3:14pm–#Bridgeport CT–Bridgeport Police are investigating an armed robbery at the A Must Try Louisiana Seafood located at 60 Wood Avenue. Police are looking for a Hispanic male who had a red scarf over his face wearing dark pants. He displayed a shotgun in the robbery.
1:40pm–#Fairfield CT–#Bridgeport CT– A woman was walking to her car, a Mitsubishi SUV that was parked at Planet Fitness at 111 Black Rock Turnpike. She saw it being driven away when she screamed it was being stolen. A person already in their vehicle in the parking lot began following the stolen SUV. The suspect possibly not knowing he was being followed went down Fairfield Avenue to Wordin Avenue and Stephen’s Lane when Bridgeport Police attempted to pull the vehicle over. The driver took off taking officers into PT Barnum Housing. The car turned into one of the drives when his car was blocked by a Bridgeport Police car near building 21 at Anthony Street. A foot pursuit ensued and police captured him near building 19. Yesterday, Fairfield Police tracked and recovered two stolen bicycles from suspect living at PT Barnum.
1:19am–#Bridgeport CT–Tonight’s car fire is at Carroll Avenue. Firefighters just arriving on scene, it was first believed to be a brush fire off exit 30 on I-95.
A car routinely inspected can prevent unexpected car problems. See our sponsor Nick:
Fuego del coche de esta noche es en Carroll Avenue. Los bomberos apenas llegan a la escena, se creía que ser primero un cepillo de fuego en la salida 30 en la I-95.
Carro incendiado de hoje à noite é na Carroll Avenue. Os bombeiros acabam de chegar na cena, acreditava-se primeiro a ser um fogo nos arbustos na saída 30 na I-95.
11:40pm–#Bridgeport CT– Despite having a walking detail in place at Trumbull Gardens a man was shot at 440 Trumbull Avenue, Trumbull Gardens. In fact it was the detail’s sergeant who radioed in the call of the shooting. Police told me the man was shot in the chest. A large, upset crowd gathered and police called in all available officers as well as mutual aid from Trumbull. EMS took the man to St. Vincent’s Hospital, his condition is unknown at this time. A gun was recovered, no word on any suspects.
A pesar de tener un detalle a pie en el lugar en Trumbull Gardens un hombre recibió un disparo a 440 Trumbull Avenue, Trumbull Gardens. De hecho, fue el sargento que detalles por radio en la convocatoria de los disparos. Policía me dijeron que el hombre recibió un disparo en el pecho. Una gran multitud se reunió malestar y la policía llamó a todos los oficiales disponibles, así como la ayuda mutua de Trumbull. Ccsme llevó al hombre al Hospital de San Vicente, su estado se desconoce en este momento. Un arma fue recuperada, no hay información sobre los sospechosos.
Apesar de ter um vigia no lugar em Trumbull Gardens um homem foi baleado na 440 Trumbull Avenue, Trumbull Gardens. Na verdade, foi o vigia sargento que pelo rádio comunicou do tiroteio. A polícia me disse que o homem foi baleado no peito. Uma grande multidão, chateada se reuniu e a polícia chamada e todos os oficiais disponíveis, bem como a ajuda mútua de Trumbull. EMS levou o homem para o Hospital St. Vincent, seu estado é desconhecido neste momento. A arma foi recuperada, nenhuma palavra sobre quaisquer suspeitos.
9:29pm–#Bridgeport CT – – The back porch at the Caribe Market at Noble and Arctic Street is on fire again. …
This report sponsored by :
El porche de atrás en el Mercado Caribe en Hidalgo y Calle Ártico está en llamas de nuevo.
A varanda de trás no Mercado Caribe no Noble e Rua Ártico está pegando fogo novamente.
5:18pm–#Bridgeport CT–Police in pursuit of a white Mercedes starting on Boston Avenue now on Palisades Avenue.
This report sponsored by:
La policía en la búsqueda de un Mercedes blanco que comienzan en Boston Avenue ahora en Palisades Avenue.
A polícia em busca de um Mercedes branci a partir de Boston Avenue agora em Palisades Avenue.
10:35pm–#Bridgeport CT– A captain of a fuel barge is trying to fill a tank at Seaview and Newfield Avenue and kids keep lighting off fireworks at the barge. Police on the way. You just can’t make this stuff up!
This report sponsored by:
Un capitán de una barcaza de combustible está tratando de llenar un tanque en Seaview y Newfield Avenue y niños a mantener la iluminación de fuegos artificiales en la barcaza. Policía en el camino.
Um capitão de uma barcaça de combustível está tentando encher um tanque em Seaview e Newfield Avenue e crianças continuam acendendo fogos de artifício na barcaça. Polícia no caminho.
8:16pm–#Bridgeport CT– Police dispatched to Priscilla Circle where a woman is attacking her neighbors with a Tikki Torch.
This report sponsored by:
Policía enviados a Priscilla círculo donde una mujer está atacando a sus vecinos con una antorcha Tiki.
Polícia despachada para Priscilla círcle onde uma mulher está atacando seus vizinhos com um Tiki Torch.
2:11am–A tree crashed onto a power line and parked pickup truck on Circular Avenue (off Fairfield Avenue) in Black Rock tonight. It tore a power line to an apartment building, UI requested to the scene.
You don’t need an expensive cable subscription to get your local news!
![20150705_022514[1]](http://www.doingitlocal.com/wp-content/uploads/2015/07/20150705_0225141-1024x576.jpg)
12:24am–#Bridgeport CT–A report of a pedestrian being hit by a car at Capital and Main Street. Police on scene EMS and firefighters on the way.
This report sponsored by:
