Uncategorized

Bridgeport News: Woman Saved In Water Rescue

9:14pm--#Bridgeport CT-- A woman was pulled from the water at Bridgeport Ferry Dock at 1 Ferry Access Road.  It is not known if the woman fell in or jumped in but divers were able to pull her from waters and into a rescue boat.  The woman was conscious and breathing.  The air temperature at the time of the incident was 28 degrees Fahrenheit.   Noticias de Bridgeport: Mujer salvada en rescate de agua 9:14pm – #Bridgeport CT – Sacaron una mujer del agua en el muelle del ferry de Bridgeport en la 1 Ferry Access Rd. No se sabe si la mujer se cayó adentro o saltó, pero los especialistas de emergencias pudieron sacarla de las aguas y en un barco…

Read More

Southport News: Pregnant Waitress Stabbed

9:30PMish--#Southport CT--#Fairfield CT-- A waitress who is pregnant according to multiple sources was stabbed outside of Paci Restaraunt at 96 Station Street in Southport.  She was near the dumpsters where the incident occurred.  Police said they did not know her condition but that she was stabbed on her right side.  Fairfield's K-9 was quickly on the scene but was not able to track the suspect.   Noticias de Southport: Una camarera embarazada fue apuñalada 9:30PMish – #Southport CT – #Fairfield CT – Una camarera embarazada fue apuñalada afuera de 96 Station Street Restaraunt en Southport. Ella estaba cerca de los tanques de basura donde ocurrió el incidente. La policía dijo que no sabían su condición, pero que fue apuñalada en su…

Read More

Bridgeport News: 2 In Custody After Foot Pursuit

8:02pm--#Bridgeport CT-- Police apprehended two males after a foot pursuit.  Police spotted a car traveling at a high speed on Washington Avenue and found it was a stolen vehicle, a black Jeep.  The suspects bailed on Harral and Pequonnick Street and were captured on Milne Street.   This news report is made possible by: Noticias de Bridgeport: 2 Hombres arrestaron 8:02pm – #Bridgeport CT – La policía arrestaron a dos hombres después de una persecución de pie. La policía vio un carro viajando a alta velocidad en la Avenida Washington y descubrieron que era un vehículo robado, un Jeep negro. Los sospechosos se escaparon en la calle Harral y Pequonnick y fueron capturados en la calle Milne.

Read More

Today’s Vehicle Fire

UPDATE: It's a fish fry!  The truck was hauling frozen fish, which I guess is thawed now... #Westport CT--#cttraffic--Today's vehicle fire is a tractor-trailer on I-95 northbound near exit 18.  The northbound side is closed and there is a LOT of rubbernecking on the southbound side.   FUEGO: Camion esta en llamas. ACTUALIZACIÓN: ¡Es una fritura de pescado! El camión estaba transportando pescado congelado, que supongo que se está descongelado. #Westport CT--#cttraffic—Un camion coje fuego en la I-95 norte cerca de la salida 18. El lado norte está cerrado y hay un montón de gente mirando en el lado sur.

Read More

Bridgeport News: Fire At Old School

5:26pm--#Bridgeport CT-- Firefighters were met with heavy smoke on the second floor in the rear of the old Waltersville School at Barnum and Teuben Street.  Firefighters quickly had it under control.   Noticias de Bridgeport: Fuego en vieja escuela 5:26pm – #Bridgeport CT – Los bomberos encontraron humo pesado en el segundo piso en la parte trasera de la vieja escuela Waltersville en Barnum y la Calle Teuben. Los bomberos trabajaron rápidamente y lo tienen bajo control.

Read More

Bridgeport News: 2 Arrested 1 Firearm Recovered After Pursuit

12:33pm--#Bridgeport CT-- Two suspects are under arrest and one firearm was recovered after a brief pursuit in the Lindley/Charles Street area.  The suspect's car did not make the turn at Charles and Parrot Avenue and crashed into two parked vehicles.  One suspect was injured and on a police officer was also injured.   Noticias de Bridgeport: 2 arrestados y 1 arma recuperado después de persecución 12:33pm – #Bridgeport CT – Dos sospechosos están arrestados y un arma de fuego fue recuperada después de una breve persecución en la Calle Lindley/Charles. El carro del sospechoso no viro en Charles y Parrot y se estrelló entre dos vehículos estacionados. Un sospechoso resultó herido y un oficial de policía también resultó herido.

Read More

Bridgeport News: Pursuit Ends With Firearm Recovery

12:33pm--Bridgeport CT-- A pursuit in the Lindley/Charles Street area comes to an end at Charles and Parrot Avenue.   One firearm recovered, one person still at large, a male in a gray hoodie running through backyards.   This news report is made possible by:   Noticias de Bridgeport: Encontraron una pistola despues de una persecución 12:33pm – Bridgeport CT – Una persecución la Calle Lindley/Charles llega a su fin en la Avenida Charles y Parrot. Una pistola se recuperó, y todavía hay un fugitivo, un hombre con una capucha gris corriendo a través de los patios traseros.

Read More