Bridgeport CT--Police are investigating a burlary in the 400 block of Grand Street. Homeowner came home to find several items missing from the home. La policía está investigando un robo en la cuadra 400 de la calle Grand. Propietarios llegó a casa para encontrar varios elementos que faltan en la casa. A polícia está investigando um assalto na 400 bloco de Grand Street. Proprietário voltou para casa e encontrou vários itens em falta na casa.
5:35pm--#Bridgeport CT-- A pedestrian has been hit by a car at Boston Avenue and Bell Street. First responders on the way. Un peatón ha sido atropellado por un coche en Boston Avenue y la calle de Bell. Los primeros en responder en el camino. Um pedestre foi atropelado por um carro em Boston Avenue e Bell Street. Socorristas no caminho.
4:11pm--#Bridgeport CT--Police on scene for a crash between a tractor trailer and a Dodge Durango at Seaview Avenue and Stratford Avenue. Firefighters had to cut one of the drivers out of a vehicle. Traffic is a mess as you can expect. La policía en la escena de un accidente entre un camión con remolque y un Dodge Durango en Seaview Avenue y la avenida Stratford. Los bomberos tuvieron que cortar uno de los conductores de un vehículo. El tráfico es un desastre como se puede esperar. Polícia no local de um acidente entre uma carreta e um Dodge Durango na Seaview Avenue e Stratford Avenue. Os bombeiros tiveram que cortar um dos pilotos para fora de um dos veículos. Tráfego…
11:01pm--#Stratford CT-- Police were called to the Stratford Family Dollar in Lordship after a shoplifting incident turned into an altercation. La policía fue llamada a la Family Dollar Stratford en Lordship después de un incidente de hurto se convirtió en un altercado. A polícia foi chamada para a Family Dollar Stratford em Lordship após um incidente de roubo se transformou em uma briga.
3:02am---#Bridgeport CT--Police have one in custody after a pursuit on Park Avenue to Main Street. A Hispanic male now in custody on Benson Terrace. La policía tiene una en custodia después de una persecución en Park Avenue hasta la calle principal. Un hombre hispano ahora bajo custodia en Benson Terraza. A polícia tem um em custódia depois de uma perseguição na Park Avenue para a Main Street. Um homem hispano agora sob custódia em Benson Terraço.
12:08am--#Bridgeport CT--Just after midnight police got a call for shots fired and a person down in the 900 block of William Street. Witnesses tell me there were about six hosts fired in succession. There is no word on the man's condition but as you can see he appears to be alert and it appears he was shot in the upper torso area.As soon as we get more information I will let you know on DoingItLocal.com ©2014 DoingItLocal.com NOT FOR BROADCAST Internet use with commercial pre-roll and watermarks remaining in the video at all times. Poco después de la medianoche la policía recibió una llamada de disparos en el 900 William Street persona a una cuadra atimgida. Hubo testigos que dicen…
1:25am--#Fairfield CT--A nurse has called in from the Jewish Home for the Elderly on Jefferson Street for and odor of electrical burning in Bennett 3 and 4 wing. Firefighters on the way. I'll update you as this progresses. UPDATE: Firefighters quickly recalled, nothing found. La enfermera ha llamado desde el Jewish Home for the Elderly en la calle Jefferson y es el olor de la quema eléctrico en Bennett 3 y 4 del ala. Los bomberos en el camino. Me pondré al día los avances de este. ACTUALIZACIÓN: Los bomberos retiran rápidamente, no se ha encontrado. Enfermeira chamou bombeiros do Jewish Home for the Elderly na Jefferson Street por odor de fios queimados em Bennett 3 e 4 de asa.…
9:46pm--#Bridgeport CT--The Success Market at 536 Success Avenue was just robbed at gunpoint by two black males wearing ski masks fled in a gray Honda Civic towards Broadbridge Avenue. El Success Market en 536 Success Ave se acaba de robar a punta de pistola por dos hombres negros con pasamontañas huyeron en un Honda Civic gris hacia Broadbridge Avenue. O Success Market na 536 Success Avenue acaba de ser assaltado a mão armada por dois homens negros usando máscaras de esquie eles fugiram em um Honda Civic cinza para Broadbridge Avenue.
9:34pm--#Bridgeport CT--Police have their hands full wit h a person high on PCP at the downtown McDonald's at 1025 Main Street. La policía tiene las manos llenas persona destacado en PCP en el centro en McDonalds en 1025 Main Street. A polícia tem as mãos cheias com pessoa alta em PCP no centro no McDonald da 1025 Main Street.
