#Bridgeport, CT – Sept 24, 2014 –  Detectives are seeking information about the possible theft of a large amount of industrial  or commercial-grade copper wiring.

Police responded to Martin Terrace in Bridgeport on Sept. 20, 2014, on a report of suspicious activity and discovered three people using commercial wire cutters to strip the insulation off of copper wiring.

The individuals told police that they found the wiring in an open dumpster. The individuals stated they could not recall the location of the dumpster or the town in which it located.

Police are seeking information from any business that has a theft of a large quantity of industrial copper wire.

Anyone with information is asked to contact Detective Keith Bryant at 203-581-5239.

Los detectives están buscando información sobre el posible robo de una gran cantidad de cableado de cobre industrial o comercial-grado.

La policía respondió a Martin Terrace en Bridgeport el 20 de septiembre de 2014, en un informe de actividad sospechosa y descubrieron tres personas utilizando un alicate comerciales para despojar el aislamiento de cableado de cobre.

Las personas dijeron a la policía que encontraron el cableado en un contenedor abierto. Los individuos declararon que no podían recordar la ubicación del contenedor de basura o la ciudad en la que se encuentra.

La policía busca a la información de cualquier empresa que tenga un robo de una gran cantidad de alambre de cobre industrial.

Cualquier persona con información para ponerse en contacto con el detective Keith Bryant al 203-581-5239.

Detetives estão buscando informações sobre o possível roubo de uma grande quantidade de fios de cobre industrial ou comercial-grade.

A polícia respondeu com Martin Terraço em Bridgeport em 20 de setembro de 2014, em um relatório de atividades suspeitas e descobriu três pessoas usando cortadores de fio comerciais para retirar o material isolante de fios de cobre.

Os indivíduos disseram à polícia que encontraram a fiação em uma caçamba de lixo aberto. Os indivíduos afirmaram que não conseguia se lembrar da localização do lixo ou a cidade em que se encontra.

A polícia está em busca de informações a partir de qualquer empresa que tenha um roubo de uma grande quantidade de fio de cobre industrial.

Qualquer um com informação é convidado a entrar em contato com o detetive Keith Bryant no 203-581-5239.