7:24pm–#Bridgeport CT–An armed robbery just occurred outside the McDonald’s on Park Street near North Avenue. Police are looking for two males ages 16 to 17 years of age, one showed a silver gun. They fled on foot towards James Street. They took cash from the victim.
Have you noticed Facebook isn’t showing you our posts in real time anymore? See ALL our posts as it happens in real time at DoingItLocal.com.
This report sponsored by:
Un robo a mano armada acaba de ocurrir fuera del McDonalds en la calle del parque cerca de la avenida del Norte. La policía busca a dos hombres de entre 16 a 17 años de edad, uno mostró una pistola de plata. Huyeron a pie hacia James Street. Se llevaron dinero en efectivo de la víctima.
Um assalto à mão armada acaba de ocorrer fora do McDonalds na rua do parque perto de North Avenue. A polícia está à procura de dois homens com idades 16 a 17 anos de idade, um mostrou uma arma de prata. Eles fugiram a pé em direção a James Street. Eles levaram dinheiro da vítima.
Bridgeport, Conn. (Jan. 8, 2015) — The Bridgeport Police robbery unit is seeking information about two males wanted in connection with a 2014 home invasion home invasion in the city.
Elijah Tate, 19, and Michael Shaw 20, are wanted in connection with a home invasion out of Bridgeport. Detective Martin Heanue has active warrants for each carrying $150,000 bonds.
Both Tate and Shaw are from the New Haven area and are known to frequent New Haven and West Haven. Anyone with information about their whereabouts is asked to contact Detective Heanue at 203-581-5242 or call203-581-5201.
Tate’s last known address is 52 Blohm Street, West Haven.
Shaw’s last known address is 66 Norton Street, apartment 35, in New Haven.
Bridgeport Press Release by William Kaemffer
La unidad de robos Policía Bridgeport está buscando información acerca de dos hombres buscados en relación con una invasión invasión de la casa 2014 casa en la ciudad.
Elías Tate, de 19, y Michael Shaw 20, son buscados en relación con una invasión de la casa de Bridgeport. Detective Martin Heanue tiene órdenes de activos para cada uno con $ 150.000 bonos.
Tanto Tate y Shaw son del área de New Haven y se sabe que frecuente New Haven y West Haven. Cualquier persona con información sobre su paradero en contacto con el detective Heanue al 203-581-5242 o call203-581-5201.
Última dirección conocida del Tate es de 52 Blohm Street, West Haven.
Última dirección conocida de Shaw es 66 Norton Street, piso 35, en New Haven.
Bridgeport Comunicado de prensa por William Kaemffer
A unidade de roubo Polícia Bridgeport está buscando informações sobre dois homens procurados em conexão com uma invasão invasão de domicílio 2014 casa na cidade.
Elias Tate, 19, e Michael Shaw 20, são procurados em conexão com uma invasão de domicílio fora de Bridgeport. Detective Martin Heanue tem mandados de ativos para cada um transportando $ 150.000 títulos.
Ambos Tate e Shaw são da área de New Haven e são conhecidos por frequentes New Haven e West Haven. Qualquer pessoa com informações sobre o seu paradeiro é convidado a entrar em contato com Detective Heanue em 203-581-5242 ou call203-581-5201.
Último endereço conhecido de Tate é de 52 Blohm Street, West Haven.
Último endereço conhecido de Shaw é de 66 Norton Street, apartamento 35, em New Haven.
5:35pm–#Bridgeport CT–Report of a fire at 60 Chamberlain Avenue. Firefighters confirming heavy fire on the first floor. Possible trapped dog on the first floor.
See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com
This report sponsored by:
Informe de un incendio en 60 Chamberlain Avenue. Los bomberos confirman fuego pesado en el primer piso. Posible perro atrapado en el primer piso.
Relato de um incêndio em 60 Chamberlain Avenue. Bombeiros confirmam fogo pesado no primeiro andar. Possível cão preso no primeiro andar.
11:52pm–#Bridgeport CT–Report of a pedestrian being hit by a car at the intersection of Madison and Garfield Avenue. First reponders on the way.
See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com
This report sponsored by:
Informe de un peatón atropellado por un coche en la intersección de Madison y la avenida Garfield. Los primeros en responder en el camino.
Relato de um pedestre ser atropelado por um carro no cruzamento da Madison Avenue e Garfield. Socorristas a caminho.
11:19am–#cttraffic–#Bridgeport CT–Firefighters have been dispatched to locate the source of the smoke seen in this photo off Route 8/25 at the split to I-95.
Los bomberos han sido enviados para localizar el origen del humo se ve en esta foto de la ruta 8/25 en la división de la I-95.
Os bombeiros foram enviados para localizar a origem da fumaça vistA nesta foto fora da rota 8/25 na divisão de I-95.
11:06pm–#Bridgeport CT–The Boston Book and Video Store at 2053 Boston Avenue was just robbed at gunpoint. A male dressed in all black wearing a ski masked pulled out a silver revolver. He fled on foot towards CVS. Police are investigating.
See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com
This report sponsored by:
El libro de Boston y Video Store en 2053 Boston Avenue sólo robaron a punta de pistola. Un hombre vestido de negro que llevaba un esquí enmascarado sacó un revólver de plata. Él huyó a pie hacia CVS. La policía está investigando.
a Boston Video e Livro Store em 2053 Boston Avenue acaba de ser assaltada à mão armada. Um homem vestido de preto vestindo uma mascara de ski sacou um revólver de prata. Ele fugiu a pé em direção a CVS. A polícia está investigando.
#cttraffic–#MTA–#Norwalk Ct–#Bridgeport CT–UPDATE–IN CUSTODY on Marshall Street—
A suspect wanted for a domestic fight in Bridgeport, possibly with a gun led Bridgeport Police on a pursuit starting on Route 8/25 southbound then onto I-95 southbound. The pursuit went down I-95 southbound until exit 16 and the suspect the fled on foot on Van Zant Street near the railroad tracks. K-9 from Norwalk will join the search. The trains in this area have been stopped until the manhunt is over.
See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com
This report sponsored by:
ACTUALIZACIÓN EN CUSTODIA en Marshall Street-
Un sospechoso buscado por una pelea doméstica en Bridgeport, posiblemente con una pistola llevó a la policía de Bridgeport en una búsqueda a partir de la ruta 8/25 en dirección sur y luego hacia la I-95 hacia el sur. La persecución fue por la I-95 hacia el sur hasta la salida 16 y el sospechoso huyó en el pie en Van Zant Street cerca de las vías del ferrocarril. K-9 de Norwalk se unirá a la búsqueda. Los trenes en esta área se han detenido hasta que la persecución ha terminado.
ATUALIZAÇÃO-Em custódia por Marshall Street-
Um suspeito procurado por uma briga interna em Bridgeport, possivelmente com uma arma levou a polícia Bridgeport em uma busca a partir de Route 25/08 sul, em seguida, para a I-95 sul. A busca foi para baixo I-95 para o sul até a saída 16 e o suspeito fugiu a pé do Van Zant em Street, perto da linha férrea. K-9 de Norwalk irá juntar-se a pesquisa. Os trens nesta área têm sido interrompido até que a caçada acabou.
7:11pm–#Bridgeport CT— Stratford CT–Multiple calls from both Stratford and Bridgeport residents including a Stratford Police Officer hearing shots fired in the Palisades/Remington Avenue area. So far nothing or anyone hit.
See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com
This report sponsored by:
Várias chamadas de ambos os moradores de Stratford e Bridgeport, incluindo a tiros auditivos Stratford Polícia disparados na área de Palisades / Remington Avenue. Até agora, nada nem ninguém foi atingido.
5:25pm–#Bridgeport CT–Multiple calls of a fight inside Compare Store at 1050 East Main Street. Reports now say they have brought it outside the store and the suspect fled. Police on the way.
See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com
This report sponsored by:
Varias llamadas de una pelea en el interior Comparar tienda en 1050 East Main Street. Informes ahora dicen que han traído fuera de la tienda y el sospechoso huyó. Policía en el camino.
Várias chamadas de uma briga dentro Compare loja em 1050 East Main Street. Relatórios agora dizem que foram pra fora da loja e o suspeito fugiu. A polícia a caminho.
