Category: Fairfield

11:44pm–#Fairfield CT–I guess someone can’t pay the bill because the fire alarm has been pulled at the Seagrape in the bar area on Reef Road.  Here come a bunch of firetrucks and police.

Supongo que alguien no puede pagar la factura porque la alarma de incendios se ha tirado en el Seagrape en la zona del bar en el filón Road. Aquí vienen un montón de camiones de bomberos y la policía.

Eu acho que alguém não pode pagar a conta porque o alarme de incêndio foi puxado no Seagrape na área do bar no Reef Road. Aqui vem um monte de caminhões de bombeiros e policiais.

2:50pm–#Ctfire–Fairfield CT–Firefighters were on scene for a activated fire alarm in the Fitts Tunnel underneath the school.  The school day was over but it was evacuated by those with after school programs when firifghters arrived.   Firefighters discovered smoke in the tunnel and quickly called for additional firefighters to the scene.  It turned out to be motor that caught fire and was quickly extinguished it.  Firefighters ventilated the tunnel and left the around 3:30pm.

Los bomberos estaban en la escena de una alarma de incendio se activa en el Túnel Fitts debajo de la escuela. El día escolar había terminado, pero que fue evacuado por los que tienen programas después de escuela cuando llegaron los bomberos. Los bomberos descubrieron el humo en el túnel y llamaron rápidamente a los bomberos adicionales a la escena. Resultó ser el motor que se incendió y fue rápidamente extinguido él. Los bomberos ventilaron el túnel y salieron de la alrededor de las 3:30 de la tarde.

Os bombeiros estavam em cena para um alarme de incêndio ativado no Túnel Fitts debaixo da escola. O dia na escola tinha acabado, mas foi evacuado por aqueles com programas depois da escola, quando os bombeiros chegaram. Os bombeiros descobriram fumaça no túnel e rapidamente chamado para bombeiros adicionais para a cena. Ele acabou por ser motor que pegou fogo e foi rapidamente extinto lo. Bombeiros ventilado no túnel e deixou a cerca de 3:30.

4:38pm–#Fairfield CT–3 car crash on Jefferson Street in front of Ludlowe Health Care with injuries.

3 accidente de coche en la calle Jefferson frente Ludlowe Cuidado de la Salud con las lesiones.

3 acidente de carro em Jefferson Street em frente Ludlowe de Saúde com ferimentos.

#Fairfield CT–Sewers, sidewalks, cubing are installed the the first steel went up for the new Walgreen’s on King’s Highway East.

Alcantarillado, aceras, cubicación se instalan la primera de acero subió para el nuevo Walgreens en Kings Highway East.

Esgotos, calçadas, cubagem estão instalados o primeiro aço subiu para o novo Walgreens em Kings Highway Médio.

4:15pm–#Firefighters on the way to 130 Wormwood Road where the resident is reporting an odor of burning and a haze inside the home.  If its really bad our friends at Servpro will make it Like It Never Even Happened!  UPDATE: Firefighters report it was remnants of logs in the fireplace.