2:49am–#Bridgeport CT– Police on patrol were flagged down on Washington Avenue by a person who was robbed at gunpoing at Pleasant Moments on William Street. Police are looking for a green Ford Explorer with tinted windows last seen headed towards I-95 but it is not know if the vehicle had gone on I-95. In the vehicle were three black males, one wearing a red hoodie had the gun. Police are investigating.
This report sponsored by Interstate Batteries. If the cold did you battery tonight they have batteries starting at just $45!
La policía en patrulla fueron marcados abajo en la avenida Washington por una persona que fue robado a punta de pistola en Pleasant Moments en William Street. La policía está buscando a un Ford Explorer verde con vidrios polarizados visto por última vez se dirigieron hacia la I-95 pero no se sabe si el vehículo se había ido por la I-95. En el vehículo había tres hombres de raza negra, que llevaba una sudadera con capucha de color rojo tenía la pistola. La policía está investigando.
A polícia em patrulha foram marcado na Avenida Washington por uma pessoa que foi assaltada à mão armada em Pleasant Moments sobre William Street. A polícia está à procura de um Ford Explorer verde com vidros fumados visto pela última vez caminhando para I-95, mas não se sabe se o veículo tinha ido na I-95. No veículo estavam três homens negros, um vestindo um moletom vermelho tinha a arma. A polícia está investigando.
2:22am–#Bridgeport CT–Police confirm hearing about 8 shots coming from the area of East Main/Kossuth/Putnam Avenue area. Police are investigating. So far no reports of anyone or anything being hit.
Special thanks to Attorney Photos for making this report possible. If you ever need an attorney please give him a call and thank him for keeping DoingItLocal.com FREE to you!
Policía confirman oír unos 8 disparos procedentes de la zona del área de East Main / Kossuth / Putnam Avenue. La policía está investigando. Hasta el momento no hay informes de que nada ni nadie se golpean.
A polícia confirma ouvir cerca de 8 tiros vindos da área da área de East Main / Kossuth / Putnam Avenue. A polícia está investigando. Até agora nenhum relato de alguém ou alguma coisa ser atingido.
12:34am–#Bridgeport CT–Firefighters were called to 690 Iranistan Avenue for an electrical fire in wall on the first floor. Fire is out, it did not spread and firefighters use thermal camera to confirm.
If it were bad our sponsor ServPro would make it Like It Never Even Happened!
Los bomberos fueron llamados a 690 Iranistan Avenue por un incendio eléctrico en la pared en el primer piso. Fuego está fuera, que no se extendió y los bomberos utilizan cámara térmica para confirmar.
Os bombeiros foram chamados para 690 Iranistan Avenue para um incêndio elétrico na parede no primeiro andar. O fogo é para fora, ele não se espalhou e os bombeiros usam câmera térmica para confirmar.
11ish–#Bridgeport CT–2 reports of shots fired the first one was at Healy and State Street near Wentfield Park. Responsible was older model Caddilac or Crown Vic.
2nd report was at Reservoir and Grandview. Police check both locations and found nothing or anyone hit but a person just showed up at St. Vincent’s Hospital shot in the back from . Unknown which part of town they were shot Police are investigating.
This report sponsored by Nima, stop renting!
-2 Informes de disparos el primero fue en Healy y State Street cerca Wentfield Park. Responsable era viejo modelo de Cadillac o Crown Vic.
Segundo informe estaba en el depósito y Grandview. Policía comprobar ambos lugares y no encontraron nada ni a nadie, pero golpeó a una persona sólo se presentaron en el Hospital de San Vicente dispararon por la espalda desde. Desconocido Policía que parte de la ciudad que fueron fusilados están investigando.
-2 Relatos de tiros disparados a primeira foi em Healy e State Street perto Wentfield Park. Responsável era modelo mais antigo Cadillac ou Crown Vic.
Segundo relatório foi no Reservatório e Grandview. Polícia verificar ambos os locais e não encontrei nada ou ninguém acertar, mas uma pessoa só apareceu no Hospital St. Vincent um tiro nas costas de. Desconhecido que parte da cidade que eles foram baleados polícia está investigando.
10:11pm–#Bridgeport CT–Police have detained one person for looking in car windows and checking to see if they are unlocked in the Charles Street area.
This report sponsored by:
La policía ha detenido a una persona por mirar en las ventanas del automóvil y la comprobación para ver si se desbloquean en el área de la calle Charles.
A polícia prendeu uma pessoa, olhando pelas janelas do carro e verificar para ver se eles são desbloqueados na área da Charles Street.
1:47am–#Bridgeport CT–A construction truck working in the area hit a utility pole causing the transformer to blow at Main and Old Town Road. The area is without power according according to police radio reports.
Hope you have an Interstate power back up battery!
Un camión de la construcción que trabajan en la zona golpeó un poste de electricidad que causan el transformador a soplar en la cañería y Old Town Road. La zona está sin electricidad Según De acuerdo con informes de la radio de la policía.
Um caminhão de construção a trabalhar na área atingiu um poste fazendo com que o transformador a soprar na Main e Old Town Road. A área está sem energia elétrica de acordo de acordo com reportagens de rádio da polícia.
A city man faces carjacking charges after an incident this weekend in he struck a police vehicle while trying to flee in a stolen Nissan pick-up truck.
Officers Michael Cavaliere, Manuel Santos and John Pachera were on patrol Saturday in the West Side when a license plate reader attached to their vehicle “hit” on a 2007 Nissan Frontier that had been taken a day earlier in an armed carjacking.
The vehicle was parked and unoccupied on Charles Street. Police parked their vehicle and kept an eye on the stolen pick-up in case anyone returned to it.
At 6:30 p.m., police observed a man, later identified as Hector Xavier Diaz, 19, of Stratford, enter the Nissan. Police followed the vehicle without lights and sirens and radioed in that the Nissan had pulled into a parking lot of a business on North Avenue.
Other officers responded to the area. Officer Jeremy Kelly blocked off an exit from the lot onto Tom Thumb Street as Diaz attempted to leave. Diaz accelerated and struck the pushbar attached to the front of the marked cruiser. The officer use the pushbar to slow the vehicle down until other units could pull in front of and behind the vehicle to prevent it from fleeing.
Diaz was charged with carjacking and second-degree larceny. His was being held on $500,000 bond.
Un hombre de la ciudad se enfrenta a cargos de robo de auto después de un incidente de este fin de semana en que él golpeó un vehículo de la policía cuando trataba de huir en un robo Nissan pick-up truck.Hector Xavier Díaz
Oficiales Michael Cavaliere, Manuel Santos y Juan Pachera estaban patrullando el sábado en el West Side, cuando un lector de placas de licencia adjunto a su vehículo “golpeó” en un Nissan Frontier de 2007 que se había tomado un día antes en un robo de auto armado.
El vehículo estaba aparcado y desocupada en la calle Charles. La policía estacionaron su vehículo y mantienen un ojo en el robo de pick-up en caso de que alguien volvió a ella.
A las 6:30 pm, la policía observó a un hombre, posteriormente identificado como Héctor Javier Díaz, de 19, de Stratford, introduzca la Nissan. La policía siguió el vehículo sin luces y sirenas y por radio en que el Nissan había tirado en un estacionamiento de un negocio en la Avenida Norte.
Otros oficiales respondieron a la zona. Oficial Jeremy Kelly bloqueada una salida de la gran cantidad en la calle Tom Pulgar como Díaz intentó salir. Díaz aceleró y golpeó la barra de empuje unido a la parte delantera de la marcada crucero. El oficial de usar la barra de empuje para frenar el vehículo hasta que otras unidades podrían tirar por delante y por detrás del vehículo para evitar que huyan.
Díaz fue acusado de robo de auto y robo en segundo grado. Su estaba detenido por fianza de 500.000 dólares.
Um homem da cidade enfrenta acusações de carjacking após um incidente neste fim de semana em que ele atingiu um veículo da polícia enquanto tentava fugir em uma roubada Nissan pick-up truck.Hector Xavier Diaz
Oficiais Michael Cavaliere, Manuel Santos e João Pachera estavam em patrulha sábado em West Side, quando um leitor de placas de licença anexado ao seu veículo “hit” em uma Nissan Frontier 2007, que havia sido tomada um dia antes em um carjacking armado.
O veículo estava estacionado e desocupada na Charles Street. A polícia estacionado seu veículo e ficou de olho no roubado pick-up no caso de alguém voltou para ele.
No 18:30, a polícia observou um homem, mais tarde identificado como Hector Xavier Diaz, 19, de Stratford, digite o Nissan. A polícia seguiu o veículo sem luzes e sirenes e pelo rádio em que a Nissan tinha puxado em um estacionamento de uma empresa na avenida norte.
Outros oficiais responderam à área. Diretor de Jeremy Kelly bloqueada a saída do lote para Tom Thumb Street como Diaz tentou sair. Diaz acelerou e atingiu a barra de empurrar anexada à frente do cruzador marcada. O oficial de utilizar a barra de empurrar para desacelerar o veículo para baixo até que outras unidades poderia puxar na frente e atrás do veículo para evitar que ele fugir.
Diaz foi acusado de roubo de carro e de segundo grau furto. Sua estava sendo realizada em $ 500.000 títulos.
9:55pm–#Bridgeport CT–There was an exchange of gunfire on Helen Street between two cars. Police are looking for a gray which fled south on Helen Street and a four door black Honda which fled east on Boston Avenue. No reports of anyone or anything being hit. No one has shown up at either hospital wounded.
This report was possible by our sponsor:
Hubo un intercambio de disparos en Helen Street, entre dos coches. La policía está buscando a un gris que huyó hacia el sur por Helen Street y una de cuatro puertas negro Honda que huyó hacia el este por la avenida de Boston. No hay informes de que nada ni nadie se golpean. Nadie ha aparecido en cada hospital de heridos.
Houve uma troca de tiros em Helen Street, entre dois carros. A polícia está à procura de um cinza que fugiram para o sul em Helen Street e um de quatro portas preto Honda que fugiram para o leste em Boston Avenue. Não há relatos de alguém ou alguma coisa ser atingido. Ninguém mostrou-se em qualquer hospital de feridos.
12:20pm–#Bridgeport CT–First responders on the way to 287 Anthony Street (PT Barnum) for a two year old child who has their head stuck between the railings on a porch. That would have been me at that age!
Los primeros en responder en el camino a 287 Anthony Street (PT Barnum) para un niño de dos años que tiene su cabeza metida entre las rejas en un porche. Eso me han sido a esa edad!
Socorristas a caminho de 287 Anthony Street (PT Barnum) para uma criança de dois anos que tem a cabeça presa entre as grades de uma varanda. Isso teria sido eu naquela idade!
If you see something out of the ordinary while voting today, take out your cellphone, take a video or picture. Send it to us at DoingItLocal.com or to our cellphone at 203-769-6961. Give us the who, what, where, when etc. Or call us and leave a message with the details. If you want to remain anonymous or want your name published be sure to let us know.
It was your tips the last election that we were able to report something wasn’t right in Bridgeport and why the election time was extended. With your cellphone you can actually change the outcome of an election if you see something out of the ordinary!
Si usted ve algo fuera de lo normal, mientras que la votación de hoy, sacar su teléfono celular, tome un video o una imagen. Envíalo a nosotros en DoingItLocal.com o en nuestro teléfono celular en 203-769-6961. Danos el quién, qué, dónde, cuándo, etc. O llamarnos y dejar un mensaje con los detalles. Si desea permanecer en el anonimato o quiere que su nombre sea publicado asegúrese de háganoslo saber.
Era la punta de la última elección que pudimos reportar algo no estaba bien en Bridgeport y por qué el momento de las elecciones se amplió. Con su teléfono celular en realidad se puede cambiar el resultado de una elección si ves algo fuera de lo común!
Se você ver algo fora do comum, enquanto a votação de hoje, tirar o seu celular, gravar um vídeo ou imagem. Envie-nos a DoingItLocal.com ou para o nosso telemóvel em 203-769-6961. Dê-nos a quem, o quê, onde, quando etc. Ou ligue para nós e deixar uma mensagem com os detalhes. Se você quiser manter o anonimato ou quer que seu nome seja publicado não se esqueça de nos avisar.
Foi suas dicas a última eleição que fomos capazes de relatar algo não estava certo em Bridgeport e porque o tempo da eleição foi prorrogado. Com o seu celular você pode realmente mudar o resultado de uma eleição, se você vê algo fora do comum!
