Bridgeport News: Purse Snatching

8:33pm–#Bridgeport CT–A purse snatching just occured on Parrot Avenue.   Three suspects all male, one on a bicycle fled towards North Avenue.

 

See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com

This report sponsored by:Scales Ad 3

Un robo de bolsos acaba de ocurrir en Loro Avenue. Tres sospechosos todos varones, uno en una bicicleta huido hacia la avenida del norte.

Um roubo de bolsa acaba de ocorrer em Parrot Avenue. Três suspeitos todos do sexo masculino, um em uma bicicleta fugiu em direção North Avenue.

Bridgeport News: Another House Shot At

8:33pm–#Bridgeport CT–Another house has been shot at, this time on Birdseye Street.  Caller said it happened around 7pm today and he has recovered the bullet.

 

See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com

This report sponsored by:

Otra casa se ha disparado, esta vez en Birdseye Street. Persona que llamó dijo que ocurrió alrededor de 19:00 de hoy y que se ha recuperado la bala.

Outra casa foi baleada, desta vez sobre Birdseye Street. Caller disse que aconteceu em torno das 7h de hoje e ele recuperou a bala.

Monroe News: Occupants Flee After Accident

7:00pm–#Monroe CT–A rollover accident at Hammertown and Wild Horse Court.  Car is on its side and police are looking for the occupants who fled the scene.

 

See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com

This report sponsored by:

Una volcadura en Hammertown y Wild Corte caballo. Coche está de su lado y la policía está buscando a los ocupantes que huyeron de la escena.

Um acidente de capotamento em Hammertown e Wild Horse Tribunal. Carro esta de lado e da polícia está procurando os ocupantes que fugiram do local.

Bridgeport News: Bullet Holes Found In Daughter’s Room

6:44pm–#Bridgeport CT–Police called to the 200 block of Clinton Avenue where a parent has found a bullet and two holes in their daughter’s bedroom.   The bedroom is on the third floor.   Shell casing were also found outside, uncertain when it occurred.  Police are investigating.

 

See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com

This report sponsored by:

La policía llamó a la cuadra 200 de la avenida Clinton en que un padre ha encontrado una bala y dos agujeros en la habitación de su hija. El dormitorio se encuentra en el tercer piso. Carcasa Shell también se encontraron fuera, sin saber cuándo ocurrió. La policía está investigando

Polícia chamada para o bloco 200 de Clinton Avenue, onde um pai encontrou uma bala e dois furos no quarto de sua filha. O quarto fica no terceiro andar. balas também foram encontrados fora, sem saber o que ocorreu. A polícia está investigando

Stratford News: Difficulty Breathing After Traffic Stop

6:40pm–#cttraffic–#Stratford CT–Police, EMS and firefighters on scene I-95 southbound near exit 32 for a woman having an asthma attack after being pulled over by state police.

Policía, EMS y bomberos en escena I-95 hacia el sur, cerca de la salida 32 para una mujer que tiene un ataque de asma después de ser detenido por la policía estatal

A polícia, EMS e bombeiros na cena I-95 para o sul perto da saída 32 para uma mulher teve um ataque de asma depois de ser parado pela polícia estadual

Bridgeport News: 3 Car Crash, No One On Scene

4:31am–#Bridgeport CT–An officer on duty reporting a 3 car accident in the middle of Connecticut Avenue near the old Millie’s according to radio reposrt and there is no one on scene except police!

 

See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com

This report sponsored by:

Un oficial de guardia informar de un accidente de coche 3 en el medio de la avenida Connecticut, cerca de la antigua Millie de acuerdo con informe de la radio y no hay nadie en la escena, excepto la policía!

Um oficial de plantão relatando um acidente com 3 carros no meio de Connecticut Avenue, perto do antigo Millie de acordo com o relatório de rádio e não há ninguém na cena exceto polícia!

Tonight’s Car Fire

3:52am–#Stratford CT–Today’s car fire is being hosted in Stratford at Hancock and Seymour Streets.  First responders on the way.  UPDATE:  Car is fully engulfed in flames as firefighters arrive.  4:19am UPDATE–Surprise!  The car is stolen.

 

See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com

This report sponsored by:

 

 

Fuego del coche de hoy está alojado en Stratford en Hancock y Seymour Calles. Los primeros en responder en el camino. ACTUALIZACIÓN: coche está totalmente envuelto en llamas a medida que lleguen los bomberos. 04:19 am ACTUALIZACIÓN-Sorpresa! El auto es robado.

Incêndio do carro de hoje está sendo hospedado em Stratford em Hancock e Seymour Streets. Socorristas a caminho. UPDATE: O carro está totalmente envolvido em chamas quando os bombeiros chegarem. 04h19-ATUALIZAÇÃO Surprise! O carro é roubado.

Bridgeport News–2 Shot At Lounge

1:55am–#Bridgeport CT–Just before the 2am bar closing police on scene reported shots fired at the Delight’s Lounge at 1611 Barnum Avenue (video report said 1500 block).  One man was shot in the upper thigh and was transported to the hospital before I arrived and the second person but I don’t know where he was shot.  Radio reports say they found a gun in the basement of the lounge.  The man being pulled out of the lounge by security could be heard saying “that was my nephew”.  If I get any further reports I’ll let you know on DoingItLocal.com.  Not on phone company cable TV, not even on cable TV cable.  ONLY on DoingItLocal.com.  No expensive subscription either!

Justo antes de la barra 02 a.m. cerrando la policía en la escena reportó disparos en el salón de la Delight en 1611 Barnum Avenue (vídeo reportaje dijo bloque 1500). Un hombre recibió un disparo en la parte superior del muslo y fue transportado al hospital antes de mi llegada y la segunda persona, pero no sé donde le dispararon. Informes de radio dicen que encontraron una pistola en el sótano de la sala de estar. El hombre se retiró de la sala por la seguridad se podían escuchar diciendo “que era mi sobrino”. Si consigo algunos informes más me haré saber en DoingItLocal.com

Pouco antes de o bar fechar 02:00 polícia na cena relataram tiros disparados no Clube da Delight em 1611 Barnum Avenue (reportagem em vídeo disse 1,500 bloco). Um homem foi baleado na coxa e foi transportado para o hospital antes de eu chegar e a segunda pessoa, mas eu não sei onde ele foi baleado. Reportagens de rádio dizem ter encontrado uma arma no porão do lounge. O homem que está sendo puxado para fora da sala pela segurança pode ser ouvido dizendo “que era meu sobrinho”. Se eu receber quaisquer outros relatórios eu vou deixar você saber no DoingItLocal.com

Fairfield/Easton News: Rollover Crash

1:44am–#Fairfield CT–#Easton CT–First responders were called to Toll House Lane and Stephenson Road for a rollover crash, they could not locate the vehicle.  The had to search and found it on Park Avenue in Easton.  There were SIX occupants in the vehicle, three reported injured.  Easton being dispatched.

See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com

This report sponsored by Easton EMS, please help with their fundraiser by visiting http://www.eastonems.com/

Exit mobile version