Month: March 2019

Bridgeport News: Market Robbed At Gunpoint

2019-03-31 @ 9:11pm–#Bridgeport CT– Jamal’s Market located at 1141 East Main Street was robbed at gunpoint.  The suspect fled on foot down Jane Street towards Kossuth Street.

 

Noticias de Bridgeport: Robo

2019-03-31 @ 9:11 pm–#Bridgeport CT– El mercado de Jamal ubicado en 1141 East Main Street fue robado a punta de pistola. El sospechoso huyó a pie por la Calle Jane hacia Kossuth.

Westport News: Butt Bust

#Westport CT– On 01/04/2019 at approximately 5:30am, officers responded to Riverside Sunoco on a report of a burglary, after a fuel delivery driver observed forced entry to the door of the
business. The suspect stole more than $5,000 worth of cigarettes and caused over $1,400 in damage to the cash register and door. The suspect was later identified as Christopher Dahlinger of Trumbull, CT. An arrest warrant application for Dahlinger was submitted and later approved.

On 03/27/2019, Dahlinger was arrested at Norwalk Superior Court on the outstanding warrant. He was charged with 53a-103 Burglary 3 rd , 53a-124 Larceny 3 rd and 53a-115 Criminal Mischief 1st. Dahlinger was held in lieu of $65,000 court set bond and was to be arraigned later that day.

 

On 01/19/2019 at approximately 4:30am, officers responded to a report of a burglary at Wheels, 786 Post Road East. The suspect entered the store with a garbage can after smashing the front window. Again, cartons of cigarettes were stolen, valued at nearly $4,000. The suspect attempted unsuccessfully to pry the register open and left with it as well. The same suspect vehicle was used in this incident as the previous and the suspect identified as Christopher Dahlinger. An arrest warrant application was submitted for Dahlinger and later approved.

On 03/27/2019, Dahlinger was arrested at Norwalk Superior Court on the outstanding warrant. He was charged with 53a-103 Burglary 3 rd , 53a-124 Larceny 3 rd and 53a-117 Criminal Mischief 3 rd . Dahlinger was held in lieu of $50,000 court set bond and was to be arraigned later that day.

 

This press release was made possible by:

Noticias de Westport: Robo
#Westport CT – En 01/04/2019 aproximadamente a las 5:30am, los oficiales respondieron a Riverside Sunoco en un reporte de un robo, después de que un conductor de suministro de combustible observaba la entrada forzada a la puerta del negocio. El sospechoso robó más de $5,000 dólares de cigarrillos y causó más de $1,400 en daños a la caja registradora y la puerta. El sospechoso fue identificado más tarde como Christopher Dahlinger de Trumbull, CT. Se presentó una solicitud de orden de arresto para Dahlinger y posteriormente se aprobó.
En 03/27/2019, Dahlinger fue arrestado en la corte superior de Norwalk por la orden de arresto pendiente. Se le acusó de 53A-103 burglary 3 Rd, 53A-124 Larceny 3 Rd y 53A-115 travesura criminal 1st. La corte puso Dahlinger con $65,000 de bono de la corte y fue a ser procesado más tarde ese día.
En 01/19/2019 Aproximadamente a las 4:30am, los oficiales respondieron a un reporte de un robo en Wheels, 786 post Road East. El sospechoso entró en la tienda con un cubo de basura después de romper la ventana. Una vez más, los envases de cigarrillos fueron robados, valorados en casi $4,000. El sospechoso intentó sin éxito hacer palanca en el registro abierto y se fue con él también. El mismo vehículo sospechoso fue utilizado en este incidente como el anterior y el sospechoso identificado como Christopher Dahlinger. Una solicitud de orden de arresto fue presentada para Dahlinger y luego aprobada.
En 03/27/2019, Dahlinger fue arrestado en la corte superior de Norwalk por la orden de arresto pendiente. Fue acusado de 53A-103 burglary 3 Rd, 53A-124 Larceny 3 Rd y 53A-117 criminal Mischief 3 Rd. Dahlinger y se puso un $50,000 Tribunal de bonos establecidos y va ser juzgado más tarde ese día.

Bridgeport Police Need Your Help

#Bridgeport CT— Homicide Case #19D-0309 (HEARD, Tyron) March 10, 2019 – Connecticut Avenue / Hollister Avenue.
The Homicide Squad is looking to identify a person of interest in the attached images. Please contact
the undersigned with any information – Detective Robert Winkler 203-581-5224

 

#Bridgeport CT— Caso de homicidio # 19D-0309 (HEARD, Tyron) 10 de marzo de 2019 – Avenida Connecticut / Avenida Hollister.
El Escuadrón de Homicidios está buscando identificar a una persona de interés en las imágenes adjuntas. Por favor contactar
el suscrito con cualquier información – Detective Robert Winkler 203-581-5224

Bridgeport News: 3 Shot In Bridgeport Including City Counilperson’s Son

2019-03-30 @7:44pm–UPDATE– Last night shots rang out in Marina Village with 3 being hit by gunfire.  Bridgeport Councilwoman Denese Taylor Moye son was shot and underwent surgery to repair a bone shattered in his leg.  Police Chief AJ Perez said, “We are also gathering surveillance video and talking with witnesses.”  All three shot suffered non-life-threatening gunshot wounds.

Noticias De Bridgeport: Tiroteo
2019-03-30 @ 7: 44 pm–UPDATE– Los disparos de la noche anterior sonaron en Marina Village y 3 fueron heridos por disparos. El hijo de la concejala de Bridgeport, Denese Taylor Moye, recibió un disparo y se sometió a una cirugía para reparar un hueso destrozado en su pierna. El jefe de la policía AJ Pérez dijo: “También estamos mirando un video de vigilancia y hablando con testigos”. Los tres sufrieron heridas de bala que no amenazaban su vida.

Bridgeport News: Person Shot At Marina Park

UPDATE: Police Spokesperson Rowena White confirmed there was three shot, all are in stable condition.

2019-03-30 @7:44pm–A person was shot and driven to St. Vincent’s Hospital by private vehicle.  Police located a crime scene complete with shell casings and a blood trail in the parking lot of building 10 at Marina Village.  The man was shot in the leg.  Police are investigating.

 

Persona baleada
ACTUALIZACIÓN: La portavoz de la policía Rowena White confirmó que había tres wow fieron disparados, todos están en condiciones estables.
2019-03-30 @ 7: 44 pm– Una persona fue baleada y lo lluevaron al Hospital de San Vicente en un vehículo privado. La policía localizó una escena del crimen con carcasas y un rastro de sangre en el estacionamiento del edificio 10 en Marina Village. El hombre recibió un disparo en la pierna. La policía está investigando.

Bridgeport News: Shots Fired

2019-03-30 @ 6:49pm–#Bridgeport CT– Multiple calls for shots fired on Armstrong Place near Knowlton Street.  Multiple shell casings found.  A silver sedan was seen fleeing down Knowlton Street.  So far no victims or anything hit.  Neighbors are upset as a baby shower is taking place on Knowlton Street.

 

This news report is made possible by:

Noticias De Bridgeport: Tiroteo

2019-03-30 @ 6:49 pm–#Bridgeport CT– Múltiples llamadas para disparos en Armstrong Place cerca de la Calle Knowlton. Se encontraron múltiples cubiertas de ballas. Se vio un sedán plateado que huía de la calle Knowlton. Hasta el momento no hay víctimas ni nada golpeado. Los vecinos están molestos porque estaban celebrando un baby shower en la calle Knowlton.

Fairfield News: Brush Fire

2019-03-30 @ 2:19pm–#Fairfield CT — Firefighters called to Harvester Road for a brush fire that was encroaching the house according to t radio reports.  Firefighters extinguished the fire before it affected the home.

 

This news report is made possible by:

Noticias de Fairfield: Fuego

2019-03-30 @ 2:19 pm–#Fairfield CT – Los bomberos fueron a Harvester Road por un incendio que iba invadir el exterior de la casa de acuerdo con los informes de la radio. Los bomberos extinguieron el fuego antes de que afectara la casa .

Bridgeport News: Fire Melts Siding

2019-03-30 @ 1:19am–Firefighters were called to a house fire on Quinsey Drive.  It turned out to be an outside fire that melted the siding of the home.  The fire did not extend into the home.

 

If this were a serious fire our sponsor could have made it like it never even happened!

 

Moticias de Bridgeport: Fuego
2019-03-30 @ 1:19 am– Los bomberos fueron a un incendio en la casa de Quinsey Drive. Resultó ser un fuego exterior que derritió el revestimiento de la casa. El fuego no se extendió en el hogar.

¡Si esto fuera un incendio grave, nuestro patrocinador podría haberlo hecho como si nunca hubiera sucedido!

Governor Upset With ICE

HARTFORD, CT) – Governor Ned Lamont has delivered a letter  to U.S. Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen asserting that her department must recognize pardons granted in the State of Connecticut just as they would in any other state. The governor was prompted to contact Secretary Nielsen due to the detention earlier this week and planned deportation of a Connecticut mother by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) officials that is based on a conviction for two nonviolent offenses, the most recent having occurred more than seven years ago. The mother, who came to Connecticut as a small child, has lived here legally for most of her life, is married to a U.S. citizen, and has a U.S. citizen minor child.

 

Although she was granted full pardons of those convictions by the Connecticut Board of Pardons and Paroles prior to her detainment, ICE is refusing to recognize them simply because they are granted by a board appointed by the governor, rather than being granted by the governor directly. There is no other significant distinction between the absolute and unconditional pardons granted by Connecticut and those granted by other states.“An individual granted a pardon by the Connecticut Board of Pardons and Paroles – just like an individual granted a pardon in another state – is no longer considered by law to have been convicted or otherwise adjudicated guilty of the pardoned crime,” Governor Lamont wrote. “Failure by ICE to acknowledge the pardoning authority of the State of Connecticut creates an unfair and unjust result for the citizens of our state.

 

“We urge you to give Connecticut pardons the respect they are due, and Connecticut individuals who have been pardoned – including Ms. Walton, her U.S. citizen family, and others who may be adversely affected by this policy – the opportunity to continue to contribute positively to our community.”

 

This press release is made possible by:

Nota de el Gobernador para ICE

HARTFORD, CT) – El gobernador Ned Lamont ha entregado una carta al secretario de seguridad nacional de los Estados Unidos, Kirstjen Nielsen, en la que afirma que su departamento debe reconocer los indultos otorgados en el estado de Connecticut tal como lo harían en cualquier otro estado. Se le pidió al gobernador que se pusiera en contacto con el secretario Nielsen debido a la detención a principios de esta semana y la deportación planificada de una madre de Connecticut por parte de los funcionarios de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) que se basa en una condena por dos delitos no violentos. hace siete años. La madre, que vino a Connecticut como un niña pequeña, ha vivido legalmente aquí durante la mayor parte de su vida, está casada con un ciudadano de los Estados Unidos y tiene un hijo menor de edad de los Estados Unidos.

Aunque la Junta de Perdones y Libertad Condicional de Connecticut le concedió el indulto completo de esas condenas antes de su detención, ICE se niega a reconocerlas simplemente porque las otorga una junta nombrada por el gobernador, en lugar de ser otorgada directamente por el gobernador. No hay otra distinción significativa entre los indultos absolutos e incondicionales otorgados por Connecticut y los otorgados por otros estados. “Un individuo otorgado un indulto por la Junta de Perdones y Libertad Condicional de Connecticut – al igual que un individuo otorgado un indulto en otro estado – no es “La ley ya había considerado que ya había sido condenado o declarado culpable del delito perdonado”, escribió el gobernador Lamont. “Si ICE no reconoce la autoridad de indultación del estado de Connecticut, se crea un resultado injusto e injusto para los ciudadanos de nuestro estado.

“Le instamos a que le dé a Connecticut el perdón que merece, y a las personas de Connecticut que han sido indultadas, incluida la Sra. Walton, su familia ciudadana de los EE. UU. Y otras personas que pueden verse afectadas negativamente por esta política, la oportunidad de seguir contribuyendo positivamente. a nuestra comunidad “