5:11pm–Fairfield CT–A car has crashed into a utility pole in front of Sweet Basil’s in the Black Rock Section of Black Rock Turnpike.
This report sponsored by:
Un auto se estrelló contra un poste delante de Sweet Basil está en la sección de Rock Negro del Negro Roca Turnpike.
Um carro bateu em um poste na frente de Sweet Basil da na Seção de Black Rock de Black Rock Turnpike.
3:07pm–#Fairfield CT–Firefighters on the way to Villa Avenue Stop and Shop in the bakery section for a child with his arm and leg stuck in a shopping cart.
This report sponsored by:
Bomberos en el camino a Villa Avenida Stop and Shop en la sección de panadería para un niño con el brazo y la pierna atrapados en un carrito de compras.
Bombeiros no caminho para Villa Avenue Stop and Shop na seção de padaria para uma criança com o braço e perna presa em um carrinho de compras.
1:50pm–#Fairfield CT–Police dispatched to Pine Ridge Condos on South Pine Creek Road for a naked man walking around. The caller called back to say he is now walking between the buildings with a red white and blue quilt. UPDATE: EMS dispatched to evaluate him. No mention if anyone saluted…..
This report made possible by:
Policía enviados a Pine Ridge Condos en South Pine Creek Road por un hombre desnudo caminando. El interlocutor llamado de nuevo para decir que ahora está caminando entre los edificios con un edredón blanco y azul rojo. ACTUALIZACIÓN: EMS enviado a evaluarlo. No se menciona si alguien saludó … ..
Polícia despachado para Pine Ridge Condos em South Pine Creek Road para um homem nu andando por aí. O interlocutor chamado de volta para dizer que ele está agora caminhando entre os prédios com uma colcha branca e azul vermelha. UPDATE: EMS despachado para avaliá-lo. Nenhuma menção se alguém saudou … ..
3:44pm–#Fairfield CT–Firefighters were called to 18 Mill Hill Road (condos next to Southport Brewery) for a outside electrical fixture fire. Firefighters were quickly recalled.
Sponsored by:
Los bomberos fueron llamados a 18 Mill Hill Road (condominios junto a Southport Brewery) por un fuera de fuego accesorio eléctrico. Los bomberos fueron retirados rápidamente.
Os bombeiros foram chamados para 18 Mill Hill Road (condomínios próximos a Southport Brewery) para um incêndio elétrico fora. Os bombeiros foram rapidamente retirados.
12:00am–#Fairfield CT–A car has crashed into a utility pole in front of the Westport Bank on Kings Highway just before Black Rock Turnpike. Radio reports say there were injuries. EMS arrived as I left the scene….see I don’t chase ambulances, they follow me!
Un auto se estrelló contra un poste frente al Banco Westport en Kings Highway justo antes Negro Roca Turnpike. Informes de radio dicen que no hubo heridos. Ccsme llegó cuando salí de la escena … .véase Yo no persigo ambulancias, me siguen!
Um carro bateu em um poste em frente ao Banco Westport em Kings Highway pouco antes de Black Rock Turnpike. Reportagens de rádio dizer que havia lesões. EMS chegou como eu saiu de cena … .see eu não perseguir ambulâncias, elas me seguem!
7:33pm–#Fairfield CT–A counterfeit $100 was passed at the Subway on Bank Rock Turnpike and Fairfield Woods Road. Police are investigating.
This report made possible by Philbin’s Nursery. Why have a counterfeit Christmas Tree? Get your FRESH tree from them!
Se aprobó una falsificación de $ 100 en el metro de Banco Roca Turnpike y Fairfield Woods Road. La policía está investigando.
Uma nota de $100 falsificada foi passada no Subway da Black Rock Turnpike em Fairfield. A polícia está investigando.
6:42pm–#Fairfield CT– #Bridgeport CT—Multiple calls for a car into a tree on the median at Park and Jackman Avenue. First responders from both towns on the way.
Varias llamadas para un coche contra un árbol en la mediana en el Parque y Jackman Avenida. Los primeros respondedores de ambos pueblos en el camino.
Várias chamadas para um carro em uma árvore na mediana da Park Avenue e Jackman. Os primeiros intervenientes de ambas as cidades no caminho.
#Fairfield, CT– The Friends of the Fairfield Public Library are having their Holiday Book Sale on December 8 to December 16 during regular hours at the Main Library, 1080 Old Post Road.
The books are priced for the special sale and will include children’s, young adult, and fiction. The TWICE REaD Room at the main Library is a great place to buy books in good condition at a great price. There is a large selection of adult fiction, non-fiction, young adult and children’s books. The selection changes frequently, so stop by often to check out what is new.
The Friends of the Fairfield Public Library raise money to support Library programs such as One Book One Town, Soundwaves concerts, the Kershner Gallery, Author Luncheons, Mini Golf, and Children’s programs. The Book Sale always welcomes books, CDs and DVDs in good condition. Donations may be dropped off at the receiving room near the circulation desk at the Main Library.
Visit us on the web www.fairfieldpubliclibrary.org . Follow the Fairfield Public Library on
Twitter: www.twitter.com/fairfieldpublib and Facebook: www.facebook.com/fairfieldlibrary.
This report made possible by:
Los Amigos de la Biblioteca Pública de Fairfield están teniendo su venta Apartamentos de libro en 8 diciembre hasta 16 diciembre durante las horas regulares de la Biblioteca Central, 1080 Old Post Road.
Los libros tienen un precio para la venta especial e incluirán el de los niños, adulto joven, y la ficción. La habitación dos veces leemos en la Biblioteca principal es un gran lugar para comprar libros en buen estado a un gran precio. Hay una gran selección de ficción para adultos, no ficción, jóvenes adultos y libros para niños. La selección cambia con frecuencia, así que deja a menudo para comprobar lo que es nuevo.
Los Amigos de la Biblioteca Pública de Fairfield recaudar dinero para apoyar programas de la biblioteca como un libro Una Ciudad, Soundwaves conciertos, la Galería Kershner, Autor Almuerzos, Mini golf, y programas para niños. La venta de libros siempre da la bienvenida a los libros, CDs y DVDs en buenas condiciones. Las donaciones pueden ser dejados en la sala de recepción cerca del mostrador de préstamo de la Biblioteca Central.
Visítenos en la www.fairfieldpubliclibrary.org web. Siga la Biblioteca Pública de Fairfield en
Twitter: www.twitter.com/fairfieldpublib y Facebook: www.facebook.com/fairfieldlibrary.
Os Amigos da Biblioteca Pública Fairfield estão tendo a sua venda para férias em 8 dezembro – 16 dezembro em horário normal no Main Library, 1080 Old Post Road.
Os livros estão com preços para a venda especial e irá incluir crianças, jovens adultos e ficção. O quarto duas vezes ler na Biblioteca principal é um ótimo lugar para comprar livros em bom estado em um grande preço. Há uma grande selecção de ficção adulta, não-ficção, jovens e adultos e livros infantis. A seleção muda frequentemente, assim que parar por muitas vezes para verificar o que é novo.
Os Amigos da Biblioteca Pública Fairfield arrecadar dinheiro para apoiar programas de biblioteca, como One Book One Town, ondas sonoras concertos, a Galeria Kershner, autor Luncheons, Mini Golf, e programas infantis. A venda do livro sempre acolhe livros, CDs e DVDs em bom estado. As doações podem ser deixadas na sala de recepção perto do balcão de circulação na Biblioteca Principal.
Visite-nos na www.fairfieldpubliclibrary.org web. Siga o Fairfield Biblioteca Pública em
Twitter: www.twitter.com/fairfieldpublib e Facebook: www.facebook.com/fairfieldlibrary.
2:44pm–#Fairfield CT–Police apprehend a suspect on Center Street wanted for break ins in the area.
Now he will need our sponsor:
Policía detener a un sospechoso en la calle Center quería para compra de descanso en la zona.
Polícia prende um suspeito na Center Street queria para arrombamentos na área.
11:47am–#Southport CT–First responders on the way to Dunkin Donuts at 3355 Post Road for a woman who has burnt her leg after spilling coffee on it.
This report made possible by:
Los primeros en responder en la manera de Dunkin Donuts en 3355 Post Road para una mujer que ha quemado su pierna después de derramar café sobre ella.
Socorristas no caminho para o Dunkin Donuts em 3355 Post Road para uma mulher que queimou a perna depois de derramar café nele.
