2:41pm–$#Bridgeport CT–A school bus with children on board hit a sign outside St. Augustine’s School. There were no reported injures.
![20141009_143108[1]](http://www.doingitlocal.com/wp-content/uploads/2014/10/20141009_1431081-1024x576.jpg)
Un autobús escolar con niños a bordo golpeó un cartel fuera la escuela de San Agustín. No hubo heridos.
Um ônibus escolar com crianças a bordo bateu um sinal fora da escola de Santo Agostinho. Não houve feridos.
2:18am–A man is reporting that he was just choked and stripped naked at East Main and Berkshire by a group of males and two females who are now walking towards Boston Avenue. Man you just can’t make this stuff up!
Un hombre está informando que sólo estaba atragantó y se desnudó en East Main y Berkshire por un grupo de hombres y dos mujeres que ahora están caminando hacia Boston Avenue. El hombre que no se puede inventar estas cosas!
Um homem está informando que ele foi enforcado e desnudado em East Main e Berkshire por um grupo
de homens e duas mulheres, que agora estão caminhando para Boston Avenue. Cara, você simplesmente não pode inventar essas!
Bridgeport School System has immediate openings for math, special education, computer literacy and science teachers. Apply online at: http://www.applitrack.com/bridgeport/onlineapp/
More info at: http://bridgeportedu.com/HR/docs/2014-2015/CareerOp_9-29-14(1).pdf OR
If you have any questions or concerns, please feel free to contact the Human Resources Department at the number 203- 275-1042
Sistema Escolar de Bridgeport tiene aperturas inmediatas para las matemáticas, la educación especial, la alfabetización informática y profesores de ciencias. Aplicar en línea en: http://www.applitrack.com/bridgeport/onlineapp/
Más información en: http://bridgeportedu.com/HR/docs/2014-2015/CareerOp_9-29-14(1).pdf OR
Si usted tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en ponerse en contacto con el Departamento de Recursos Humanos en el número de 203 275-1042
Sistema Escolar Bridgeport tem aberturas imediatas para a matemática, educação especial, conhecimentos de informática e professores de ciências. Aplicar em: http://www.applitrack.com/bridgeport/onlineapp/
Mais informações em: http://bridgeportedu.com/HR/docs/2014-2015/CareerOp_9-29-14(1).pdf OR
Se você tiver alguma dúvida ou preocupação, não hesite em entrar em contato com o Departamento de Recursos Humanos para o número 275-1042 203-
Interesting contrast of alarm calls since the winds are picking up. In Bridgeport an alarm went off at a pawn store front door and in Fairfield there was an alarm call for a master bedroom sitting room……..
Interesante contraste de llamadas de alarma ya que los vientos están recogiendo. En Bridgeport una alarma sonó a una puerta frente de la tienda de empeño y en Fairfield hubo una llamada de alarma para una sala de estar dormitorio principal …
Contraste interessante de alarme chama uma vez que os ventos estão pegando. Em Bridgeport um alarme disparou em uma porta de frente de loja de penhores e em Fairfield, houve uma chamada de alarme para uma sala de estar quarto principal …
#Bridgeport, CT – Oct. 7, 2014 – A 31-year-old city man was arrested Monday in connection with a commercial 
Detective Martin Heanue secured an arrest warrant for Jason Marrero on Oct. 1 related to an Aug. 5., 2014, robbery of East Coast Auto Parts at 14 River St., in which two individuals held up employees at the business.
Police secured video footage from the scene and also a baseball hat that fell off one of the suspects during the robbery, among other items.
As the investigation progressed, detectives developed information identifying Marrero, who uses the nickname J-Hood, as one of the people responsible for the robbery. Subsequently, technicians at the state crime lab secured a match for Marrero from DNA recovered from the baseball hat.
“Our detectives conducted an outstanding and thorough investigation, and the state crime lab provided invaluable assistance,” said Deputy Chief Adam Radzimirski. “This truly was a team effort.”
The investigation is ongoing.
Un hombre de 31 años de edad, de la ciudad fue arrestado el lunes en relación con un robo comercial Jason Marrero Armado.
Detective Martin Heanue aseguró una orden de arresto contra Jason Marrero el 1 de octubre relacionado a un 5 de agosto de 2014, el robo de la Costa Este Auto Parts en 14 River St., en el que dos individuos retenidos empleados en el negocio.
Policía asegurados imágenes de vídeo de la escena y también una gorra de béisbol que se cayó de uno de los sospechosos durante el robo, entre otros artículos.
A medida que la investigación avanzaba, los detectives desarrollaron información de identificación Marrero, quien usa el apodo J-Hood, como una de las personas responsables del robo. Posteriormente, los técnicos del laboratorio de crimen de Estado aseguraron a la altura de Marrero de ADN recuperado de la gorra de béisbol.
“Nuestros detectives realizaron una investigación excepcional y profunda, y el laboratorio de crimen de Estado proporcionó asistencia invaluable”, dijo el jefe adjunto Adam Radzimirski. “Este fue realmente un esfuerzo de equipo.”
La investigación está en curso.
A 31-year-old man cidade foi preso segunda-feira em conexão com um roubo Jason Marrero Armed comercial.
Detetive Martin Heanue garantiu um mandado de prisão contra Jason Marrero em 1 fontes de outubro para 5 de agosto de 2014, um assalto à mão de East Coast Auto Parts em 14 River St., em que dois indivíduos levantou empregados no negócio.
A polícia garantiu vídeo da cena e também um boné de baseball que caiu um dos suspeitos durante o assalto, entre outros itens.
À medida que a investigação avançava, detetives desenvolvido informações de identificação Marrero, que usa o apelido de J-Hood, como uma das pessoas responsáveis pelo roubo. Posteriormente, os técnicos do laboratório criminal do estado garantiu um jogo para Marrero do DNA recuperado do chapéu de basebol.
“Nossos detetives realizou uma investigação excelente e completo, eo laboratório criminal do Estado prestou assistência inestimável”, disse o vice-chefe Adam Radzimirski. “Este foi realmente um esforço de equipe.”
A investigação está em curso.
10:53pm–#Bridgeport CT–Police dispatched to the 800 block of Laurel Avenue for a man with a stick attacking the bushes, not the president….the shrubs. He might also be on “something”. UPDATE: UPDATE: Man was being chased by a small dog and that is why he picked up the stick. I love how some things get called in!
Policía enviados al bloque 800 de la avenida Laurel para un hombre con un palo de atacar a los arbustos, no el presidente … El arbustos. También podría estar en “algo”. ACTUALIZACIÓN: UPDATE: El hombre estaba siendo perseguido por un perro pequeño y por eso cogió el palo. Me encanta cómo algunas cosas se llaman en!
Polícia despachada para o bloco 800 de Laurel Avenue para um homem com um pau atacando os arbustos, não o presidente … O arbustos. Ele também pode estar em “alguma coisa”(drogado). UPDATE: UPDATE: O homem estava sendo perseguido por um cão pequeno e é por isso que ele pegou o pau. Eu adoro a forma como algumas coisas são chamadas!
#Bridgeport, CT – Oct. 3, 2014 – Two people were CHARGED in CONNECTION with the theft of electricity from United Illuminating Co.
Detective Robert Martin worked with IU investigators and determined that two customers had tampered with meters at 277 Maplewood Ave and 253 Adams St. to reduce or eliminate electric bills.
At 277 Maplewood Ave., investigators discovered a hole drilled in the meter and suspected the customer had “pinned” the disk inside the meter, allowing her to consume electricity without it being recorded by the meter.
UI estimated that the customer had been manipulating the meter since 2002. Over the last five years, it was estimated that the resident, Elizabeth Marmolejo, 52, stole nearly $9,000 in electricity. She was charged with third-degree larceny.
On Adams Street, a UI employee discovered that the security ring securing the meter had been cut and that a piece of cardboard had been wedged underneath the disk, causing it not to spin and record usage. The investigators learned that UI had disconnected service to the address in 2008 for lack of payment and that the power was illegally reconnected.
The resident, Tammy Jones,36, was charged with third-degree larceny. UI estimated she stole about $5,200 in electricity.
Dos personas fueron acusadas en relación con el robo de electricidad a partir de United Illuminating Co.
Detective Robert Martin trabajó con investigadores de IU y determinó que dos clientes habían manipulado metros en 277 Maplewood Ave y 253 Adams St. para reducir o eliminar las cuentas de electricidad.
En 277 Maplewood Ave., los investigadores descubrieron un agujero perforado en el metro y sospecharon que el cliente había “clavado” el disco en el interior del metro, lo que le permite consumir la electricidad sin que se registró por el medidor.
IU calcula que el cliente había estado manipulando el metro desde 2002 En los últimos cinco años, se estima que el residente, Elizabeth Marmolejo, de 52 años, robó cerca de $ 9.000 en electricidad. Fue acusada de robo en tercer grado.
En la calle Adams, un empleado de la interfaz de usuario descubrió que el anillo de seguridad asegurando el metro había sido cortada y que un pedazo de cartón había sido encajada debajo del disco, haciendo que no gire y el uso de registros. Los investigadores aprendieron que la IU tenía servicio desconectado de la dirección en 2008 por falta de pago y que el poder se volvió a conectar de manera ilegal.
El residente, Tammy Jones, de 36 años, fue acusado de robo en tercer grado. IU estima que robó aproximadamente 5,200 dólares en electricidad.
Duas pessoas foram acusados de envolvimento no roubo de eletricidade a partir de United Illuminating Co.
Detetive Robert Martin trabalhou com os investigadores UI e determinou que dois clientes tinham adulterado metros a 277 Maplewood Ave e 253 Adams St. para reduzir ou eliminar contas de energia elétrica.
No 277 Maplewood Ave., os investigadores descobriram um furo feito no metro e suspeitou que o cliente tinha “preso” o disco dentro do metro, permitindo que ela consome energia elétrica, sem que seja registrada pelo medidor.
UI estimou que o cliente tinha sido manipulação do medidor desde 2002 Ao longo dos últimos cinco anos, estima-se que o residente, Elizabeth Marmolejo, 52, roubou cerca de US $ 9.000 em eletricidade. Ela foi acusada de roubo de terceiro grau.
Em Adams Street, um empregado UI descobriu que o anel de segurança garantindo o medidor tinha sido cortada e que um pedaço de papelão havia sido preso debaixo do disco, fazendo com que ele não girar e uso de registro. Os investigadores descobriram que a IU tinha serviço desconectado para o endereço em 2008 por falta de pagamento e que a energia foi restabelecida de forma ilegal.
O morador, Tammy Jones, 36 anos, foi acusado de roubo de terceiro grau. UI estimada ela roubou cerca de 5,200 dólares em eletricidade.
4:30pm–#Bridgeport CT– Bridgeport Police called to American Steakhouse on Boston Avenue for a man causing a disturbance near the grill area. Steakhouse Security (who knew) is having trouble containing him.
La policía de Bridgeport llamados a American Steakhouse en Boston Avenue para un hombre que causa una perturbación cerca de la zona de la parrilla. Churrasquería Seguridad (que sabía) es que tiene problemas para contenerlo.
Polícia de Bridgeport chamados a American Steakhouse em Boston Avenue para um homem causando um distúrbio perto da área da churrasqueira. Churrascaria Segurança (que sabia) está tendo problemas contendo ele.
#Bridgeport, CT – Oct. 2, 2014 – A city man linked to four bank robberies in Connecticut and New York was arrested Wednesday on Mill Hill Avenue.
Jamar J. Jarrett, 26, of Bridgeport, was arrested on a parole violation Wednesday morning after 
Additional charges are expected.
Jarrett had been linked to several robberies through forensic evidence recovered from the banks.
After his arrest for the parole violation, Jarrett admitted to Bridgeport detectives that he had committed bank robberies in Bridgeport, Trumbull, Suffield and Rye, New York.
He also acknowledged that he was planning an additional robbery.
“This arrest was the result of outstanding collaboration between local, state and federal law enforcement,” said Bridgeport Police Chief Joseph L. Gaudett Jr.
Bridgeport detectives worked with investigators from other departments as well as the State Police, Department of Correction and the U.S. Marshal’s Fugitive Task Force.
Bridgeport Police Press Release
Un hombre de la ciudad vinculado a cuatro robos a bancos en Connecticut y Nueva York fue arrestado el miércoles en Mill Hill Avenue.
Jamar J. Jarrett, 26 años, de Bridgeport, fue detenido por una violación de libertad condicional miércoles por la mañana después de Jamar J Autoridades Jarrett ejecutaron una orden de allanamiento en 120 Mill Hill Ave. Una segunda dirección en Platt Street también fue registrada.
Se espera que los cargos adicionales.
Jarrett había sido relacionado con varios robos a través de pruebas forenses recuperado de los bancos.
Después de su arresto por la violación de libertad condicional, Jarrett admitido a detectives Bridgeport que tenía robos a bancos cometidos en Bridgeport, Trumbull, Suffield y Rye, Nueva York.
También reconoció que estaba planeando un robo a mano adicional.
“Este arresto fue el resultado de la excepcional colaboración entre las autoridades locales, estatales y aplicación de la ley federal”, dijo el jefe de policía de Bridgeport Joseph L. Gaudett Jr.
Bridgeport detectives trabajaron con investigadores de otros departamentos, así como el Departamento de Corrección de la Policía del Estado, y el Grupo de Trabajo de Fugitivos de los EE.UU. Mariscal.
Um homem da cidade ligada a quatro assaltos a bancos em Connecticut e Nova York foi preso quarta-feira em Mill Hill Avenue.
Jamar J. Jarrett, 26, de Bridgeport, foi preso em uma violação da condicional manhã quarta-feira após Jamar J Autoridades Jarrett executou um mandado de busca em 120 Mill Hill Ave. Um segundo endereço na Rua Platt também foi pesquisado.
Encargos adicionais são esperados.
Jarrett tinha sido ligado a vários assaltos através de provas forenses recuperado dos bancos.
Depois de sua prisão para a violação da condicional, Jarrett admitido detetives Bridgeport que ele tinha cometido assaltos a bancos em Bridgeport, Trumbull, Suffield e Rye, Nova York.
Ele também reconheceu que ele estava planejando um assalto à mão adicional.
“Esta prisão foi o resultado de excelente colaboração entre municipais, estaduais e aplicação da lei federal”, disse o chefe de polícia de Bridgeport Joseph L. Gaudett Jr.
Detetives Bridgeport trabalhou com pesquisadores de outros departamentos, bem como o Departamento de Polícia do Estado, de correção e Fugitive Task Force do marechal dos Estados Unidos.
4:52pm–Bridgeport CT–Police on scene investigating shots fired in the 500 block of Arctic Street. No reports of anyone or anything being hit. Turns out to be a car backfiring.
La policía en la investigación de vacunas escena disparados en la cuadra 500 de la calle Ártico. No hay informes de que nada ni nadie ser golpeado. Resulta ser un petardeo coche.
Polícia em cena investigando tiros disparados no bloco do Ártico Rua 500. Não há relatos de alguém ou alguma coisa ser atingido. Acaba por ser um escapamento de carro.
