11:00am--#cttraffic--#Weston CT--First reponders are on the scene of a utility truck rollover at 300 Georgetown Road Route 57. Los primeros en responder están en la escena de un vuelco camión utilitario a 300 Georgetown Road Ruta 57. Socorristas estão em cena de um capotamento de caminhão utilitário em 300 Georgetown Road Route 57.
10:44am--#Fairfield CT--Police were called to the Stop and Shop on Villa Avenue for an ex-employee who stopped by and wanted fight an employee. A few minutes later police were called to Stop and Shop at the Circle on Post Road for an employee in an heated disagreement with a customer. Police are investigating. Sounds like they will be needing our sponsor: La policía fue llamada a la Stop and Shop en Villa Avenue por un ex empleado que detuvo y quería pelear un empleado. Unos minutos más tarde la policía fue llamada a Stop and Shop en el Círculo de Post Road para un empleado en un fuerte desacuerdo con un cliente. La policía está investigando. A polícia foi chamada…
12:11am--#Bridgeport CT--Police were dispatched to Saint Vincent's Hospital, security had captured two people hiding in the parking garage. As the officer was investigating security rushed off to the emergency room for a disturbance. The officer called for back up. Two people were arrested for fighting and a police officer was reported to be injured breaking it up. This report made possible by: Policía fueron enviados al Hospital de San Vicente, la seguridad había capturado a dos personas que se esconden en el garaje. Como el oficial estaba investigando la seguridad corrió a la sala de emergencia de una perturbación. El oficial pidió una copia de seguridad. Dos personas fueron detenidas por la lucha y un oficial de policía se informó…
11:20pm--#Bridgeport CT--Don't go to sleep yet Bridgeport! Odor of smoke indoors at 145 Vine Street. Here come the firetrucks! This report made possible by: No te vayas a dormir todavía Bridgeport! Olor de interiores de humo a 145 Vine Street. Aquí vienen los camiones de bomberos! Não vá dormir ainda Bridgeport! Odor de fumo em ambientes fechados 145 Vine Street. Aí vêm os caminhões de bombeiros!
10:02pm--#Norwalk CT-- The In and Out Variety at 178 Main Street was just robbed a gunpoint. Police are looking for a Hispanic male wearing a gray sweatshirt and pants. He was wearing a ski mask. He fled in a tan 4 door Honda. This report made possible by: La entrada y salida de la variedad en 178 Main Street fue sólo robaron a punta de pistola. La policía busca a un hombre hispano que llevaba una camiseta gris y pantalones. Llevaba un pasamontañas. Huyó en un 4 puertas bronceado Honda. A In and Out Variety na 178 Main Street foi apenas assaltados à mão armada. A polícia está à procura de um macho latino-americano vestindo um moletom cinza e calça.…
9:01pm--#cttraffic--#Fairfield CT--I-95 southbound is closed due to a multi-car accident near the rest area at exit 22. Fairfield CT-I-95 hacia el sur está cerrado debido a un accidente de varios autos cerca de la zona de descanso en la salida 22. Fairfield CT-I-95 sul está fechada devido a um acidente de multi-carro perto da área de descanso na saída 22.
Forecasters continue giving different accumulation totals for the snow for Wednesday. Forget running out for milk and bread. Check your oil tank and make sure you have a warm Thanksgiving Weekend! Call Joe for the lowest prices- 203-374-1804. Los meteorólogos siguen dando diferentes totales de acumulación de la nieve para el miércoles. Olvídese de quedarse sin leche y pan. Revise su tanque de aceite y asegúrese de tener un fin de semana de Acción de Gracias caliente! Llame a Joe por el precios- más bajo 203-374-1804. Meteorologistas continuar dando diferentes acumulação totais para a neve para quarta-feira. Esqueça a esgotar-se para o leite e pão. Verifique se o seu tanque de óleo e certifique-se de ter um fim de semana…
12:01pm--#cttraffic--#Bridgeport CT-- A one car spin out near exit one is slowing traffic but not enough to take a detour. A un coche giro a cabo cerca de la salida uno se está desacelerando el tráfico, pero no lo suficiente para tomar un desvío. A um carro giro para fora perto da saída um está retardando o tráfego, mas não o suficiente para fazer um desvio.
2:14am--#Bridgeport CT--The SK Grocery at 856 Fairfield Avenue is reporting that someone attempted to break in through the wall in the back of the store. The owner is now on scene and believes it was all captured on video surveillance. Police are investigating. This report made possible by: El SK Grocery en 856 Fairfield Avenue está informando que alguien intentó romper a través de la pared en la parte trasera de la tienda. El propietario es ahora en escena y cree que todo fue capturado en video vigilancia. La policía está investigando. A SK Grocery em 856 Fairfield Avenue está relatando que alguém tentou quebrar no meio da parede na parte de trás da loja. O proprietário está agora em…
12:00am--#Fairfield CT--A car has crashed into a utility pole in front of the Westport Bank on Kings Highway just before Black Rock Turnpike. Radio reports say there were injuries. EMS arrived as I left the scene....see I don't chase ambulances, they follow me! Un auto se estrelló contra un poste frente al Banco Westport en Kings Highway justo antes Negro Roca Turnpike. Informes de radio dicen que no hubo heridos. Ccsme llegó cuando salí de la escena ... .véase Yo no persigo ambulancias, me siguen! Um carro bateu em um poste em frente ao Banco Westport em Kings Highway pouco antes de Black Rock Turnpike. Reportagens de rádio dizer que havia lesões. EMS chegou como eu saiu de cena ...…
