10:04pm–#New Haven CT–A report of a shooting at Chapel and Kensington Avenue.  Reports say there were two injured, condition unknown.  UPDATE– 26 year old Tyrese Jones of Elm Street became New Haven’s 8th homicide.  The second person shot has not been identified and is in stable condition.

El informe de un tiroteo en la capilla y la avenida Kensington. Los informes dicen que había dos heridos, condiciona desconocido. ACTUALIZA-26 años de edad Tyrese Jones de Elm Street convirtió en octavo de homicidios de New Haven. Balón segunda persona no ha sido identificada y se encuentra en condición estable.

Um relatório de um tiroteio na Chapel e Kensington Avenue. Os relatórios dizem que houve dois feridos, condição desconhecida. ATUALIZAÇÃO-26 anos Tyrese Jones de Elm Street se tornou o oitavo homicídio em New Haven. A segunda pessoa não foi identificada tiro e está em estado estável.