Tonight’s Car Fire

1:00am--#cttraffic--#Westport CT--UPDATE---Everyone made it out of the car safely!  Traffic moving slowly in the left lane.    Tonight's car fire is on I-95 southbound at exit 17. Radio reports say someone may be trapped inside.  Norwalk and Westport firefighters on the way along with State Police.       Todo el mundo lo hizo salir del coche con seguridad! El tráfico se mueve lentamente en el carril izquierdo. Fuego del coche de esta noche es en la I-95 hacia el sur en la salida 17. informes de radio dicen que alguien puede estar atrapado en el interior. Norwalk y Westport bomberos en el camino junto con la Policía Estatal. Todos conseguiram sair do carro com segurança! Tráfego movendo-se lentamente na…

Read More

Mayor Bill Finch Encourages Residents to support Small Businesses this Holiday Season

Mayor Bill Finch Encourages Residents to support Small Businesses this Holiday Season “Bridgeport is getting better every day, thanks in large part to the small business owners who are creating jobs for our residents, and keeping our neighborhoods healthy and vibrant. I encourage every Park City resident to shop at small businesses this Saturday and throughout the year.”  - Mayor Bill Finch  Bridgeport, Conn. (November 28, 2014) – Mayor Bill Finch encourages Bridgeport residents to shop local and support small business this weekend and throughout the holiday shopping season. Mayor Finch, who earlier this year was honored with the “Small Business Advocate” award by the U.S. Conference of Mayors , is joining mayors and elected officials across the country in…

Read More

Trumbull News: Crash at the Mall

3:00pm--#Trumbull CT-- Crash in the entry way ramp of the Westfield Mall on Main Street.  The accident is on the Main Street side.  Injuries reported.   Expect additional delays. This report sponsored by: Bater na porta de entrada da rampa de Westfield Mall, na Main Street. O acidente está do lado da Main Street. Lesões relatado. Espere atrasos adicionais.... Batida na porta de entrada da rampa de Westfield Mall, na Main Street. O acidente está do lado da Main Street. Lesões relatado. Espere atrasos adicionais.

Read More

Bridgeport News: Rollover Accident

1:09am--#Bridgeport CT--Another rollover accident, this time on Wilmont Avenue near Stratford Avenue.  Minor injuries reported by firefighters arriving on scene. This report sponsored by: Otro accidente de vuelco, esta vez en Wilmot Avenue, cerca de Stratford Avenue. Las lesiones menores reportadas por los bomberos que llegan a la escena. Outro capotamento, desta vez na Wilmot Avenue, perto da Stratford Avenue. Ferimentos leves relatados pelos bombeiros que chegam na cena.

Read More

Stratford News: West Broad Street Crash

12:19am--#Stratford CT--A motor vehicle accident with injuries on West Broad near California Street.  First responders on the way. This report sponsored by: Un accidente de tráfico con lesiones en West Broad cerca de la calle California. Los primeros en responder en el camino. Um acidente de automóvel com ferimentos no West Broad perto California Street. Socorristas a caminho.

Read More

How About Some Likes For Those That Worked For Our Protection?

Thanks to ALL that have to work on a holiday, doctors, nurses, firefighters, police, EMT's dispatchers, prison guards and even the reporters!  Please don't be mad at me for all the others that I failed to mention but do give them a shout out! Gracias a todos los que tienen que trabajar en un día de fiesta, los médicos, las enfermeras, los bomberos, la policía, los despachadores de la EMT, guardias de prisiones y hasta los periodistas! Por favor no te enojes conmigo por todos los demás que he olvidado mencionar pero darles un grito! Obrigado a todos os que têm que trabalhar em um feriado, médicos, enfermeiros, bombeiros, policiais, despachantes EMT, agentes penitenciários e até mesmo os jornalistas! Por…

Read More

Bridgeport News: Stabbing

10:49pm--#Bridgeport CT-- A stabbing occurred inside an apartment at Marina Village in Building 21.  Police are just arriving on scene.  UPDATE: Bridgeport Police Department find NO victim at the address This report sponsored by:   Un apuñalamiento se produjo dentro de un apartamento en Marina Village en el edificio 21. La policía acaba llegando a la escena. ACTUALIZACIÓN: Departamento de Policía de Bridgeport encontrar ninguna víctima en la dirección Um esfaqueamento ocorreu dentro de um apartamento no Marina Village no prédio 21. A polícia acaba de chegam na cena. UPDATE: Bridgeport Departamento de Polícia encontra nenhuma vítima no endereço

Read More

Bridgeport News: 4 To The Hospital After Crash

8:11pm--#Bridgeport CT--4 people were transported to the hospital after this rollover accident at Iranistan and Benham Avenue.  A third car that was parked was also hit.  None of the injuries are life threatening. They are definitely going to need our sponsor Attroney Robert A. Photos  at 203-367-2531. 4 personas fueron transportadas al hospital después de este accidente de volcadura en Iranistan y Benham Avenue. Un tercer coche que estaba aparcado también fue golpeado. Ninguna de las lesiones están amenazando la vida 4 pessoas foram transportadas para o hospital após o acidente de capotamento na Iranistan e Benham Avenue. Um terceiro carro que estava estacionado também foi atingido. Nenhuma das lesões são uma ameaça à vida

Read More

Stratford News: Smoke In A Home

7:11pm--#Stratford CT--Firefighters are at 16 Normandy Street for smoke inside the home.  Its NOT from a burnt turkey in the oven, firefighters are checking for the source. This report made possible by our friends at ServPro.  It it is really bad they will make it Like It Never Even Happened!   Los bomberos están a 16 Normandy Street por el humo dentro de la casa. No es de un pavo quemado en el horno, los bomberos están comprobando la fuente. Os bombeiros estão na 16 Normandy Street por fumaça dentro de casa. não de um peru queimado no forno, os bombeiros estão verificando a fonte.

Read More

Bridgeport Detectives Investigate Gunfire at Boston and Central Avenues

@Bridgeport, CT -- Nov. 27, 2014 -- Detectives are investigating gunshots  that occurred  at Boston and Central avenues this morning. The gunfire prompted officials to suspend the Hardling/Central High School football game, which was being played nearby. The shooting happened at about 11:15 a.m. It appears that no one was injured.  At the scene, police located shell casings but no victim was found. They contacted local hospitals to see if any victim arrived. Bridgeport Police Press Release. This report made possible by: Los detectives están investigando disparos ocurridos en Boston y avenidas centrales de esta mañana. El fuego hizo que las autoridades a suspender el partido de fútbol Harding / Central High School, que se jugaba cerca. El tiroteo ocurrió alrededor…

Read More