DoingItLocal

12:11am–#Bridgeport CT–There is police activity on Washington Terrace near Washington Avenue.  Police were dispatched for a shooting, radio traffic said a man was shot in the chest, the suspect fled to Washington Avenue and the victim fled in the opposite direction.  So far police have not found either person.  They were stopped for two males who attempted to break in to cars on Washington Place.

9:22pm–#Bridgeport CT–Report of a gray Mitsubishi that intentionally hit a brick wall until they drove through it across the street from Dairy Queen on Huntington Road.  The car then fled in the direction of Cumberland Farms.

A second call of a car into a brick wall at 2240 East Main Street.  I believe this to be a separate call although the did not mention the make or model in this call.

7:39pm—#Bridgeport CT–An reported robbery attempt at the Junco’s on Harral Avenue.  2 women and a male who hod a knife attempted to robbed the store.   The shopkeeper was assaulted with a rock.  No word if it was a high capacity rock.  Police are investigating and EMS on the way.

1:26am–#cttraffic–Merritt Parkway southbound lane wrong way driver.  Here it is crossing the Sikorsky Bridge (right side).  State Police working on it.

Merritt Parkway en dirección sur carril conductor camino equivocado. Aquí se cruza el puente de Sikorsky (lado derecho). Policía del Estado que trabajan en él.

Merritt Parkway sul motorista na contra-mao. Aqui está a atravessar a Ponte Sikorsky (lado direito). Polícia do Estado trabalhando nisso.

I’ll be monitoring but NOT going to any calls until the game is over.  So if you want to do something stupid and not be shown on DoingItLocal.com this is the time to do it………

Voy a estar monitoreando, pero no va a ninguna llamada hasta que el juego ha terminado. Así que si quieres hacer algo estúpido y no se muestra en DoingItLocal.com este es el momento de hacerlo ………

Estarei monitorando mas não vai quaisquer chamadas até que o jogo acabou. Então, se você quer fazer algo estúpido e não aparece no DoingItLocal.com este é o momento de fazê-lo ………

5:03pm–#Shelton CT–Firefighters on scene of a brush fire at 31 Capital Drive.  The electrical service may have started the fire.  Firefighters have two two line run, one for the brush fire and one to the basement of the house.

Bomberos en la escena de un incendio forestal a 31 Capital Drive. El servicio eléctrico puede haber comenzado el fuego. Los bomberos tienen dos carreras de dos líneas, una para el incendio forestal y otro para el sótano de la casa.

Bombeiros na cena de um incêndio florestal 31 Capital Drive. A eletricidade pode ter iniciado o incêndio. Os bombeiros têm duas corridas em duas linhas, uma para o fogo e uma para o porão.