5:22pm--#cttraffic--#Easton CT---Report of a crash with air bag deployment at the intersection of Route 59 and Route 136. First responders on the way. Relato de um acidente com o air bag no cruzamento da Route 59 e Route 136. Socorristas no caminho. Informe de un accidente con el despliegue de bolsas de aire en la intersección de la Ruta 59 y la Ruta 136. Los primeros en responder en el camino.
#Bridgeport, CT – Sept. 9, 2014 – A city man was arrested for burglarizing a house on Pearl Harbor Street. Officer Ricardo Lopez responded to the area on a report of a suspicious male walking through yards of the area. As he arrived in the area, he learned that Officers Darryl Wilson and Ricky Dewitt-Smith had a possible suspect in custody who had fled when he saw the officers. While they were investigating, a female called out for police and reported that her house had been burglarized. Police discovered that someone had forced entry and rifled through drawers in the victim’s bedroom. Police brought the victim to the police car and she immediately identified as hers items that had been recovered from the…
4:50pm--#Norwalk CT--A report of a collision between a tug boat and a rowing crew boat accident. Reports say member of the rowing crew are in the water, unknown injuries. Caller now says both boats have left the area. Un informe de una colisión entre un remolcador y un accidente de barco con remos tripulación. Los informes dicen miembro de la tripulación de remo están en el agua, lesiones desconocidas. Llamadas ahora dice que ambos barcos han abandonado la zona. Um relatório de uma colisão entre um rebocador e um acidente de barco a remos tripulação. Os relatórios dizem que membro da equipe de remo estão na água, lesões desconhecidas. Caller agora diz que ambos os barcos deixaram a área.
#Bridgeport, CT – Sept. 9, 2014 – A motor vehicle stop led to three arrests Monday afternoon. Officer Carlos Vazquez pulled over the vehicle near the corner of East Main and Howe streets. He noticed the odor of marijuana and observed what appeared to be a bag of marijuana inside the vehicle. The driver stated that he and his passengers had been smoking marijuana earlier. The driver, Jaquan Bryant, 24, of Bridgeport, also indicated that the car was not licensed or insured. As police prepared to tow the car, officers discovered 38 baggies of heroin packaged for street sale inside the vehicle. Bryant was charged with motor vehicle violations and with possession of narcotics and possession with intent to sell narcotics. His bond…
10:01pm--#Bridgeport CT--Shots were fired at French Street and Capital Avenue. No confirmation if anyone or anything was hit. However, there was a car that crashed into a parked car at and the driver fled the scene on Wells Street. Police are trying to determine if they are related. Hubo disparos en la calle French y la avenida de Capital. No hay confirmación si alguien o algo fue alcanzado. Sin embargo, había un coche que se estrelló contra un auto estacionado en y el conductor huyó de la escena en la calle de los pozos. La policía está tratando de determinar si están relacionados. Tiros foram disparados cna French Street e Avenue Capital. Não há confirmação se alguém ou alguma coisa…
5:52pm---#Fairfield CT--A pedestrian has been hit by a car on Black Rock Turnpike near Stillson Road. First responders just arriving on scene. Un peatón ha sido atropellado por un coche en Negro Roca Turnpike cerca Stillson carretera. Los primeros en responder que acaban de llegar a la escena. Um pedestre foi atropelado por um carro em Black Rock Turnpike perto Stillson Road. Socorristas no local.
UPDATE to a story we told you live as it was happening: #Bridgeport, CT – Sept. 9, 2014) – A city man was shot in the buttocks late Monday. Officer Benita Bailey had responded to an unrelated call on Trumbull Avenue when she heard gunshots and observed several vehicles fleeing the area. She went to that location and was flagged down by Hakeem Clarke, 18, of Bridgeport, who stated that he had been shot. The wound was not life threatening and he told police he did not know who shot him. Detectives responded and are investigating the incident. Un hombre de la ciudad recibió un disparo en las nalgas del lunes. Oficial Benita Bailey había respondido a una llamada no relacionada en Trumbull…
3:40pm--#cttraffic--Merritt Parkway northbound just before exit 41 by the Red Barn. Minor injuries reported. Merritt Parkway en dirección norte justo antes de la salida 41 por la Red Barn. Las lesiones menores reportados. Merritt Parkway NORTHBOUND pouco antes de saída 41 pela Red Barn. Ferimentos leves relatado.
#Bridgeport, CT – Sept. 9, 2014 -- The Bridgeport Police Department is asking for the public’s help in apprehending a suspect wanted in connection with the Aug. 10 fatal shooting at Park Avenue and Olive Street. Police have an active warrant charging Fabian Francis, 17, with the killing of Ryan Hernandez, 21. Detectives Robert Winkler and Ada Curet investigated the case. The investigation and video footage from the scene showed at least two males arriving at the location in a car and showed the victim approaching the vehicle. Francis exited the car and a confrontation ensued between him and Hernandez. Hernandez was fatally shot during the confrontation. Last month, detectives charged a 16-year-old with conspiracy to commit murder for his role…
1:07pm--#Trumbull CT--Booth Hill at Stroble Avenue is completely blocked due to a car accident with 2 peopole injured. All occupants are out of the cars, no one is trapped. One of the cars did roll over. Stand Hill en Stroble Avenue está completamente bloqueado debido a un accidente de coche con 2 heridos. Todos los ocupantes están fuera de los coches, nadie está atrapado. Uno de los coches hizo darse la vuelta. Booth Hill em Stroble Avenue é completamente bloqueada devido a um acidente de carro com 2 pessoas feridos. Todos os ocupantes estão fora dos carros, ninguém está preso. Um dos carros capotou.
