9:51pm--#Bridgeport CT-- A man was shot in a drive-by shooting in front of 15 Washington Terrace. Police spokesperson Av Harris said that a male victim was shot twice in the leg. 9:51pm – #Bridgeport CT – Un hombre fue herido en un tiroteo en frente de 15 Washington Terrace. El portavoz de la policía, AV Harris, dijo que una víctima masculina fue herido dos veces en la pierna.
Bridgeport News: Crash Closes Main Street
4:14pm--#Bridgeport CT-- A car crashed into a tree in front of New England Uniform and police radio reports said Main Street is closed between Federal and Capital. Expect delays in the area. This news report is made possible by: Noticias de Bridgeport: Un accidente cierra Main Street. 4:14pm--#Bridgeport CT--Un carro se estrelló contra un árbol delante de la tienda New England Uniform y dijeron que la calle principal está cerrada entre las calles Federal y Captiol. Espere retrasos en el área.
Fairfield News: Pedestrian Hit
2:09pm--#Fairfield CT-- A woman was hit by a car on Brentwood Avenue near Kings Highway East allegedly by the man in the photo reaching for his license in his wallet. Noticias de Bridgeport: Peatón golpeado. 2:09pm--#Fairfield CT--Una mujer fue golpeada por un carro en la Avenida de Brentwood cerca de Kings Highway East, el hombre en la foto es el señor que le dio.
Bridgeport News: Man Wakes To Find 2 Men In His Home
11:59am--#Bridgeport CT-- A man in the 400 block of Golden Rod Avenue woke to find two men in his home. The man frightened the intruders who then fled in the backyard towards Queen Street. Police are canvassing the area. This news report is made possible by: Noticias de Bridgeport: Un homre encontro dos hombres en su casa. 11:59am--#Bridgeport CT--Un hombre en la 400 Avenida de Golden Rod, despertó hoy para encontrar a dos hombres en su casa. El hombre asustó a los intrusos que luego huyeron en el patio hacia la calle Queen. La policía está revisando la zona.
Trumbull News: Fire Closes Target
3:33pm--#Trumbull CT-- The Target at the Trumbull Mall at 5065 Main Street is closed due to a fire in the "disposal" room. Noticias de Trumbull: 3:33pm – #Trumbull CT – La tienda Target en el centro comercial Trumbull Mall en 5065 calle Main, está cerrado por a un incendio en curto de "eliminación".
Stratford News: Pedestrian Hit
3:08pm-- Report of a pedestrian hit near Flood Middle School on Chaple Street. This news report was made possible by: Noticias de Stratford: Golpearon Peatonal 3:08pm—Golpearon un peatonal cerca de la escuela Flood Intermedite en la calle chaple.
Build Day with Women Build
Come build with Habitat CFC's Women Build! A Build Day with us is an empowering experience for all women. No experience necessary. All registrants must be 18 or older. We prepare for the day and order supplies ahead of time-based on the number of volunteers. Please do not sign up unless you are sure you are able to attend. Women Build Kits will be available for purchase the day of the build. Please bring cash if you wish to purchase a kit for $25, which will benefit Women Build's fundraising efforts for a Habitat CFC home. QUESTIONS Email ebakos@habitatcfc.org ¡Construye con las mujeres de Habitat CFC! Un día de construcción con nosotros es una experiencia empedradora para todas las mujeres. No…
Bridgeport News: Shots Fired
9:52pm--#Bridgeport CT-- Police are investigating a shots fired incident in the 700 block of Beechwood Avenue. So far no one or anything reported hit. This news report is made possible by: Noticias de Bridgeport: Disparos reportado 9:52pm--#Bridgeport CT--La policía investiga un incidente en el bloque 700 de la Avenida Beechwood. Unos disparos se reportaron. Hasta ahora, nadie ni nada reportado golpeó.
Bridgeport News: Another Child – Car Accident
6:06pm--#Bridgeport CT-- A child allegedly ran from a parked car into traffic and was struck by a slow-moving car. First responders said the child had minor injuries and taken to the hospital to be further evaluated. 6:06pm--#Bridgeport CT--Un niño supuestamente corrió desde un coche estacionado en el tráfico y fue golpeado por un coche de lento movimiento. La ambulancia dijeron que el niño tuvo heridas leves y fue llevado al hospital para ser evaluado.
UPDATE: Police said the child had minor injuries. 5:50pm--#Bridgeport CT-- Prayers. Report of a child hitting the side of a moving car Logan at Hollister Street. First responders on the way. This news report is made possible by: Noticias de Bridgeport actualización: La policía dijo que el niño tenía heridas leves. 5:50pm--#Bridgeport CT—Oraciones. Un niño golpeo el lado de un coche en movimiento por Logan en la calle Hollister.