reunión informativa cerveza en iHeartRadio. Vive en Nueva Jersey.

Inscripción anticipada es necesaria debido al espacio limitado. Los libros estarán disponibles para firmar.

Todos los programas de la Biblioteca Pública de Fairfield son gratuitos. Para obtener más información y para registrarse para este evento de llamada 203-256-3160, o visite nuestra página web www.fairfieldpubliclibrary.org. Siga la Biblioteca Pública de Fairfield en Twitter: www.twitter.com/fairfieldpublib y Facebook: www.facebook.com/fairfieldlibrary.

Cerveja Jornalista John Holl estará apresentando seu novo livro, “The American Craft Beer Cookbook” no Fairfield Biblioteca Pública, 1080 Old Post Road terça-feira, 21 de outubro O programa terá início às 07:00 na Sala de Rotary.

Cerveja jornalista John Holl já visitou mais de 900 cervejarias em todo o mundo, realizando pesquisas para seus livros cerveja-e-viagem, bem como artigos para o “New York Times, Wall Street Journal, Beer Connoisseur, bebidas beerWorld”, e muitas outras publicações . Em seu novo livro, “The American Craft Beer Cookbook”, ele perfis seus favoritos e compartilha 150 de suas receitas amados por comida que gosto incrível com cerveja. Estas receitas fã do fogo cerveja artesanal com sabores que realçam o sabor de um bom frio. Não é mais sobre batatas fritas e hambúrgueres é … Venha pegar Holl julgou competições de cerveja, regularmente palestras sobre cerveja artesanal, e aparece muitas vezes na NBC Weekend Today, em Nova York. Ele é o editor de “All About Beer” e revista é o anfitrião do Briefing de cerveja no iHeartRadio. Ele mora em Nova Jersey.

Inscrição antecipada é necessária devido ao espaço limitado. Livros estará disponível para assinatura.

Todos os programas no Fairfield Biblioteca Pública são gratuitos. Para mais informações e para se inscrever neste evento chamada 203-256-3160, ou visite-nos na web www.fairfieldpubliclibrary.org. Siga o Fairfield Biblioteca Pública no Twitter: www.twitter.com/fairfieldpublib e Facebook: www.facebook.com/fairfieldlibrary.

Exit mobile version