Uncategorized

Tonight’s Car Fire

1:21pm--#Bridgeport CT--Tonight's car fire is in front 0f 235 Garfield Avenue.  Firefighters on the way, called in by police on patrol. Fuego del coche de esta noche está en frente 0f 235 Garfield Avenue. Los bomberos en el camino, llamados por la policía en patrulla. Carro incendiado desta noite é na frente 0f 235 Garfield Avenue. Bombeiros no caminho, chamados pelos policiais em patrulha.

Read More

11:37pm--#Bridgeport CT--Don't go to sleep yet Bridgeport!  Odor of gas indoors at 169 Jackson Avenue.  Here come a bunch of firetrucks! No vaya a dormir todavía Bridgeport! Olor de interiores de gas en 169 Jackson Avenue. Aquí viene un montón de camiones de bomberos! Não vá dormir ainda Bridgeport! Odor de gás em ambientes fechados 169 Jackson Avenue. Aqui vem um monte de caminhões de bombeiros!

Read More

Bridgeport News: Oasis Deli Robbed at Gunpoint

The Oasis Deli was just robbed at gunpoint by a black male dressed in all black and displayed a black gun.  A black or Honda Accord was waiting for him outside and was last seen fleeing towards Barnum/Boston Avenue. El Oasis Deli se acaba de robar a punta de pistola por un hombre negro vestido de negro y se muestra una pistola negro. Un Accord negro o Honda le estaba esperando fuera y fue visto por última vez huyendo hacia Barnum / Boston Avenue. O Oasis Deli foi assaltados à mão armada por um homem negro vestido de preto e exibiu uma arma preta. Um Accord preto ou Honda estava esperando por ele lá fora e foi visto pela última…

Read More

Bridgeport News: Bicyclist Hit by Car

9:01pm--#Bridgeport CT-- A bicyclist has been hit by a car at Knowlton and Maple Street.  No updates on his/her condition.  Police have the road blocked at Knowlton and Arctic Street. Un ciclista ha sido atropellado por un coche en Knowlton y Maple Street. No hay cambios en su / su condición. La policía tiene el camino bloqueado en Knowlton y Calle Ártico. Um ciclista foi atropelado por um carro em Knowlton e Maple Street. Não há atualizações sobre o seu / sua condição. A polícia tem a estrada bloqueada em Knowlton e Arctic Street.

Read More

Bridgeport News: Child hit by a car

2:01pm--#Bridgeport CT-- Report of a child being hit by a car at Pequonnock and Chestnut Street.  First responders on the way. un niño que es golpeado por un coche en Pequonnock y Chestnut Street. Los primeros en responder en el camino. uma criança foi atropelada por um carro em Pequonnock e Chestnut Street. Socorristas no caminho.

Read More

Traffic a Mess on Old Town Road

1:48pm--#Bridgeport CT  #Trumbull CT--A truck carrying construction equipment has stalled on Old Town and Sylvan Avenue and the traffic is a mess. Un equipo de construcción camión que llevaba se ha estancado en la Ciudad Vieja y Sylvan Avenue y el tráfico es un caos. Caminhão de construçao que transportava estagnou na Old Town e Sylvan Avenue eo tráfego é uma bagunça.

Read More

Bridgeport News: Pedestrian Hit

1:04pm--#Bridgeport CT--Police on scene with a pedestrian who was hit by a car on East Main and Edna Street.  EMS on the way. La policía en la escena con un peatón que fue atropellado por un coche en East Main y Edna Street. Ccsme en el camino. Polícia em cena com um pedestre que foi atropelado por um carro em East Main e Edna rua. EMS no caminho.

Read More

New Haven News: Fire On Back Porch

12:25pm--#New Haven CT-- A report of a fire on the back porch of 99 Lamberton Street with a report of children trying to put it out.  Turns out to be a trash fire that was out on arrival (good job kids) and firefighters are making sure it did not spread anywhere else. Un informe de un incendio en el porche trasero de 99 Lamberton calle con un informe de los niños que intentan llevarlo a cabo. Resulta ser un incendio de basura que estaba fuera a la llegada (buenos chicos de trabajo) y los bomberos están asegurándose de que no se extendió en otro sitio. Um relatório de um incêndio na varanda de trás de 99 Lambe Street, com um relatório…

Read More