Uncategorized

Stratford News: Assault With a Knife

#Stratford CT--Stratford Police Press Release: On 04-28-2015 Officers responded to a report of a fight in the area of 1621 West Broad Street. Upon arrival officers found a man lying on the sidewalk. He had been stabbed and officers called EMS to respond. During the investigation the victim identified his attacker as Daniel Dzwonkowski. Dzwonkowski was located by Bridgeport and Stratford officers a short time later. Dzwonkowski was subsequently arrested for the assault. Dzwonkowski and the victim were arguing over money. Dzwonkowski, age 24 of Milford was charged with Assault in the First Degree, Carrying a dangerous Instrument and Tampering with Evidence. He was held on a $100,000 dollar bond. The victim was listed in serious condition.   Stratford Policía Comunicado de Prensa: El 28/04/2015 oficiales respondieron a…

Read More

Great Real Estate Deals

Read More

Bridgeport News: Wheelchair Stuck in a Pothole

12:35pm--#Bridgeport CT--EMS dispatched to to Stratford Avenue under the underpass  for a person in a wheelchair stuck in a pothole......   This report sponsored by: Ccsme enviado a Stratford avenida bajo el paso inferior para una persona en silla de ruedas atascado en un bache ...... EMS enviado para a Stratford Avenue sob o viaduto para uma pessoa em uma cadeira de rodas presa em um buraco ......

Read More

Ansonia News: Dryer Fire

3:40pm--#Ansonia CT--Firefighters on the way to a dryer fire now out at 6 Pleasant View Terrace.   This is why you NEED our sponsor! Bomberos en el camino a un incendio secador de ahora fuera a las 6 Pleasant View Terrace. Bombeiros a caminho para um incêndio na secadora agora apagado em 6 Pleasant View Terrace.

Read More

Bridgeport News: School Bus Fender Bender

11:44am--#Bridgeport CT--An accident between two school buses at Skane School at 2977 Madison Avenue on the school property.  Its a fender bender according to firefighters.  Normally we wouldn't report this but originally the call came in as "with injuries" so that brings out firefighters, police and EMS.  Normally I won't report a fender bender but so many first responders were sent I know you are curious if you saw it!   This report sponsored by: Un accidente entre dos autobuses escolares en Skåne School en 2977 Madison Avenue en la propiedad de la escuela. Es un choque de autos de acuerdo a los bomberos. Normalmente no reportar esto, pero originalmente la llamada entró como "lesiones", por lo que pone de…

Read More

Bridgeport News: Red Bull Robbery

10:53pm--#Bridgeport CT--Cumberland Farms on East Main Street near Louisiana Avenue (near the shooting today) reports a known person just stole 2 cases of Red Bull from the store.  He was last seen galloping down East Main Street.   This report sponsored by: Cumberland Farms en la calle principal del este cerca de Louisiana Avenue (cerca del tiroteo de hoy) informa de una persona conocida simplemente robó 2 casos de Red Bull en la tienda. Fue visto por última vez al galope por la calle principal del este. Cumberland Farms na East Main Street perto de Louisiana Avenue (perto do tiroteio hoje) relata uma pessoa conhecida acaba de roubar 2 caixas de Red Bull da loja. Ele foi visto pela última…

Read More

Fairfield News: Fire Under A Porch

10:19pm--#Fairfield CT--Firefighters on scene at 111 Pratt Street for a fire under a porch in the back of the house.  Two occupants were rescued on initial search and relocated to a neighbors house.  Firefighters quickly extinguish the fire.   This report sponsored by (picture NOT from the scene): Bomberos en escena al 111 Pratt Street para un fuego debajo de un porche en la parte trasera de la casa. Dos ocupantes fueron rescatados en la búsqueda inicial y se trasladaron a la casa de un vecino. Los bomberos extinguen rápidamente el fuego. Bombeiros em cena na 111 Pratt Street para um fogo sob um alpendre na parte de trás da casa. Dois ocupantes foram resgatados na busca inicial e se…

Read More

Bridgeport News: Another Shootout

4:10pm--#Bridgeport CT--Police are investigating a shootout at Stratford and Central Avenue near the Optimus Healthcare and library.  Radio reports say one person shot in the stomach on the way to Bridgeport Hospital in a private vehicle.  Shell casings have been located by the library.  A gray Nissan Altima was seen fleeing the scene. La policía está investigando un tiroteo en Stratford y la Avenida Central, cerca de la Optimus Salud y biblioteca. Informes de radio dicen que una persona disparó en el estómago en el camino hacia el Hospital Bridgeport en un vehículo privado. Casquillos de bala han sido localizados por la biblioteca. Un gris Nissan Altima fue visto huyendo de la escena. A polícia está investigando um tiroteio em…

Read More

Stratford News: House Fire

12:25pm--#Stratford CT--Firefighters extinguished a fire at 229 Plymouth Street.  The fire started in the basement and extended to other part of the house.  Firefighters required  three hoses to get the fire under control.  The occupants had evacuated the building prior to firefighter's arrival. [caption id="attachment_37954" align="aligncenter" width="720"] Special thanks to 'Brub Reporter Mike Minardo for this photo.[/caption]   Los bomberos extinguen un incendio en 229 Plymouth Street. El fuego comenzó en el sótano y se extendió a otra parte de la casa. Los bomberos requieren tres mangueras para obtener el fuego bajo control. Los ocupantes habían evacuado el edificio antes de los bomberos de la llegada. Bombeiros extinguiram um incêndio na 229 Plymouth Street. O fogo começou no porão e…

Read More