12:25pm–#ctfire–#Milford CT–Firefighters are on the way to Foran High School at 80 Foran Road for a small fire in the boys room on the 3rd floor. This is an active fire and firefighters are running a line to battle the fire.
Los bomberos están en el camino a Foran High School a las 80 Foran carretera por un pequeño incendio en la sala de los niños en el 3er piso. Se trata de un fuego activo y los bomberos están ejecutando una línea para combatir el fuego.
Os bombeiros estão a caminho para foran da High School em 80 Foran estrada para um pequeno incêndio na sala de meninos no 3 º andar. Este é um fogo ativo e bombeiros estão executando uma linha para combater o fogo.
4:12pm–#Bridgeport CT–A street robbery just occurred on Housatonic and North Washington Avenue. 2 black males in their 20s displayed a gun, possibly a BB gun. They beat him up but the victim did get a good punch to the face of the guy who had the gun.
Un robo en la calle acaba de ocurrir en Housatonic y el norte de la avenida Washington. 2 hombres negros de entre 20 muestran una pistola, posiblemente una pistola de balines. Ellos lo golpearon, pero la víctima se hizo un buen puñetazo a la cara del tipo que tenía el arma.
Um assalto acaba de ocorrer na rua Housatonic e Norte da Washington Avenue. 2 homens negros em seus 20 anos mostraram uma arma, possivelmente uma arma de chumbinho. Espancaram mas a vítima deu um bom soco no rosto do cara que estava com a arma.
3:00pm–#Bridgeport CT–Police were called to the principal’s office at Roosevelt School, 150 Iranistan Avenue because a student and brought a BB gun to school. The gun and student are in the principals’ office. now.
La policía fue llamada a la oficina del director de la escuela Roosevelt, 150 Iranistan Avenida porque un estudiante y trajo una pistola de aire comprimido a la escuela. La pistola y el estudiante están en la oficina de los directores. ahora.
A polícia foi chamada ao escritório do diretor da escola Roosevelt, 150 Iranistan Avenue porque um estudante trouxe uma arma de chumbinho para a escola. A arma e o aluno estão no escritório dos diretores agora.
2:29pm–#Milford CT–Firefighters are on the scene of house fire at the corner of Underhill Road and Greenfield Road. All occupants have gotten out of the house safely. at 2:55 firefighters had most of the fire knocked down and are now chasing hot spots. No reported injuries at this time. Stratford was providing mutual aid to Milford’s empty fire houses.
Photo courtsey of Milford Fire Department
Los bomberos están en la escena del incendio de la casa en la esquina de Underhill Road y Greenfield carretera. Todos los ocupantes han salido de la casa de manera segura. A las 2:55 los bomberos tuvieron la mayor parte del fuego derribado y ahora están persiguiendo los puntos calientes. No se informó de lesiones en este momento. Stratford estaba proporcionando ayuda mutua a las casas vacías de fuego de Milford.
Os bombeiros estão no local do incêndio da casa na esquina da Estrada Underhill e Greenfield Road. Todos os ocupantes saíram da casa com segurança. às 2:55 bombeiros dominou o fogo derrubado e agora estão perseguindo pontos quentes. No relatou lesões neste momento. Stratford estava fornecendo ajuda mútua para casas de incêndio vazios de Milford.
I felt like I was sent back in time when I visited the Famous Fifties Diner at 472 Huntington Turnpike in Bridgeport. I met with Kathryn Sanchez who opened the diner in April with her husband. The first thing you notice is the Coca Cola red and white color theme and all the 50’s memorabilia on the walls. I wanted to point out that there was something wrong with the flat screen above the counter seating but then it dawned on me they intentionally wanted it to display in black and white!
The have all the good foods you expect at a diner including Mexican food; Kathryn told me her husband is from Mexico so I can expect some authentic dishes! Since I was there for fifties Americana I had to try a good old fashioned bacon double cheeseburger and fries. They were both excellent and the portion was so large even I could not finish either the burger or fries. The also offer authentic fifties malteds and egg cream sodas but I was way too full to try them.
Most people usually go to diners because of the convenience of comfort food but for me this would be a destination to seek out. The decor, 50’s music playing I was expecting the Fonz or Marty McFly to walk in at any moment. Oh, and the place was so clean! I highly recommend them!
Me sentí como me mandaron atrás en el tiempo cuando visité el famoso Fifties Diner en 472 Huntington Turnpike en Bridgeport. Me reuní con Kathryn Sánchez quien abrió el restaurante en abril con su marido. El primero que se nota es el tema rojo y blanco de color Coca Cola y todas las del 50 objetos de interés en las paredes. Yo quería señalar que había algo mal con la pantalla plana por encima de la barra para sentarse, pero luego me di cuenta de que intencionalmente querían que se muestre en blanco y negro!
La tienen todos los buenos alimentos que se pueden esperar en un restaurante incluyendo comida mexicana; Kathryn me dijo que su marido es de México, así que puede esperar algunos platos auténticos! Como yo estaba allí por cincuenta Americana que tenía que probar un buen tocino de moda doble hamburguesa con queso y patatas fritas de edad. Ambos eran excelentes y la porción era tan grande, incluso yo no podía terminar bien la hamburguesa o patatas fritas. También ofrecen fifties auténticos malteds y refrescos de crema de huevo, pero yo estaba demasiado lleno de probarlas.
La mayoría de la gente suele ir a los comensales debido a la comodidad de la comida de comodidad, pero para mí esto sería un destino para buscar. La decoración, la reproducción de música de los años 50 me esperaba lo Fonz o Marty McFly a caminar en cualquier momento. Ah, y el lugar era tan limpio! Lo recomiendo!
Llame al 203 572-0777 Visítelos en Facebook en https://www.facebook.com/Famous.50sdiner?fref=ts
Eu senti como se foi enviado de volta no tempo, quando visitei a famosa Fifties Diner a 472 Huntington Turnpike em Bridgeport. Eu me encontrei com Kathryn Sanchez, que abriu o restaurante em abril com o marido. A primeira coisa que você nota é o tema de cores vermelho e branco da Coca-Cola e todas as recordações da década de 50 nas paredes. Eu queria salientar que havia algo errado com a tela plana acima do balcão de estar, mas depois me dei conta de que eles intencionalmente queria exibir em preto e branco!
O que todos os bons alimentos que você espera em uma lanchonete incluindo comida mexicana; Kathryn me disse que seu marido é do México para que eu possa esperar alguns pratos autênticos! Desde que eu estava lá para fifties Americana eu tinha que tentar um bom toucinho moda duplo cheeseburger e batatas fritas de idade. Eles foram excelentes ea porção era tão grande, mesmo eu não poderia terminar ou o hambúrguer ou batatas fritas. O também oferecem fifties autênticos malteds e ovo creme refrigerantes, mas eu estava muito cheio para julgá-los.
A maioria das pessoas geralmente vão para os clientes por causa da conveniência de alimentos de conforto, mas para mim isso seria um destino a procurar. A decoração, 50 de música tocando Eu estava esperando o Fonz ou Marty McFly para entrar a qualquer momento. Oh, eo lugar era tão limpo! Eu recomendo-los!
Chamá-los em 203 572-0777 Visite-os no Facebook em https://www.facebook.com/Famous.50sdiner?fref=ts
11:00pm–#Bridgeport CT–Police were dispatched to the White Eagle Club at 595 East Washington Avenue for an older man who inappropriately touched a 5 year old. He is currently being held by security. EMS was dispatched to the club for an assault, no word if it was for the victim or the suspect.
UPDATE: I believe EMS was dispatched for both the victim who was a girl and the suspect. The girl’s parents refused medical assistance and another person was transported to the hospital.
Policía fueron enviados al Club White Eagle en 595 East Washington Avenue por un hombre mayor que tocó en forma inapropiada a 5 años de edad. Él se encuentra detenido por la seguridad. EMS fue enviado al club para un asalto, no hay palabra si era para la víctima o el sospechoso.
ACTUALIZACIÓN: Creo EMS fue enviado tanto para la víctima que era una niña y el sospechoso. Los padres de la niña se negó la asistencia médica y otra persona fue transportado al hospital.
A polícia foi enviada para o White Eagle Club em 595 East Washington Avenue para um homem mais velho que tocou inapropriadamente a 5 anos de idade. Ele está atualmente detido por segurança. EMS foi despachado para o clube para um assalto, nenhuma palavra se era para a vítima ou do suspeito.
UPDATE: Eu acredito EMS foi enviado tanto para a vítima que era uma menina eo suspeito. Os pais da menina se recusou assistência médica e outra pessoa foi transportada para o hospital.
