Mayor Applauds 9-year-old Bridgeport Resident on Food Drive Efforts

How about some likes for Jeremy!  Some GREAT news indeed!

“I’m incredibly proud of the efforts of Jeremy Rosa, a young person from Bridgeport who is working hard to improve the lives of those who are less fortunate. His food drive continues to grow thanks in large part to the generosity of our Bridgeport residents who come together to support Jeremy’s mission.” – Bridgeport Mayor Bill Finch

Bridgeport, Conn. (September 19, 2014) – Background: In 2012, Bridgeport resident Jeremy Rosa at the age of seven decided to host is very own food drive. With support from family, friends and neighbors in the community Jeremy collected a total of 997 pounds of food in 2012. In recognition of his efforts, Mayor Bill Finch, City Council President Tom McCarthy and the entire City Council presented Jeremy with a Proclamation. In 2013, Jeremy’s second annual food drive collected over 3,000 pounds of food to donate to the Connecticut Food Bank. On the eve of his third annual food drive, which will be held tomorrow at Blackham School (425 Thorme Street) from 12 to 3 p.m.,Mayor Finch released the following statement:

“I’m incredibly proud of the efforts of Jeremy Rosa, a young person from Bridgeport who is working hard to improve the lives of those who are less fortunate. His food drive continues to grow thanks in large part to the generosity of our Bridgeport residents who come together to support Jeremy’s mission. I encourage everyone who is able to make a donation, whether it be large or small, to help provide nutritious food to people in need.”

jeremy

¿Qué tal unos gustos para Jeremy! Una gran noticia en verdad!

“Estoy increíblemente orgulloso de los esfuerzos de Jeremy Rosa, un joven de Bridgeport que está trabajando duro para mejorar las vidas de aquellos que son menos afortunados. Su campaña de alimentos sigue creciendo gracias en gran parte a la generosidad de nuestros residentes de Bridgeport que se unen para apoyar la misión de Jeremy “-. Mayor Bridgeport Bill Finch

Bridgeport, Connecticut (19 de septiembre de 2014) – Antecedentes. En 2012, residente de Bridgeport Jeremy Rosa a la edad de siete años decidió ser anfitrión es muy propia colecta de alimentos. Con el apoyo de familiares, amigos y vecinos en la comunidad Jeremy recogieron un total de 997 kilos de alimentos en 2012 En reconocimiento a sus esfuerzos, el alcalde Bill Finch, Presidente del Consejo Municipal Tom McCarthy y todo el Concejo Municipal presentó Jeremy con una Proclamación. En 2013, la segunda campaña anual de alimentos de Jeremy recogió más de 3.000 kilos de alimentos para donar al Banco de Alimentos de Connecticut. En la víspera de su tercera colecta anual de alimentos, que se celebrará mañana en la Escuela Blackham (425 Thorme Street) de 12 a 3 de la tarde, el alcalde Finch hizo las siguientes declaraciones:

“Estoy increíblemente orgulloso de los esfuerzos de Jeremy Rosa, un joven de Bridgeport que está trabajando duro para mejorar las vidas de aquellos que son menos afortunados. Su campaña de alimentos sigue creciendo gracias en gran parte a la generosidad de nuestros residentes de Bridgeport que se unen para apoyar la misión de Jeremy. Animo a todo el mundo que es capaz de hacer una donación, ya sea grande o pequeña, para ayudar a proporcionar alimentos nutritivos a las personas necesitadas “.

Como sobre alguns gostos para Jeremy! Uma grande notícia, de fato!

“Estou incrivelmente orgulhoso dos esforços de Jeremy Rosa, uma jovem de Bridgeport que está trabalhando duro para melhorar a vida daqueles que são menos afortunados. Sua unidade de alimentos continua a crescer em grande parte graças à generosidade dos nossos residentes Bridgeport que se reúnem para apoiar a missão de Jeremy. “- Bridgeport Prefeito Bill Finch

Bridgeport, Connecticut (19 setembro de 2014) – Background:. Em 2012, residente Bridgeport Jeremy Rosa com a idade de sete anos decidiu hospedar é muito própria unidade de alimentos. Com o apoio da família, amigos e vizinhos na comunidade Jeremy coletado um total de 997 quilos de alimentos em 2012 em reconhecimento dos seus esforços, o prefeito Bill Finch, Cidade Presidente do Conselho de Tom McCarthy e toda a Câmara Municipal apresentou Jeremy com uma proclamação. Em 2013, segundo disco anual comida de Jeremy coletadas mais de 3.000 quilos de alimentos para doar para o Banco Alimentar Connecticut. Na véspera de sua unidade de alimentos anual terceiro, que será realizada amanhã às Blackham School (425 Thorme Rua) de 12 a 3:00, o prefeito Finch divulgou o seguinte comunicado:

“Estou incrivelmente orgulhoso dos esforços de Jeremy Rosa, uma jovem de Bridgeport que está trabalhando duro para melhorar a vida daqueles que são menos afortunados. Sua unidade de alimentos continua a crescer em grande parte graças à generosidade dos nossos residentes Bridgeport que se reúnem para apoiar a missão de Jeremy. Eu encorajo a todos que é capaz de fazer uma doação, seja ela grande ou pequena, para ajudar a fornecer alimentos nutritivos para as pessoas em necessidade. “

Bridgeport Police Investigate 7th Homicide

VIDEO REPORT–11:01pm–#Bridgeport CT–Just after 11pm Saturday night police received a call of a man being shot on his porchin the 300 block of Monroe Street.  Witnesses tell me 3 shots rang out and then they heard children crying mommy mommy!

Police and EMS were on scene within minutes and the EMS workers worked very hard to save the man. They worked on him for over a half hour before pronouncing him dead. Neighbors said he is a Mexican male who keeps to himself. They said the neighborhood is a very quiet one. As a reporter I don’t recall ever covering a call in this neighborhood.

As I said witnesses said there were 3 shots in rapid succession and a man dressed in all black with the hood of hoodie covering his head ran from the scene. He fell nearby, got up and continued running down the block past Martin Terrace.

Detectives are investigating. If I get any further information I let you know on DoingItLocal.com

UPDATE: Bridgeport Police Department have identified the man as Curtis Stephens, age 35. He was shot to the head according to the press release. “This is very active investigation,” said Police Chief Joseph Gaudett. “Detectives are pursuing leads and we are working to support the victim’s family in any way we can.

VIDEO INFORME-11: 01 pm-#Bridgeport CT-Justo después de 23:00 Sábado policía noche recibieron una llamada de un hombre de un disparo en su porchin la cuadra 300 de la calle Monroe. Testigos me dicen 3 se oyeron disparos y luego se oyeron los niños llorando mami mami!

Policía y EMS estaban en la escena en cuestión de minutos y los trabajadores de EMS trabajaron muy duro para salvar al hombre. Ellos trabajaron en él durante más de media hora antes de pronunciar muerto. Los vecinos dijeron que él es un hombre mexicano que guarda para sí mismo. Ellos dijeron que el barrio es muy tranquilo. Como reportero Yo no recuerdo nunca que cubre una llamada en este barrio.

Como ya he dicho los testigos dijeron que hubo 3 disparos en rápida sucesión y un hombre vestido de negro con la capucha de la sudadera con capucha que cubría su cabeza salió corriendo de la escena. Cayó cerca, se levantó y siguió corriendo por la cuadra después de Martin Terraza.

Los detectives están investigando. Si consigo más información te dejo saber en DoingItLocal.com

ACTUALIZACIÓN: Departamento de Policía de Bridgeport han identificado al hombre como Curtis Stephens, de 35 años le disparó a la cabeza de acuerdo con el comunicado de prensa. “Esto es investigación muy activa”, dijo el jefe de policía Joseph Gaudett. “Los detectives están siguiendo pistas y estamos trabajando para apoyar a la familia de la víctima, en cualquier forma que podamos.

VIDEO REPORT-11: 01 pm-#Bridgeport CT-Logo após 23:00 sábado a polícia noite recebi um telefonema de um homem ser baleado em seu porchin bloco 300 da Monroe Street. Testemunhas me dizer três tiros foram disparados e, em seguida, eles ouviram as crianças chorando mamãe mamãe!

Polícia e EMS estavam na cena em questão de minutos e os trabalhadores EMS trabalhado muito duro para salvar o homem. Eles trabalharam nele por mais de meia hora antes de pronunciar-lo morto. Vizinhos disseram que ele é um homem mexicano que mantém para si mesmo. Eles disseram que o bairro é muito tranquilo. Como repórter não me lembro de alguma vez cobrindo uma chamada neste bairro.

Como eu disse testemunhas disseram que havia três tiros em rápida sucessão e um homem vestido de preto com o capuz do moletom com capuz cobrindo sua cabeça saiu correndo da cena. Ele caiu nas proximidades, levantou-se e continuou correndo pela quadra após Martin Terrace.

Os detetives estão investigando. Se eu conseguir qualquer informação que eu deixar você saber sobre DoingItLocal.com

UPDATE: Bridgeport Departamento de Polícia identificaram o homem como Curtis Stephens, 35 anos de idade Ele foi baleado na cabeça de acordo com o comunicado de imprensa. “Esta é a investigação muito activa”, disse o chefe de polícia Joseph Gaudett. “Os detetives estão buscando pistas e estamos trabalhando para apoiar a família da vítima em qualquer maneira que pudermos.

Stratford News: I-95 Crash

2:11am–#cttraffic–#Stratford CT–Police and EMS on scene of a two car crash in the right lane I-95 southbound near exit 35.  There were a total of four in both cars, EMS determining the injuries.

La policía y el ccsme en la escena de un accidente de dos coches en el carril de la derecha I-95 hacia el sur cerca de la salida 35 Hubo un total de cuatro en los dos coches, EMS determinar las lesiones.

Polícia e EMS na cena de um acidente de dois carros na pista da direita I-95 sul perto da saída 35 Havia um total de quatro em ambos os carros, EMS determinação das lesões.

Fairfield News: Storage Unit Break In

2:02am–#Fairfield CT–Police are investigating a break in to a “Pod” storage unit in the 500 block of Fairfield Beach Road.  The caller told police two college students were seen running from the unit with items in hand.  Police are with the owner of the storage unit trying to determine what was taken.

La policía está investigando un descanso en una unidad de almacenamiento “Pod” en la cuadra 500 de Fairfield Beach Road. La persona que llamó dijo a la policía dos estudiantes universitarios fueron vistos corriendo de la unidad con los objetos en la mano. La policía está con el dueño de la unidad de almacenamiento tratando de determinar lo que se tomó.

A polícia está investigando um furto em uma unidade de armazenamento “Pod” no bloco de Fairfield Beach Road 500. O interlocutor disse à polícia que dois estudantes universitários foram vistos fugindo da unidade com itens em mão. A polícia está com o proprietário da unidade de armazenamento tentando determinar o que foi feita.

Fairfield News: Cars Break Ins

1:49am–#Fairfield CT–Fairfield Police continue staying busy with car break ins, this time in the Verna Hill area where two cars were broken in to.

Policía de Fairfield siguen manteniéndose ocupado con allanamientos coche, esta vez en el área de Verna Hill donde dos coches estaban rotas en hacerlo.

A polícia de Fairfield continua a se ocupar com arrombamentos de carros, desta vez na área de Verna Hill, onde dois carros foram quebrados dentro.

Bridgeport News: University Student Robbed

1:10am–#sacredheartuniv #Bridgeport CT–A Sacred Heart University student was just robbed at gunpoint at Madison Avenue and Geduldig Street.  Two suspects on a moped robbed the student of his cell phone.  One was a Hispanic male with a mustache wearing a blue hoodie, the other suspect was a white male with a ponytail.  They were last seen heading towards Park Avenue.  Police are investigating.

 

Un estudiante de la Universidad del Sagrado Corazón se acaba de robar a punta de pistola en el Madison Avenue y Geduldig Street. Dos sospechosos en un ciclomotor robado al estudiante de su teléfono celular. Uno de ellos era un hombre hispano con un bigote que llevaba una sudadera con capucha azul, el otro sospechoso era un hombre blanco con una cola de caballo. Ellos fueron vistos en dirección a Park Avenue. La policía está investigando.

Um estudante Universidade do Sagrado Coração foi apenas assaltados à mão armada no Madison Avenue e Geduldig Street. Dois suspeitos em uma motocicleta roubaram o aluno de seu telefone celular. Um deles era um homem latino-americano com um bigode vestindo um moletom azul, o outro suspeito era um homem branco com um rabo de cavalo. Eles foram vistos pela última vez em direção a Park Avenue. A polícia está investigando.

Fairfield News: Cars Broken Into

1:10am–#Fairfield CT–Police received a call in the Jackman/Rosemere/Park area for kids on bicycles looking into cars.  They confirm one car has been broken into.  Police are on scene looking for them.  If you live in the area check your car.

La policía recibió una llamada en la zona Jackman / Rosemere / Parque para los niños en las bicicletas que buscan en los coches. Confirman un coche se ha roto en. La policía está en la escena en busca de ellos. Si usted vive en el área de revisar su coche.

A polícia recebeu uma chamada na área de Jackman / Rosemere / Parque para crianças em bicicletas olhando para carros. Eles confirmam um carro foi arrombado. A polícia está no local à procura deles. Se você mora na área de check seu carro.

Bridgeport Police Investigate 7th Homicide

11:01pm–#Bridgeport CT–Police are investigating the 7th homicide of the year on Monroe Street.  I’ll update this with a video report shortly.

La policía está investigando el séptimo homicidio del año en la calle Monroe. Voy a actualizar esto con un informe de vídeo dentro de poco.

A polícia está investigando o sétimo homicídio do ano em Monroe Street. Vou atualizar este com uma reportagem em vídeo em breve.

Bridgeport News: Street Robbery

8:44pm–#Bridgeport CT–Report of a street robbery at Chopsey Hill and Island Brook Extension.  No weapon was shown but one was implied as he instructed to victim to empty his pockets.  The suspect fled on foot down Island Brook Extension.

Informe de un robo en la calle en Chopsey Hill y Island Brook Extensión. Ningún arma fue mostrado pero estaba implícito que dio instrucciones a la víctima para vaciar sus bolsillos. El sospechoso huyó a pie hacia abajo Island Brook Extensión.

Relato de um assalto na rua Chopsey Hill e Ilha Brook Extensão. Nenhuma arma foi mostrada, mas um estava implícito que ele instruiu a vítima para esvaziar seus bolsos. O suspeito fugiu a pé para baixo Ilha Brook Extensão.

Bridgeport News: Stabbing

6:49pm–#Bridgeport CT– A stabbing just occurred outside the Junco’s Market on Highland Avenue according to radio reports.  First responders on the way.  Police are saying it was 10-15 youths who ran in different directions after is happened.  The victim has been stabbed in the leg.

Un apuñalamiento sólo ocurrió fuera de mercado del Junco en la avenida Highland acuerdo con reportes de la radio. Los primeros en responder en el camino. La policía está diciendo que era 10-15 jóvenes que corrieron en diferentes direcciones después se pasó. La víctima ha sido apuñalado en la pierna.

Um esfaqueamento só ocorreu fora do mercado do Junco em Highland Avenue de acordo com relatos de rádio. Socorristas no caminho. A polícia está dizendo que era 10-15 jovens que correram em direções diferentes depois é que aconteceu. A vítima foi esfaqueado na perna.

Exit mobile version