2019-06-18 @ 12:30pm–#Bridgeport CT– #cttraffic– A one car spin out on I-95 southbound between exits 28 and 29 has traffic snarled. You can see the car facing the wrong way in the lower right of the picture and the backed up traffic on the top.
Stratford EMS Receives EMS Silver Plus Award
Stratford EMS (SEMS) has received the American Heart Association’s Mission: Lifeline® EMS Silver Plus Award for implementing quality improvement measures for the treatment of patients who experience severe heart attacks.
Every year, more than 250,000 people experience an ST elevation myocardial infarction (STEMI) the deadliest type of heart attack caused by a blockage of blood flow to the heart that requires timely treatment. To prevent death, it’s critical to restore blood flow as quickly as possible, either by mechanically opening the blocked vessel or by providing clot-busting medication.
The Mission: Lifeline initiative provides tools, training and other resources to support heart attack care following protocols from the most recent evidence-based treatment guidelines. Mission: Lifeline’s EMS recognition program recognizes emergency medical services for their efforts in improving systems of care to rapidly identify suspected heart attack patients, promptly notify the medical center and trigger an early response from the awaiting hospital personnel.
“Stratford EMS is dedicated to providing optimal care for heart attack patients,” said Michael Loiz, Director of EMS/911. “We are pleased to be recognized for our dedication and achievements in emergency medical care efforts through Mission: Lifeline.”
“EMTs and paramedics play a vital part in the system of care for those who have heart attacks,” said Tim Henry, M.D., Chair of the Mission: Lifeline Acute Coronary Syndrome Subcommittee. “Since they often are the first medical point of contact, they can save precious minutes of treatment time by activating the emergency response system that alerts hospitals to an incoming heart attack patient. We applaud Stratford EMS for achieving this award in following evidence-based guidelines in the treatment of people who have severe heart attacks.”
(Stratford EMS Press Release)
Stratford EMS recibe el premio EMS Silver Plus
Stratford EMS (SEMS) ha recibido el premio Mission: Lifeline® EMS Silver Plus Award de la Asociación Americana del Corazón por implementar medidas de mejora de la calidad para el tratamiento de pacientes que experimentan ataques cardíacos graves.
Cada año, más de 250.000 personas experimentan un infarto de miocardio de elevación ST (STEMI) el tipo más mortífero de ataque cardíaco causado por un bloqueo del flujo sanguíneo al corazón que requiere tratamiento oportuno. Para prevenir la muerte, es fundamental restaurar el flujo sanguíneo lo más rápido posible, ya sea abriendo mecánicamente el vaso bloqueado o proporcionando medicamentos que rompen coágulos.
La iniciativa Mission: Lifeline proporciona herramientas, capacitación y otros recursos para apoyar la atención de ataques cardíacos siguiendo los protocolos de las pautas de tratamiento más recientes basadas en evidencia. Misión: El programa de reconocimiento de EMS de Lifeline reconoce los servicios médicos de emergencia por sus esfuerzos en mejorar los sistemas de atención para identificar rápidamente a los presuntos pacientes de infarto, notificar de inmediato al centro médico y desencadenar una respuesta temprana de la a la espera del personal del hospital.
“Stratford EMS se dedica a proporcionar una atención óptima para los pacientes de infarto”, dijo Michael Loiz, Director de EMS/911. “Nos complace ser reconocidos por nuestra dedicación y logros en los esfuerzos de atención médica de emergencia a través de Mission: Lifeline”.
“Los EMT y los paramédicos desempeñan un papel vital en el sistema de atención a quienes tienen ataques cardíacos”, dijo Tim Henry, M.D., Presidente del Subcomité de Misión: Síndrome Coronario Agudo de Lifeline. “Dado que a menudo son el primer punto de contacto médico, pueden ahorrar valiosos minutos de tiempo de tratamiento activando el sistema de respuesta de emergencia que alerta a los hospitales a un paciente de ataque cardíaco entrante. Aplaudimos a Stratford EMS por lograr este premio siguiendo pautas basadas en evidencia en el tratamiento de personas que tienen ataques cardíacos graves”.
I-95 Exit 30 Closed
2019-06-17 @ 2:19pm–#Stratford CT– #cttraffic– I-95 northbound exit 30 and the right lane is closed due to an accident. Expect delays.
Noticas de Stratford: Accidente
2019-06-17 a las 2:19pm–#Stratford CT– #cttraffic– I-95 en dirección norte salida 30 en el carril derecho está cerrado debido a un accidente. Espere retrasos.
“As You Like It” Performance
The Stratford Library, 2203 Main Street, announces that the Hudson Shakespeare Company of New Jersey will return to Stratford on Saturday, June 29 for its production of “As You Like It”. Performed outside in the library’s scenic back courtyard, the fully-staged and costumed performance is free and open to the public.
“As You Like It” is a celebration of the enduring power of love in all its many disguises. Witty, playful and utterly magical, the story is a compelling romantic adventure in which Rosalind and Orlando’s famous courtship is played out against a backdrop of political rivalry, banishment and exile to the Forest of Arden. “As You Like It” was written in 1599 and marks a high point in Shakespeare’s midcareer with sophisticated comedies.
“Being that it’s set in a forest with no new huge battles or court intrigues, the play lends itself really well to performances in parks and more intimate settings like libraries”, said Hudson director Jon Ciccarelli. “We decided to go back to basics with the show and set it in a medieval world full of pageantry, impromptu songs and love of the fairy tale world. The show is very musical so we’ve highlighted that with lots of live instruments and some recorded music” he added.
The Hudson Shakespeare Company’s presentation of “As You Like It” will be held in the Stratford Library’s back courtyard located in the rear of the library building off the Baldwin Center parking lot. Patrons are encouraged to bring lawn chairs or blankets to spread. In the event of inclement weather or extreme heat, the play will move inside to the Library’s air-conditioned Lovell Room. The Hudson troupe will return in July with an all-female production of “Coriolanus”.
For further information call the Library at 203.385.4162 or visit: www.stratfordlibrary.org.
(Stratford Library Press Release)
Rendimiento de “As You Like It”
La Biblioteca Stratford, 2203 Calle Main, anuncia que la Hudson Shakespeare Company de Nueva Jersey regresará a Stratford el sábado 29 de junio para su producción de “As You Like It”. Realizada en el patio trasero de la biblioteca, la actuación totalmente escenificada y disfrazada es gratuita y está abierta al público.
“As You Like It” es una celebración del poder perdurable del amor en todos sus muchos disfraces. Witty, juguetona y totalmente mágica, la historia es una aventura romántica convincente en la que el famoso noviazgo de Rosalind y Orlando se desarrolla en un contexto de rivalidad política, destierro y exilio al bosque de Arden. “As You Like It” fue escrito en 1599 y marca un punto culminante en la carrera media de Shakespeare con comedias sofisticadas.
“Al ser que está ambientada en un bosque sin nuevas batallas enormes o intrigas judiciales, la obra se presta muy bien a actuaciones en parques y escenarios más íntimos como bibliotecas”, dijo el director de Hudson Jon Ciccarelli. “Decidimos volver a lo básico con el espectáculo y establecerlo en un mundo medieval lleno de desfile, canciones improvisadas y amor por el mundo de los cuentos de hadas. El espectáculo es muy musical, así que hemos destacado que con muchos instrumentos en vivo y algo de música grabada”, agregó.
La presentación de la Hudson Shakespeare Company de “As You Like It” se llevará a cabo en el patio trasero de la Biblioteca Stratford, ubicado en la parte trasera del edificio de la biblioteca frente al estacionamiento del Baldwin Center. Se alienta a los clientes a llevar sillas de jardín o mantas para esparcir. En caso de inclemencias del tiempo o calor extremo, la obra se moverá dentro de la sala Lovell con aire acondicionado de la biblioteca. La compañía Hudson regresará en julio con una producción femenina de “Coriolanus”.
Para más información llame a la Biblioteca al 203.385.4162 o visite: www.stratfordlibrary.org.
Bridgeport News: Crash!
2019-06-16 @ 10:36pm–#Bridgeport CT– There were no reported injuries in a crash at East Main and Bass Pro Drive. Firefighters did call for an extrication assisgnment but they were able to get the driver of this car out through the passenger side.
Noticias de Bridgeport: Accidente
2019-06-16 a las 10:36pm–#Bridgeport CT– No se reportaron lesiones en un accidente en East Main y Bass Pro Drive. Los bomberos pidieron un trabajo de extracción, pero pudieron sacar al conductor de este coche a través del lado del pasajero.
Trumbull News: Senior Falls From Moving Car
2019-06-16 @ 5:05pm–#Trumbull CT– A seventy year old man fell from a moving car at 210 Hedgehog Road. The speed was under ten miles per hour but he does have a gash to his head according to radio reports.
This news report is made possible by:
Noticias de Trumbull: Hombre mayor se cayó de un carro
2019-06-16 a las 5:05 pm–#Trumbull CT– Un hombre de setenta años se cayó de un carro en movimiento en 210 Hedgehog Road. La velocidad era inferior a diez millas por hora, pero tiene un golpe en la cabeza según los informes de radio.
Bridgeport News: 3 Parked Cars Hit- Driver Flees
2019-06-16 @ 11:30am–#Bridgeport CT– If you park on Sanford Avenue you may want to check your car. Three parked cars were struck and the responsible driver fled the scene.
This news report is made possible by:
Noticias de Bridgeport: 3 carros fueron golpeados
2019-06-16 a 11:30am-#Bridgeport CT– Si estacionas en la Avenida Sanford es posible que quieras revisar tu auto. Tres carros estacionados fueron golpeados y el conductor responsable huyó de la escena.
I-95 Crash Involving State Trooper
UPDATE: State police say Trooper Gregory Sawicki’s cruiser was assisting a motorist near Exit 22 in Fairfield with its lights activated to help a driver when a another vehicle traveling in the left lane veered into the shoulder and rear-ended the cruiser. The cruiser was then pushed into the first vehicle.
Police said the trooper and the third driver had to be extricated from their vehicles by the Fairfield Fire Department. The trooper was taken to Bridgeport Hospital with serious but not life-threatening injuries
2019-06-16 @ 2:38am– #Fairfield CT– #cttraffic– A crash involving a state trooper on I-95 northbound on the 21 on/off ramp.
This news report is made possible by:
Accidente con policia
ACTUALIZAR: La policía estatal dice que el policía estatal Gregory Sawicki estaba ayudando a un carro cerca de la salida 22 en Fairfield con sus luces activadas para ayudar a un conductor cuando otro vehículo que viajaba por el carril izquierdo se descompuso en el hombro. El hombre fue empujado contra el primer vehículo.
Dicen que el policía estatal y el tercer conductor tuvieron que ser saqueados de sus vehículos por el Departamento de Bomberos de Fairfield. El policia fue llevado al Hospital Bridgeport con lesiones graves pero no potencialmente mortales
2019-06-16 a las 2:38 am– #Fairfield CT– #cttraffic– Un accidente que involucra a un policia del estado en la I-95 hacia el norte en la rampa de 21 on/off.
Bridgeport News: Stabbing
2:35am UPDATE: A second stabbing victim from East Main just arrived at Bridgeport Hospital by private vehicle.
2019-06-16 @ 1:50am– #Bridgeport CT– Police are investigating a stabbing that took place in the 1100 block of East Main Street (between Jane and Shelton Street). The wounds are not life threatening according to radio reports.
This news report is made possible by:
Noticias de Bridgeport: Apuñalamiento
2:35am UPDATE: Una segunda víctima de apuñalamiento en East Main acaba de llegar al Hospital Bridgeport en vehículo privado.
2019-06-16 a la 1:50 am– #Bridgeport CT – La policía está investigando un apuñalamiento en la 1100 de la calle East Main (entre Jane y Shelton). Las heridas no son potencialmente mortales según los informes de radio.
I-95 Pursuit Ends With 2 In Custody
2019-06-15 @ 10:00PMish– State Police were in pursuit of a vehicle on I-95 southbound just before exit 24 when the suspects in the car began throwing out the windows a white substance. Police boxed the car in and have two in custody near exit 23. Police were searching the shoulder of the highway near exit 24, Black Rock Turnpike Exit.
I-95 Pursuit termina con 2 en custodia
2019-06-15 a las 10:00PMish– La policía estatal estaba persiguiendo un vehículo en la I-95 hacia el sur justo antes de la salida 24 cuando los sospechosos del carro comenzaron a tirar por las ventanas una sustancia blanca. La policía paró el carro y tiene dos bajo custodia cerca de la salida 23. La policía estaba registrando el hombro de la autopista cerca de la salida 24, Black Rock Turnpike Exit.