3:30pm--#Bridgeport CT--A homeowner inadvertently scares off burglar on Frenchtown Road. Police activity in the area along with K-9. This report sponsored by: Un dueño de casa inadvertidamente asusta a ladrón en Frenchtown Road. La actividad policial en la zona, junto con K-9. Um proprietário inadvertidamente afugenta ladrão em Frenchtown Road. Atividade policial na área junto com K-9.
12:49pm--#Bridgeport CT--Odor of gas indoors Green Homes building 1 on the 1st floor. Here come a bunch of firetrucks! You don't have to worry about this with our sponsor of safe reliable heat: Olor de gas en el interior de edificios Hogares Verdes 1 en el 1er piso. Aquí viene un montón de camiones de bomberos! Odor de gás dentro de casa Homes Green Building 1 no 1º andar. Aqui vem um monte de caminhões de bombeiros!
11:53am--#Bridgeport CT--Police are investigating a burglary at 100 block of Douglas Street. Police have some leads in the case and continue investigating. This report sponsored by: La policía está investigando un robo en cuadra 100 de la calle Douglas. La policía tiene algunas pistas en el caso y siguen investigando. A polícia está investigando um assalto a 100 bloco de Douglas Street. A polícia tem algumas pistas sobre o caso e continuar investigando.
EXCLUSIVE VIDEO: President Obama met with a number of outburst from the crowd in Bridgeport this afternoon. The president was in town to support the reelection of Connecticut Governor Dannel Malloy. The four more years are being chanted for the governor not the president. The rally was interrupted and stopped a number of times. ©2014 DoingItLocal.com. NOT for broadcast. For licensing rights email Steve at DoingItLocal.com@gmail.com or leave a message with your contact information at 203-769-6961. El presidente Obama se reunió con una serie de estallido de la multitud en Bridgeport esta tarde. El presidente estaba en la ciudad para apoyar la reelección del gobernador de Connecticut Dan Malloy. Los cuatro años más están siendo cantados por no el gobernador…
8:15pm--#Norwalk CT--Firefighters on scene of an extensive house fire at 31 West Main Street. At 8:35pm the bulk of the fire was knocked down and the firefighters are checking for hot spots. Our sponsors at ServPro will make it Like It Never Even Happened! Bomberos en la escena de un extenso incendio en su casa en 31 West Main Street. En 20:35 el grueso del fuego fue derribado y los bomberos están comprobando los puntos calientes. Bombeiros no local de um extenso incêndio em casa em 31 West Main Street. No 8:35 a maior parte do fogo foi derrubado e os bombeiros estão a verificação de pontos quentes.
5:44pm--#Bridgeport CT--Food burning on the stove was first thought to be a fire at 239 Wilmot Avenue on the second floor. But now you know why all the fire trucks were there. This report sponsored by: Alimentos quema en la estufa se pensó primero en un incendio en 239 Wilmot Avenida en el segundo piso. Pero ahora usted sabe por qué todos los camiones de bomberos estaban allí. Queima comida no fogão foi pensado primeiro para ser um incêndio em 239 Wilmot Avenue no segundo andar. Mas agora você sabe por que todos os caminhões de bombeiros estavam lá.
12:56am--Bridgeport CT--Report of a two car crash Boston Avenue and Seaview Avenue with people trapped in the cars. First responders on the way, reports of heavy damage. Informe de un dos coches estrellarse Boston Avenue y la avenida Seaview con personas atrapadas en los vagones. Los primeros en responder en el camino, informes de daños graves. Relato de um carro dois falhar Boston Avenue e Seaview Avenue com pessoas presas nos carros. Socorristas no caminho, relatórios de danos pesados.
12:42am--Report of a rollover accident on Main Street and Arganese Place. No reported injuries. Informe de una volcadura en la calle principal y Arganese Place. No se informaron lesiones. Relato de um acidente de capotamento na Main Street e Arganese Place. N relataram lesões.
11:41pm--@Scaredheartuniv ---#Bridgeport CT-- A student renting a home on Linda Drive called police that there was an unknown man with a knife on their porch trying to get it. Police find out it was a neighbor complaining about the noise and was gone when the arrived. Un estudiante alquilar una casa en Linda impulsión llamó a la policía de que había un hombre desconocido con un cuchillo en su porche tratando de conseguirlo. Policía descubrir que era un vecino quejándose del ruido y se había ido cuando el llegó. Um estudante de alugar uma casa em Linda movimentação chamou a polícia que havia um homem desconhecido com uma faca em sua varanda tentar obtê-lo. Polícia descobrir que era um vizinho…
9:54pm--#Fairfield CT--Firefighters didn't have to go far for this chimney fire at 520 Jennings Road, the fire station is at 600 Jennings Road. Firefighters quickly had the fire out and made sure the fire didn't spread elsewhere. I'm sure we will see more of these as the temperatures continue to drop. Los bomberos no tuvieron que ir muy lejos para este incendio en la chimenea a 520 Jennings Road, la estación de bomberos que está en 600 Jennings Road. Los bomberos tuvieron rápidamente el fuego y se aseguraron de que el fuego no se extendió en otras partes. Estoy seguro de que veremos más de ellos ya que las temperaturas continúan bajando. Os bombeiros não precisa ir muito longe para…
