Norwalk News: Motorcyclist Hits Utility Pole
1:46pm--#Norwalk CT--A motorcyclist has hit a utility pole in front o f the Fillow Street Condos on Fillow Street. The driver is conscious and alert accord to radio reports. This report sponsored by:
Thunder Boomers Moving In
UPDATE: Lightning Strike to Weston home at 5 Quail Ridge, no smoke or fire. Big stuff yet to come! 1:16am--Thunder Boomers are moving in the area. Thunder can be heard in the background. Huelga de relámpago a Weston casa a las 5 Quail Ridge, no hay humo o fuego. Grandes cosas por venir! 01h16 Boomers am-Trueno se están moviendo en la zona. Trueno se puede escuchar en el fondo. Raio acerta casa em Weston na 5 Quail Ridge, sem fumaça ou fogo. Grandes coisas ainda estão por vir! 01h16-Trovoes estão se movendo na área. Trovão pode ser ouvido no fundo.
Milford News: Broad Street Fire
11.50am--Milford CT--Howes Drugs and Arciulos and Liquid Lunch at 84 Broad Street is on fire. Firefighters on scene, sounds like the bulk of the fire is in the attic at this time. Firefighters checking for hot spots. UI requested to the scene. This report sponsored by: Howes Drugs and Arciulos and Liquid Lunch en 84 Broad Street está en llamas. Bomberos en escena, suena como la mayor parte de el fuego es en el ático en este momento. Los bomberos de comprobación de los puntos calientes. IU pide a la escena. Howes Drugs and Arciulos and Liquid Lunch em 84 Broad Street está pegando fogo. Bombeiros em cena, parece que a maior parte do fogo é no sótão neste…
Southport News: Pequot Avenue Closed
11:01am--#Southport CT--Pequot Avenue is closed due to a utility pole on fire. The fire is on top of the pole. UI has been notified. This report sponsored by: Pequot Avenue está cerrada debido a un poste de electricidad en el fuego. El fuego es en la parte superior del poste. IU ha sido notificada. Pequot Avenue é fechada devido a um poste em chamas. O fogo está no topo do poste. UI foi notificada.
Monroe News: Brush Fire
7:11pm--#Monroe CT--Firefighters on scene of a large brush fire on Freedman Lane/Indian Ledge Road area. This report sponsored by: Bomberos en escena de un gran incendio forestal en el área Freeman Lane / Indian Ledge Road. Bombeiros na cena de um grande incêndio sobre área Freeman Pista / Indian Ledge Road.
Suspect Wanted In Shopkeeper’s Murder
Police are looking for Treizy Lopez in connection of the murder of Joe Salgado who was fatally shot Saturday afternoon at his grocery store on Lexington Avenue, where he was working with his wife when the two robbers entered. If you see Treizy Lopez do not approach him, call 911, he is presumed armed and dangerous.
Stamford News: Arrest Made in 2012 Murder Investigation
#Stamford CT--#Westport CT-- Glachan Charestin, a bar back at The Spotted Horse at 26 Church Lane in Westport was arrested at the restaurant tonight by Stamford Major Crimes in connection to a 2012 murder investigation in Stamford. There are no specific details this time.
Milford News: Motel Shooting
12:43am--#Milford CT--Police, EMS on the way to the Mayflower Motel at 219 Woodmont Road Room 118 for a gunshot victim. With Milford Police encrypted and not sharing their transmissions with the press I doubt there will be any updates until morning. This report sponsored by: Policía, EMS en el camino hacia el Mayflower Motel en 219 Woodmont Road Room 118 para una víctima de un disparo. Con Policía Milford encriptada y no compartir sus transmisiones con la prensa dudo habrá ninguna actualización hasta mañana. A polícia, EMS no caminho para o Mayflower Motel na 219 Woodmont Estrada Room 118 para uma vítima de tiro. Como a Police Milford criptografadas e não compartilhando suas transmissões com a imprensa duvido que…
Milford News: Fire
4:55pm--#Milford CT--Firefighters dispatched to I-95 exit 39B /40 for a mulch fire. There is a lot of smoke in the area, it does not appear to be causing any traffic delays. Los bomberos enviados a la salida I-95 39B / 40 para un fuego de cobertura. Hay una gran cantidad de humo en la zona, no parece ser la causa de los retrasos en el tráfico. Bombeiros despachado para I-95 saída 39B / 40 para um incêndio de mulch. Existe uma grande quantidade de fumaça na área, não parece estar causando os atrasos.
Thank YOU!
Here are our numbers from Facebook tonight. This doesn't include our audience from Twitter or our website that the ONLY news source translated in Spanish and Portuguese by a real person. This is like filling the Arena at Harbor Yard TEN TIMES a week! How cool is that? Thanks everyone!~ You proved you want get your news on your phone, not on an expensive subscription to cable TV! You still get me for FREE! A big thank you to our sponsors who made this possible. If it weren't for them it would not be possible to bring you breaking news as it is breaking! Aquí están nuestros números de Facebook esta noche. Esto no incluye a nuestro Twitter pública o…