4:40pm–#Stratofrd CT–Firefighters on scene of a smoky basement fire at 85 Luanne Drive. There is on reported injury I believe to an occupant.
Los bomberos en la escena de un incendio en el sótano lleno de humo 85 Luanne Drive. Hay en el daño reportado que creo que un ocupante.
Bombeiros em cena de um incêndio porão smoky a 85 Luanne Drive. Há sobre o prejuízo reportado que acredito um ocupante.
3:45pm–#Fairfield CT–The suspicious man reported to police at Sherman School at 250 Fern Street turned out to be a parent who was waiting to use the soccer field after school let out.
El hombre sospechoso informó a la policía en Sherman School en 250 Fern calle resultó ser un padre que estaba esperando para utilizar el campo de fútbol después de la escuela dejó escapar.
O homem suspeito informou à polícia em Sherman Escola em 250 Fern rua acabou por ser um pai que estava esperando para usar o campo de futebol depois da escola soltou.
3:35pm–#cttraffic #Westport CT–A tractor trailer accident has traffic snarled at exit 18 I-95 northbound.
Un accidente del acoplado del tractor tiene un tráfico gruñó en la salida 18 de la I-95 hacia el norte.
Um acidente de reboque do trator tem tráfego rosnou para a saída 18 da I-95 norte.
3:15pm–#Fairfield CT–Report of two males of middle eastern descent taking pictures of the railroad tracks and they were also seen laying on the tracks near the Subway on the Post Road. Police on the way, MTA notified. A man died after being struck by a train being on the tracks at the Fairfield Train Station.
Presentación de dos varones de ascendencia del Medio Oriente tomando fotos de las vías del ferrocarril y también fueron vistos por la que se en las vías cercanas al metro en el camino Post. La policía en el camino, MTA notificados. Un hombre murió después de ser golpeado por un tren de estar en las pistas en la estación de tren de Fairfield.
Relato de dois homens de descendência do Oriente Médio tirando fotos dos trilhos de trem e eles também foram vistos colocando nos trilhos perto do metrô no Post Road. Polícia no caminho, MTA notificado. Um homem morreu depois de ser atingido por um trem de estar sobre os trilhos na estação de trem Fairfield.
3:02pm–#cttraffic–#Stratofrd CT–We have reports of a tractor on the Merritt Parkway southbound near exit 53 causing delays on the parkway.
Stratford CT-Tenemos informes de un tractor en la Merritt Parkway salida sur cerca de 53 que causan demoras en la avenida.
Stratford CT-Temos relatos de um trator na Merritt Parkway sul perto da saída 53, causando atrasos na Parkway.
12:13pm–#Bridgeport CT–Report of a gas leak from a stove at 161 Denver Avenue on the 2nd floor. Here come a bunch of fire trucks!
Informe de una fuga de gas de una estufa a 161 Denver Avenida en el 2do piso. Aquí vienen un montón de camiones de bomberos!
Relato de um vazamento de gás de um fogão a 161 Denver Avenue no 2 º andar. Aqui vem um monte de caminhões de bombeiros!
9:30am–#Bridgeport CT–Firefighters on scene at the Adult Education Building at 418 Kossuth Street exploring a report of an explosion in the basement. Firefighters say it is an electrical issue and have recalled.
Bomberos en escena en el Edificio de Educación de Adultos en el 418 de la calle Kossuth que exploran un informe de una explosión en el sótano. Los bomberos dicen que es un problema eléctrico y se han retirado del mercado.
Bombeiros em cena no prédio da Educação de Adultos na 418 Kossuth St explorando um relatório de uma explosão no basement. Bombeiros dizem que é um problema elétrico.
2:15am–#Trumbull CT–Report of a carbon dioxide leak at the high school. No other details at this time.
Informe de una fuga de dióxido de carbono en la escuela secundaria. No hay más detalles en este momento.
Relato de um vazamento de dióxido de carbono na escola. Nenhum outro detalhe neste momento.
11:36pm–#Bridgeport CT–Police pursuit starting at Orange and Central Avenue now on Newfield now on Stratford Avenue. UPDATE: The suspect just crashed on Bunnell and Connecticut Avenue. 2 people in the car detained.
Persecución policial a partir de la naranja y la Avenida Central ahora en Newfield ahora en Stratford Avenue. ACTUALIZACIÓN: El sospechoso sólo se estrelló en Bunnell y Connecticut Avenue. 2 personas en el coche detenido.
Polícia busca a partir de Orange Ave e Central agora na Newfield e Stratford Avenue. UPDATE: O suspeito acaba de bater na Bunnell e Connecticut Avenue. 2 pessoas no carro detido.
11:11pm–#cttraffic–Police are looking for a white Nissan Rogue with CT Plates 194YJX . The suspect is a 20 year old male wanted by Scranton Pennsylvania Police and driving the vehicle is a 13 year old heavily tattooed female according to radio reports. The car can be anywhere from Norwalk to the state line. If you see this car call 911 immediately.
Many doubted my accuracy on this report. As I’ve reported numerous times I record the audio from all radio transmissions mostly so I can hear it a second time to get the correct address or I what I heard was correct. The girl and car has been located on Fairfield Avenue in Norwalk. The suspect is still on the loose, K-9 on the way. On this report I played it 4 times before posting. Here is that audio from Connecticut State Police:
La policía busca a un Nissan Rogue blanco con placas TC 194YJX. El sospechoso es un hombre de 20 años buscado por la Policía de Pennsylvania Scranton y la conducción del vehículo es un niño de 13 años de edad, muchos tatuajes femenino de acuerdo con reportes de la radio. El coche puede estar en cualquier lugar de Norwalk a la línea de estado. Si usted ve esta llamada de cabina al 911 inmediatamente.
Muchos dudaron de mi exactitud de este informe. Como ya he informado en numerosas ocasiones grabo el audio de todas las transmisiones de radio en su mayoría para poder escuchar una segunda vez para obtener la dirección correcta o yo lo oí era correcta. La chica y el coche se ha situado en la Avenida de Fairfield en Norwalk. El sospechoso sigue en libertad, K-9 en el camino. En este informe he jugado 4 veces antes de publicar. Aquí es que el audio de la Policía Estatal de Connecticut:
A polícia está à procura de um branco Nissan Rogue com placas CT 194YJX. O suspeito é um homem velho 20 anos procurado pela Polícia Pensilvânia Scranton e condução do veículo é um adolescente de 13 anos do sexo feminino tatuado de acordo com relatos de rádio. O carro pode estar em qualquer lugar a partir de Norwalk para a linha de estado. Se você vê esta chamada carro 911 imediatamente.
Muitos duvidaram minha precisão sobre este relatório. Como já relatado inúmeras vezes eu gravar o áudio de todas as transmissões de rádio principalmente para que eu possa ouvi-lo uma segunda vez para obter o endereço correto ou eu o que eu ouvi foi correta. A menina eo carro foi localizado em Fairfield Avenue, em Norwalk. O suspeito ainda está à solta, K-9 no caminho. Nesta relatório eu joguei quatro vezes antes de postar. Aqui é que o áudio de Polícia do Estado de Connecticut:
