1:49am--#Fairfield CT--Fairfield Police continue staying busy with car break ins, this time in the Verna Hill area where two cars were broken in to. Policía de Fairfield siguen manteniéndose ocupado con allanamientos coche, esta vez en el área de Verna Hill donde dos coches estaban rotas en hacerlo. A polícia de Fairfield continua a se ocupar com arrombamentos de carros, desta vez na área de Verna Hill, onde dois carros foram quebrados dentro.
1:10am--#sacredheartuniv #Bridgeport CT--A Sacred Heart University student was just robbed at gunpoint at Madison Avenue and Geduldig Street. Two suspects on a moped robbed the student of his cell phone. One was a Hispanic male with a mustache wearing a blue hoodie, the other suspect was a white male with a ponytail. They were last seen heading towards Park Avenue. Police are investigating. Un estudiante de la Universidad del Sagrado Corazón se acaba de robar a punta de pistola en el Madison Avenue y Geduldig Street. Dos sospechosos en un ciclomotor robado al estudiante de su teléfono celular. Uno de ellos era un hombre hispano con un bigote que llevaba una sudadera con capucha azul, el otro sospechoso era…
1:10am--#Fairfield CT--Police received a call in the Jackman/Rosemere/Park area for kids on bicycles looking into cars. They confirm one car has been broken into. Police are on scene looking for them. If you live in the area check your car. La policía recibió una llamada en la zona Jackman / Rosemere / Parque para los niños en las bicicletas que buscan en los coches. Confirman un coche se ha roto en. La policía está en la escena en busca de ellos. Si usted vive en el área de revisar su coche. A polícia recebeu uma chamada na área de Jackman / Rosemere / Parque para crianças em bicicletas olhando para carros. Eles confirmam um carro foi arrombado. A polícia está…
11:01pm--#Bridgeport CT--Police are investigating the 7th homicide of the year on Monroe Street. I'll update this with a video report shortly. La policía está investigando el séptimo homicidio del año en la calle Monroe. Voy a actualizar esto con un informe de vídeo dentro de poco. A polícia está investigando o sétimo homicídio do ano em Monroe Street. Vou atualizar este com uma reportagem em vídeo em breve.
8:44pm--#Bridgeport CT--Report of a street robbery at Chopsey Hill and Island Brook Extension. No weapon was shown but one was implied as he instructed to victim to empty his pockets. The suspect fled on foot down Island Brook Extension. Informe de un robo en la calle en Chopsey Hill y Island Brook Extensión. Ningún arma fue mostrado pero estaba implícito que dio instrucciones a la víctima para vaciar sus bolsillos. El sospechoso huyó a pie hacia abajo Island Brook Extensión. Relato de um assalto na rua Chopsey Hill e Ilha Brook Extensão. Nenhuma arma foi mostrada, mas um estava implícito que ele instruiu a vítima para esvaziar seus bolsos. O suspeito fugiu a pé para baixo Ilha Brook Extensão.
#Bridgeport, CT -- Sept. 20, 2014 -- Bridgeport Police Detectives are asking for assistance in identifying a suspect in a bank robbery that occurred a TD Bank branch at 4865 Main St. at about 6:25 p.m. yesterday. Detectives obtained information showing the perpetrator parked what is believed to be a white-colored Chevy Suburban on Minturn Street and walking to the bank. He later fled the scene on foot after the robbery, entered his car, and traveled down the wrong way on Minturn Street onto Old Town Road.Detectives are releasing three still photographs of this wanted party captured from video footage. The perpetrator is believed to be a black male, approximately 6 foot, 1 inch tall and about 190 pounds. He appears to…
11:41pm--EMS and firefighters on the way to Cedar Hill Road for 56 year old man who fell out of a tree. He fell about 15 feet, he is breathing but not conscious. EMS y bomberos en el camino a Cedar Hill Road 56 años hombre que se cayó de un árbol. Él cayó unos 15 pies, se respira pero no consciente. EMS e bombeiros a caminho de Cedar Hill Road por 56 anos de idade homem que caiu de uma árvore. Ele caiu cerca de 15 metros, ele está respirando, mas não consciente.
2:00am--#cttraffic #Westport CT--State Police on scene of a crash on I-95 northbound at exit 18. Radio reports say a tractor trailer forced the car into the woods. Policía del Estado en lugar de un accidente en la I-95 hacia el norte en la salida 18 de los informes de radio dicen que un camión con remolque forzado el coche en el bosque. Polícia do Estado na cena de um acidente na I-95 na saída norte 18. reportagens de rádio dizer um reboque do trator forçou o carro para dentro da floresta.
EXCLUSIVE VIDEO: 11:32pm--#Trumbull CT-- Two Trumbull Police cruisers responding to an accident on Butternut Lane crashed at the intersection of Route 108 and North Street. One car was a K-9 car. Police told me the officers were okay and were transported to the hospital as a precaution. The K-9 did not start barking until I approached the car. Dos coches de policía que respondieron a Trumbull un accidente en Butternut carril se estrelló en la intersección de la Ruta 108 y la calle Norte. Uno de los coches era un coche K-9. La policía me dijo que los oficiales estaban bien y fueron transportados al hospital como medida de precaución. El K-9 no comenzó a ladrar hasta que me acerqué…
#Bridgeport, CT – Sept 19, 2014 – Detectives are attempting to identify a suspect who tried to hold up a business in the 4200 block of Main Street.Detectives Art Calvao and Kenneth McKenna responded to an attempted robbery that happened shortly after 8 p.m. Thursday at the Uptown News, at 4200 Main St.Detectives secured video footage from the location and are seeking the public’s help in identifying the would-be robber.The hooded suspect entered the store with a plastic grocery bag and a weapon. It is unclear if the weapon was an actual handgun or a facsimile. He ordered the employee to fill the plastic bag with money. When the employee called out for the owner of the business, the robber…
