12:25am--#Ansonia CT-- EMS on the way to Lester Street for a stabbing victim. UPDATE--Victim stabbed in the chest on the way to Yale/New Haven Hospital in trauma. EMS en el camino a la calle Lester para una víctima puñalada. ACTUALIZA-Víctima apuñalado en el pecho en el camino a un trauma Yale New Hospital / Haven. EMS a caminho da Lester Street para uma vítima de esfaqueamento. ATUALIZAÇÃO-Vítima esfaqueado no peito a caminho de Yale / New Haven Hospital de trauma.
11:59am--#Ansonia CT--Firefighters dispatched to Target's parking lot on Main Street for a child locked inside a car. Police are on scene standing by. It is unknown if the child was accidentally locked in the car or left alone at this time. Los bomberos fueron enviados a estacionamiento de Target en la Main St para un niño encerrado en el interior de un coche. La policía está en la escena a la espera. No se sabe si el niño estaba encerrado accidentalmente en el coche o dejado solo en este momento. Os bombeiros foram enviados para o estacionamento da Target na Main St por causa de uma criança trancada dentro de um carro. A polícia está no local esperando. É desconhecido…
12:32pm--#Ansonia CT--Police break off a police pursuit of a dark colored Nisan on North State Street. The attempted to stop if for a taillight that was out. Facebook is holding out on you! Get ALL our news on our Facebook wall or log in to DoingItLocal.com. We are smartphone friendly!
9:11pm--#Shelton CT-- Report of a water main break at Beardsley and Nichols Avenue. The road should be closed overnight for repairs.
6:36pm--#Shelton CT--A stokes stretcher is being requested for a drowning victim pulled from the Housatonic River off 5 Riverdale Avenue.
12:38pm--#Shelton CT--Firefighters on the way to an appliance fire at 20 Country Place. A police officer is on scene trying to knock it down with a portable extinguisher, fire is contained to the oven. Our friends at ServPro can make it like it never even happened!
3:12pm--#Shelton CT--First responders on the way to 248 Beardsley Road for a car accident requiring extrication.
1:30am--#cttraffic--Shelton Police are in pursuit on Route 8 southbound, they just passed exit 10 and then broke off the pursuit.
8:44pm--#Ansonia CT-- A man is unconscious and laying in the road on North Coe Lane. First responders on the way.
12:01am--#Ansonia CT--Hillary sent in this photo on Jackson Street were there was a report of structure fire. No smoke or flame visible in the photo but ladder truck extended.
