1:22pm--#Bridgeport CT--Good police work, a foot pursuit and manhunt nab a burglary suspect in the 900 block of Central Avenue. This report sponsored by Nima, why rent when you can own! Buen trabajo de la policía, una persecución a pie y cacería humana nab un sospechoso de robo en la cuadra 900 de la Avenida Central. O bom trabalho da polícia, uma perseguição pé e caçada prender um suspeito de roubo no bloco 900 da Avenida Central.
12:02pm--#Bridgeport CT--A two car crash at Central and Barnum Avenue reported. Un accidente de dos coches en la Avenida Central y Barnum informó. Uma colisão de dois carros na Central e Barnum Avenue relatado.
11:45am--#cttraffic--#Fairfield CT--Report of a rollover accident Route 58 Black Rock Turnpike near Burr Street southbound lane. First responders on the way. Witness say people are still trapped int he car. UPDATE: Everyone got out of the car ok. About a gallon of oil/gasoline on the water company property This report made possible by Philbin's Nursery. 50% off trees, shrubs and perennials. 3369 Fairfield Ave, Bridgeport, Phone:(203) 923-2648 Informe de una volcadura Ruta 58 Rock Negro Turnpike cerca de Burr calle en dirección sur carril. Los primeros en responder en el camino. Testigos dicen que las personas siguen atrapadas int él coche. ACTUALIZACIÓN: Todo el mundo salió del coche bien. Acerca de un galón de aceite / gasolina en la propiedad de la compañía…
UPDATE: Police radio reports say there were two victims at ST. V's--One person was shot in the back and another person shot 3 times but no details on the person shot 3 times. This is definitely related to the shots fired on Highland Avenue according to the reports. 1:58am--#Bridgeport CT-- Bridgeport Police Department radio reports say two gun shot victims just showed up St. Vincent's Hospital. 1:48am--#Bridgeport CT--Police on scene hear shots fired near Greene Homes. After investigating 79 Highland Avenue has been hit by a stray bullet. No reports of anyone being hit and no shooting victims have shown up at area hospitals. This report made possible by: ACTUALIZACIÓN: informes de radio de la policía dicen que hubo dos víctimas en ST.…
1:43am--#Norwalk CT-- Reports of a pedestrian being hit by a train at track 45 about a half mile from the train station. Police on scene reporting the pedestrian hit is behind the UPS station on Martin Luther King Drive. This report is possible only by sponsors like: Informes de un peatón ser atropellado por un tren en la pista 45 a un kilómetro de la estación de tren. La policía en la escena de informes el golpe peatonal está detrás de la estación de UPS en Martin Luther King Drive. Relatos de um pedestre ser atropelado por um trem na pista 45 cerca de um quilômetro da estação de trem. Polícia em cena relatando o sucesso de pedestres está…
11:28pm--#Stratford CT--Don't go to sleep yet Stratford! Report of a natural gas leak indoors at 50 Avon Street. Here come a bunch of firetrucks! This report sponsored by: No vaya a dormir todavía Stratford! Informe de una fuga de gas natural en el interior a 50 Avon Street. Aquí viene un montón de camiones de bomberos! Não vá dormir ainda Stratford! Relato de um vazamento de gás natural dentro de casa em 50 Avon Street. Aqui vem um monte de caminhões de bombeiros!
5:39pm--#Bridgeport CT--Firefighters on scene at PT Barnum building 18 at 217 Anthony Street for a gas leak in one of the apartments. Surround apartments have been evacuated, there is no answer in the apartment that has the gas leak so firefighters are awaiting the homeowner or housing to open the door. No dangers like this with safe reliable oil heat. Joe's Fuel our sponsor has the lowest prices around! Give him a call. Bomberos en escena en el edificio de PT Barnum 18 a 217 Anthony Street por una fuga de gas en uno de los apartamentos. Apartamentos rodean han sido evacuadas, no hay una respuesta en el apartamento que tiene la fuga de gas para que los bomberos están…
4:35pm--#Bridgeport CT--Car crashes continue to dominate the scanner chatter today. This time on Norman Street. Witnesses told me the SUV truck was traveling at a high rate of speed on Norman Street weaving back and forth when it struck these parked vehicles, sending one of them into a garage but causing minor damage to the structure. The SUV continue for another half block coming to a stop at the intersection of the Eaton Street. Firefighters told me there were two injuries and they were transported to the hospital by AMR. Los accidentes automovilísticos siguen dominando la charla escáner hoy. Esta vez en la calle Norman. Los testigos me dijeron que el camión todoterreno circulaba a una alta tasa de velocidad…
1:10pm--#Fairfield CT--If planning on a fire in the fireplace or wood burning stove don't forget to open the flue. Happens more than expect....Firefighters on the way to Princess Pine Lane for this very reason! Si la planificación de un fuego en la chimenea o estufa de leña no se olvide de abrir el conducto de humos. Sucede más de esperar ... .Firefighters en el camino a la princesa pino Lane por esta misma razón! Se planejando um fogo na lareira ou fogão a lenha não se esqueça de abrir a combustão. Acontece mais do que esperar ... .Firefighters no caminho para a princesa Pine Lane, por isso mesmo!
12:35pm--#Stratford CT--Main Street at Huntington Road is closed due to a multi car accident. Firefighters had to cut those trapped out of the vehicles. Prayers need for those injured EMS dispatched 3 ambulances and multiple trauma alerts on the way to the hospital. This report sponsored by: Main Street en Huntington Road está cerrado debido a un accidente de tráfico múltiple. Los bomberos tuvieron que cortar los atrapados fuera de los vehículos. Oraciones necesitan para los heridos ccsme envió 3 ambulancias y varias alertas de trauma en el camino al hospital. Main Street em Huntington estrada está fechada devido a um acidente de carro múltiplas. Os bombeiros tiveram que cortar as presas para fora dos veículos. Orações precisa para aqueles…
