Uncategorized

Bridgeport News: Car Crashes Down A Stairwell

4:55pm--#UBridgeport--#Bridgeport CT--An elderly man appeared disoriented and had to be helped out of the car by firefighters after crashing down a stairwell at a University of Bridgeport building between Lafayette Street and Hazel Street.  Witnesses said the man hit a parked car on Lafayette Street and then drove through the back lot before almost completely plunging down a stairwell. Un anciano que parecía desorientado y tuvo que ser ayudado a salir del coche por los bomberos tras derrumbarse una escalera en un edificio de la Universidad de Bridgeport entre la calle Lafayette y Hazel Street. Testigos dijeron que el hombre golpeó un coche aparcado en la calle Lafayette y luego condujo a través de la parte trasera mucho antes casi…

Read More

Fairfield News: Home Depot Blow Job

1:40pm--#Fairfield CT--The Home Depot is reporting that 4 leaf blowers were stolen from the Grasmere Avenue store.  After RAKING over the evidence police report they suspects BLEW the scene in a gray Chevy Pickup with CT combination plate 7524CV out of West Haven. I'll leave the rest of the puns for you guys.... The Home Depot informa que 4 sopladores de hojas fueron robados de la tienda Grasmere Avenue. Después de rastrillar el reporte policial evidencia que las sospechas sopló la escena en una camioneta Chevy gris con CT plato combinado 7524CV de West Haven. O Home Depot está relatando que quatro sopradores de folhas foram roubados da loja na Grasmere Avenue. Após AJUNTANDO sobre o relatório da polícia provas…

Read More

Bridgeport Detectives Arrest Suspect in Monday Homicide

#Bridgeport, CT -- Oct. 14, 2014– Detectives this morning arrested an 18-year-old city man in connection with a fatal shooting that occurred Monday afternoon. Nasir Hargett, of Bridgeport, was charged with murder in connection with the death of Davon Robertson, 24, who was shot Monday afternoon in the area of Pearl and Brooks streets. “Detectives worked the case non-stop and made an arrest within 24 hours. It was outstanding work,” said Police Chief Joseph L. Gaudett. “Our officers are committed to keeping our residents safe every day. They also are equally committed to bringing people to justice when they commit violence in our community. “There is no place in our community for anyone who would pick up a gun to settle a dispute.” Hargett was…

Read More

Bridgeport Police Investigate 2 Shootings, 1 A Homicide

#Bridgeport CT--Just before noon police received a call for a person down at Pearl and Brooks Street where a "personal fight" occurred and resulted in a man being shot and killed according to Bridgeport Police Joseph L. Gaudett, Jr. An anonymous source say the man shot was robbing local drug dealers but this has not been confirmed. Police have a 17 year old male in custody as a possible suspect.   This is the city's 9th homicide of the year. Less than ten minutes later a second call came in for shots fired at Washington Park. Apparently words were exchanged with workers who stopped for lunch at the park and the suspect returned with a gun. Five shots were fired…

Read More

Bridgeport News: Police Investigate 8th Homicide

11:50pm--#Bridgeport CT-- Police are piecing together leads in the city's 8th homicide in the parking lot behind Holy Ghost Churh Parking at Pearl and East Main Street.  First dispatch by police was at 11:58 and by 12:08 the victim had expired.  There is a 3pm news conference regarding today's homicide and another shooting on Barnum Avenue this afternoon.   La policía está armando lleva en octavo de homicidios de la ciudad en el estacionamiento detrás Espíritu Santo Iglesia Parking en Pearl y Main Street East. Primera expedición por la policía fue a las 11:58 y 12:08 por la víctima había expirado. Hay una conferencia de prensa en relación con el homicidio 15:00 de hoy y otro tiroteo en Barnum Avenue…

Read More

Bridgeport News: 2 Shot

12:44pm--#Bridgeport CT--Police are investigating a shooting that took place near Washington Park.  One victim shown here was found in the 200 block of Barnum Avenue, the second person showed up at a hospital.  Early indications are both victims are not cooperating with police. La policía está investigando un tiroteo que tuvo lugar cerca de Washington Park. Una de las víctimas que se muestra aquí se encontró en la cuadra 200 de Barnum Avenue, la segunda persona se presentó en un hospital. Las primeras indicaciones son tanto las víctimas no están cooperando con la policía. A polícia está investigando um tiroteio que ocorreu perto de Washington Park. Uma vítima mostrado aqui foi encontrado no bloco 200 de Barnum Avenue, a segunda…

Read More

Fairfield News: Bicyclist Hit

6:12pm--#cttraffic--#Fairfield CT--A bicyclist has been hit by a car on Black Rock Turnpike (Route 58 southbound) at Old Black Rock Turnpike.  Police say the bicyclist is conscious and breathing. Un ciclista ha sido atropellado por un coche en Negro Roca Turnpike (Ruta 58 hacia el sur) en Old Negro Roca Turnpike. La policía dijo que el ciclista está consciente y respira. Um ciclista foi atropelado por um carro em Black Rock Turnpike (Route 58 sul), em Old Black Rock Turnpike. A polícia diz que o ciclista está consciente e respira.

Read More

Bridgeport News: Elvis Sighting

5:40pm--#Bridgeport CT--A woman on Maplewood Avenue called police to report that a 5"5" man in a leather coat and blue jeans and Elvis Presley hair sytle was just in her home.   He fled towards Park Avenue when she came into the room.  Police are investigating.  No word if he was wearing blue suede shoes...... Una mujer en Maplewood Avenida llamó a la policía para reportar que un 5 "5" hombre con un abrigo de cuero y pantalones vaqueros azules y Elvis Presley peinado era sólo en su casa. Huyó hacia Park Avenue cuando ella entró en la habitación. La policía está investigando. No se sabe si llevaba zapatos de gamuza azul ...... Uma mulher em Maplewood Avenue chamou a…

Read More

Fairfiled News: Electrical Burn at Jersey Mike’s

4:34pm--#Fairfield CT--Fairfield continues to dominate the news today, this time at Jersey Mike's on Black Rock Turnpike.  An employee has received and electrical shock/burn from the oven. Fairfield sigue dominando las noticias de hoy, esta vez en Jersey Mike en Negro Roca Turnpike. Un empleado ha recibido una descarga eléctrica y / quema del horno. Fairfield continua a dominar as notícias de hoje, desta vez em Jersey Mike em Black Rock Turnpike. Um empregado recebeu e choque elétrico / queima do forno.

Read More

To Bed Bath and Waaay Beyond!

2:29pm--#Fairfield CT--A driver was coming out of Stop and Shop's parking lot at 1160 Kings Highway Cutoff when he was cut off by another driver forcing him over the guard rail.  The driver received a minor laceration to his wrist in the accident but refused medical attention from EMS. Un conductor estaba saliendo de la parada y de la tienda de estacionamiento en 1160 Kings Highway Cutoff cuando fue interrumpido por otro conductor que le obligó en la barandilla. El conductor recibió una laceración menor en la muñeca en el accidente, pero se negó la atención médica en EMS. Um motorista estava saindo do Stop and Shop estacionamento em 1160 Kings Highway Cutoff quando ele foi cortado por outro motorista…

Read More